-
1 sitkeä
1) вязкий, тягучий, неподатливый2) жилистый, крепкий, выносливый, упорный стойкий, упрямый, настойчивыйsitkeä (kuv, ihmisestä)
3) продолжительный, длительныйsitkeä (kuv, toiminnasta)
* * *кре́пкий, выно́сливый; упо́рный, сто́йкий -
2 sitkeä
yks.nom. sitkeä; yks.gen. sitkeän; yks.part. sitkeää sitkeätä; yks.ill. sitkeään; mon.gen. sitkeiden sitkeitten sitkeäin; mon.part. sitkeitä; mon.ill. sitkeihin sitkeisiinвязкий, тягучий, неподатливый ~ жилистый, крепкий, выносливый, упорный стойкий, упрямый, настойчивый ~ продолжительный, длительный -
3 sitkeä
содержательный1)sisukas,hellittämätön,itsepäinen,kestävä,lannistumaton,lujatahtoinen,peräänantamaton,ponteva,sinnikäs,sitkeä,tarmokas,uupumaton,vahva,voimakas,väsymätön2)sisukas -
4 sitkeä
• tough• persevering• wiry• viscous• viscid• unyielding• leathery• deep-rooted• dogged• energetic• prolonged• hard• tenacious• persistent• ropy• solid• sticky• stiff• stringy -
5 sitkeä
жёсткий -
6 sitkeä
упорный, настойчивый 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitkeä
-
7 sitkeä
sitke -
8 sitkeä
tough -
9 sitkeä
adjdurpersévérantinvétérésoliderigidevisqueuxcoriacetenaceconsistantrésistantinlassable -
10 sitkeä
szívós -
11 sitkeä
szívós -
12 sitkeä ponnistus
• sustained effort• a sustained effort -
13 sitkeä manillakartonki
xxxcarton manille dur m -
14 sitkeä aine
-
15 sitkeä aine
вещество вязкое; материал вязкий -
16 nahkea, sitkeä
кожистый, жесткий ~, nihkeä влажный -
17 aine, sitkeä
tough material; tenacious material -
18 aine, sitkeä
вещество вязкое; вязкий материал -
19 nahkea
yks.nom. nahkea; yks.gen. nahkean; yks.part. nahkeaa nahkeata; yks.ill. nahkeaan; mon.gen. nahkeiden nahkeitten nahkeain; mon.part. nahkeita; mon.ill. nahkeihin nahkeisiinnahkea, nihkeä влажный nahkea, sitkeä кожистый, жесткий
nahkea, nihkeä влажный nihkeä: nihkeä влажный
nahkea, sitkeä кожистый, жесткий sitkeä: sitkeä (aineesta) вязкий, тягучий, неподатливый sitkeä (kuv, ihmisestä) жилистый, крепкий, выносливый, упорный стойкий, упрямый, настойчивый sitkeä (kuv, toiminnasta) продолжительный, длительный tiukka: tiukka, sitkeä упорный -
20 tinkimätön
yks.nom. tinkimätön; yks.gen. tinkimättömän; yks.part. tinkimätöntä; yks.ill. tinkimättömään; mon.gen. tinkimättömien tinkimätönten; mon.part. tinkimättömiä; mon.ill. tinkimättömiintinkimätön безусловный, бесспорный, обязательный tinkimätön не торгующийся, без дополнительных запросов tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный
tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный tiukka: tiukka, ahdas тугой, тесный tiukka, ankara строгий tiukka, jyrkkä крутой, резкий tiukka, sitkeä упорный tiukka плотный, тугой, тесный tiukka, tuima резкий
не торгующийся, без дополнительных запросов ~, tiukka, ankara строгий, требовательный ~ безусловный, бесспорный, обязательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sitkeä — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
visu — sitkeä … Suomen slangisanakirjaa
sitkas — • sitkeä, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, sitkas, tiivis • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä, tiivis … Suomi sanakirja synonyymejä
vannoutunut — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt,… … Suomi sanakirja synonyymejä
jukuripäinen — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
uppiniskainen — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • taipumaton, härkäpäinen, itsepintainen, itsepäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
konsistentti — • kova, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, luja, sitkeä, tiivis, tiukka • kiinteä, jähmeä, jäykkä, kankea, kompakti, konsistentti, kova, luja, sitkeä, tiivis • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä, tiivis •… … Suomi sanakirja synonyymejä
peräänantamaton — • sisukas, hellittämätön, itsepäinen, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sitkeä, tarmokas, uupumaton, vahva, voimakas, väsymätön • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sinnikäs — • hellittämätön, herpaantumaton, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sisukas, sitkeä, tarmokas, uupumaton, voimakas, väsymätön • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sisukas — • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen, omapäinen, sisukas, taipumaton, uppiniskainen • hellittämätön, herpaantumaton, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sisukas, sitkeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tiivis — • tiivis, ahdas, kireä, tiukka • hermeettinen, ilmanpitävä, tiivis • sitkeä, jähmeä, jäykkä, kiinteä, kompakti, konsistentti, sitkas, tiivis • kiinteä, jähmeä, jäykkä, kankea, kompakti, konsistentti, kova, luja, sitkeä, tiivis • jäykkä, jähmeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
