Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

sit

  • 1 επανωθε

        I
         (ᾰ) adv.
        1) сверху, наверху
        

    ἄλλα ἔθνη ἐ. Thuc. — другие племена, жившие выше;

        κούφα σοι χθὼν ἐ. πέσοι! Eur. ( при — прощании с умершим;
        ср. лат. sit tibi terra levis) да будет тебе легка земля!

        2) прежде, ранее
        

    οἱ ἐ. Theocr. — люди старого времени, предки

        II
        в знач. praep. cum gen. выше, над
        

    (φέρειν τι ἐ. τινος Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > επανωθε

  • 2 επανωθεν

        I
         (ᾰ) adv.
        1) сверху, наверху
        

    ἄλλα ἔθνη ἐ. Thuc. — другие племена, жившие выше;

        κούφα σοι χθὼν ἐ. πέσοι! Eur. ( при — прощании с умершим;
        ср. лат. sit tibi terra levis) да будет тебе легка земля!

        2) прежде, ранее
        

    οἱ ἐ. Theocr. — люди старого времени, предки

        II
        в знач. praep. cum gen. выше, над
        

    (φέρειν τι ἐ. τινος Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > επανωθεν

  • 3 κουφος

         κοῦφος
        3
        1) легкий, легковесный
        

    βαρύτερα πρὸς κουφότερα Plat. — более тяжелое по сравнению с более легким;

        κούφα σοι χθὼν ἐπὰνωθε πέσοι! Eur.да будет легка тебе земля! (заключительная формула погребального обряда;
        ср. лат. sit tibi terra levis!);
        κουφότερα ὅπλα Xen.легкое вооружение

        2) легковооруженный
        

    (στρατιά Plut.)

        3) легко переваривающийся, удобоваримый
        

    (κρέας Arst.)

        4) легко переносимый, необременительный
        

    (δεσπότης Men.; βασιλεία Isocr.)

        ἥ εὔκλεια ὅσῳ ἂν πλείων ᾖ, τοσούτῳ καὴ κουφοτέρα φέρειν γίγνεται Xen. — чем больше слава, тем легче становится (ее) нести

        5) легкий, нетрудный
        

    (ὁδός Plut.)

        6) легкий, подвижный
        

    (πήδημα Aesch.; ποδες Pind.; πούς Soph.; ἅλμα ποδῶν, βῆμα Eur.)

        7) легкий, нежный
        

    (πνεύματα Soph.)

        8) легкомысленный, безрассудный, пустой
        

    (φρένες Pind.; λόγοι Plat.)

        9) пустой, призрачный
        

    (σκιά Soph.; ἐλπίς Thuc.)

        10) незначительный, ничтожный
        

    (πρᾶγμα Plat., Plut.; ἁμάρτημα Plat.)

        11) небольшой, короткий
        

    (γράμματα Eur.). - см. тж. κοῦφα и κοῦφον

    Древнегреческо-русский словарь > κουφος

См. также в других словарях:

  • şitənmə — «Şitənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… …   English World dictionary

  • sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● …   Encyclopédie Universelle

  • sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… …   English terms dictionary

  • Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… …   Universal-Lexikon

  • sit-in — /sit in /, n. 1. an organized passive protest, esp. against racial segregation, in which the demonstrators occupy seats prohibited to them, as in restaurants and other public places. 2. any organized protest in which a group of people peacefully… …   Universalium

  • sit — SIT, situri, s.n. (Franţuzism) Peisaj. – fr. site Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sit s. n., pl. síturi …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»