-
41 sit-down strike
s štrajk sjedenjem, mirna okupacija (tvornice, fakulteta) dok se ne udovolji štrajkaškim zahtjevima -
42 sit-down strike
сидя́чая забасто́вкаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sit-down strike
-
43 sit-down strike
s.1 huega de brazos caídos.2 huelga de brazos caídos, huelga de los brazos cruzados, huelga de brazos cruzados, huelga de los brazos caídos. -
44 sit-down-strike
-
45 sit down strike
அமர்ந்துறை வேலை நிறுத்தம் -
46 sit-down strike
oturma grevi -
47 sit down strike
oturma eylemi -
48 (a) sit-down strike
English-Russian combinatory dictionary > (a) sit-down strike
-
49 sit-in strike
-
50 sit-in strike
эк. тр., юр. = sit-down strike -
51 sit-down
-
52 sit-down
tr['sɪtdaʊn]2 (rest) breve descanso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsit-down meal comida servida en la mesa
I 'sɪtdaʊna) (Lab Rel, Pol) sentada f, sitin m (Méx)b) ( rest) (BrE) (no pl)I must just have a sit-down, I'm exhausted — tengo que sentarme un rato, estoy agotado
II
adjective (before n)sit-down dinner — cena f servida en la mesa
['sɪtdaʊn]sit-down strike — huelga f de brazos caídos
1.ADJ [meal] servido en la mesasit-down strike — huelga f de brazos caídos, sentada f
2.N* * *
I ['sɪtdaʊn]a) (Lab Rel, Pol) sentada f, sitin m (Méx)b) ( rest) (BrE) (no pl)I must just have a sit-down, I'm exhausted — tengo que sentarme un rato, estoy agotado
II
adjective (before n)sit-down dinner — cena f servida en la mesa
sit-down strike — huelga f de brazos caídos
-
53 sit-down
1 noun∎ I could do with a bit of a sit-down j'aimerais bien m'asseoir un peu□ ;∎ come and have a sit-down viens t'asseoir□∎ there are too many guests for a sit-down meal il y a trop d'invités pour que tout le monde puisse s'asseoir à table►► sit-down dinner dîner m pris à table;British sit-down strike grève f sur le tas -
54 sit-down
sit-down11 sit-downdemonstratie/staking————————sit-down2♦voorbeelden:1 sit-down meal • zittend/aan tafel genuttigde maaltijd -
55 sit-down
to have a \sit-down sich akk einen Moment hinsetzen, [für] einen Moment verschnaufen3) ( sit-down meal) eine richtige Mahlzeit -
56 sit-down
-
57 sit-down
1. noun 2. adjectivesit-down demonstration — Sitzblockade, die
sit-down strike — Sitzstreik, der
* * *nto have a \sit-down sich akk einen Moment hinsetzen, [für] einen Moment verschnaufen3. (sit-down meal) eine richtige Mahlzeit* * *['sɪtdaʊn]1. n(inf: rest) Verschnaufpause f (inf)2. adj attr* * *A s1. Verschnaufpause f:have a sit-down eine Verschnaufpause einlegenB adj im Sitzen (eingenommen) (Mahlzeit etc)* * *1. noun 2. adjectivesit-down demonstration — Sitzblockade, die
sit-down strike — Sitzstreik, der
-
58 sit-down
['sɪtdaʊn] 1.nome BE2.modificatore [ meal] da seduti* * *['sɪtˌdaʊn]1. adja sit-down strike — sciopero bianco (con occupazione del posto di lavoro)
2. n* * *sit-down /ˈsɪtdaʊn/A n.3 (fam.) il mettersi (o stare) a sedere; sedutina: Let's have a sit-down!, facciamoci una sedutina!; mettiamoci un po' a sedere!4 (eufem.) seduta al gabinetto; seduta al cessoB a. attr.* * *['sɪtdaʊn] 1.nome BE2.modificatore [ meal] da seduti -
59 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
60 sit-down
1. [ʹsıtdaʋn] n1. 1) сидячая забастовка2) сидячая демонстрация2. короткое совещание2. [ʹsıtdaʋn] ahe remarked at a sit-down with Congressional leaders that... - на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что...
сидячийsit-down strike - а) сидячая /итальянская/ забастовка; б) сидячая демонстрация
sit-down war - разг. позиционная война
sit-down supper - ужин за столом (в противоп. а-ля фуршет)
См. также в других словарях:
sit-down strike — ➔ strike1 * * * sit down strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE, MANAGEMENT ► SIT DOWN(Cf. ↑sit down) … Financial and business terms
sit-down strike — sit′ down strike n. gov a strike during which workers occupy their place of employment and refuse to work until the strike is settled … From formal English to slang
sit-down strike — noun a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached • Syn: ↑sit down • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * noun see sit down I, 1b * * * a strike during which workers occupy their place of employment… … Useful english dictionary
sit-down strike — /ˌsɪt daʊn ˈstraɪk / (say .sit down struyk) noun a strike during which workers refuse either to leave their place of employment or to work or to allow others to work until the strike is settled. Also, sit down …
sit-down strike — a strike during which workers occupy their place of employment and refuse to work or allow others to work until the strike is settled. Also called sit down, sit in. [1930 35, Amer.] * * * … Universalium
sit down strike — Synonyms and related words: arrest, bell, boycott, boycottage, check, checkmate, cutoff, dead stop, deadlock, end, endgame, ending, final whistle, full stop, grinding halt, gun, halt, job action, lockout, outlaw strike, revolt, rulebook slowdown … Moby Thesaurus
sit-down strike — Strike in which workers do not work but remain or assemble at place of work … A concise dictionary of English slang
sit down strike — stay in strike, type of quiet protest, demonstration involving prolonged sitting … English contemporary dictionary
sit-down strike — A strike in which workers come to their place of work, but refuse to either work or to go home. In a work in, the workers refuse to leave the place of work and continue working, usually in spite of management instructions not to do so … Big dictionary of business and management
sit-down strike — A strike wherein the employees do not leave the plant but refrain from work. Anno: 123 ALR 656; 83 L Ed 691 … Ballentine's law dictionary
Flint Sit-Down Strike — The 1936 37 Flint Sit Down Strike changed the United Automobile Workers from a collection of isolated locals on the fringes of the industry into a major union and led to the unionization of the United States automobile industry. BackgroundThe UAW … Wikipedia