Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

sister-german

  • 1 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) glavna sestra
    3) (a female member of a religious group.) redovnica
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) sestrski
    * * *
    [sístə]
    1.
    noun
    sestra; posestrima; intimna prijateljica; redovnica, nuna, samostanska sestra; colloquially bolničarka, usmiljenka, usmiljena sestra
    sister Anne — oseba, ki namesto koga drugega čaka na prihod neke tretje osebe (iz pravljice "Sinjebradec")
    sister of charity (mercy) — usmiljena sestra, usmiljenka
    sister-german — prava, telesna sestra
    half-sister, step-sisterpolsestra
    lay sister — redovnica, ki opravlja kako fizično delo zunaj samostana
    The Three Sisters, The Fatal Sisters, The Sisters Three — sojenice (vile), rojenice, parke;
    2.
    adjective
    sestrski

    English-Slovenian dictionary > sister

  • 2 german

    [džɜ:mən]
    adjective
    krvno soroden
    german brother (sister, cousin) — pravi brat (sestra, bratranec, sestrična)

    English-Slovenian dictionary > german

См. также в других словарях:

  • sister german — sister born from the same parents …   English contemporary dictionary

  • sister-german — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun (plural sisters german) Etymology: Middle English sister germain, participle translation of Middle French sœur germaine, from sœur sister + germaine, feminine of germain having the same parents more at german : a sister… …   Useful english dictionary

  • sister-german — noun (plural sisters german) archaic a sister sharing both parents, as opposed to a half sister or stepsister …   English new terms dictionary

  • sister — /ˈsɪstə / (say sistuh) noun 1. a daughter of the same parents (full sister or sister german). 2. a daughter of only one of one s parents (half sister). 3. a female member of one s family in a similar role to a sister, but not blood related, such… …  

  • Sister — n. 1 a woman or girl in relation to sons and other daughters of her parents. 2 a (often as a form of address) a close female friend or associate. b a female fellow member of a trade union, class, sect, or the human race. 3 a senior female nurse.… …   Useful english dictionary

  • sister — n. 1 a woman or girl in relation to sons and other daughters of her parents. 2 a (often as a form of address) a close female friend or associate. b a female fellow member of a trade union, class, sect, or the human race. 3 a senior female nurse.… …   Useful english dictionary

  • sister — Synonyms and related words: Greek, LPN, RN, abbess, affiliate, ally, alter ego, analogon, analogue, associate, aunt, auntie, belonger, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, canoness, card carrier, card carrying member,… …   Moby Thesaurus

  • Sister Mary Prema — (née Mechthild Pierick on May 13, 1953) is the Superior General of the Missionaries of Charity of Calcutta, the religious order founded by Blessed Mother Teresa of Calcutta (Kolkata). She succeeded Sister Nirmala who retired on March 25, 2009.… …   Wikipedia

  • German immigration to Mexico — German Mexican Deutsch Mexikanisch Germano mexicano Total population 500,000 Regions with significant populations Mexico City, Chihuahua, Aguascalientes, Puebla, Zacatecas, Durango, Nuevo León, Jalisco, Sinaloa, Chiapas …   Wikipedia

  • Sister Nirmala — (born 1934) succeeded Mother Teresa as Superior General of the Missionaries of Charity in March 1997.[1][2] She was born Nirmala Joshi into a …   Wikipedia

  • German federal election, 2005 — German federal elections took place on September 18, 2005 to elect the members of the 16th German Bundestag, the federal parliament of Germany. They became necessary after a motion of confidence in Chancellor Gerhard Schröder failed on July 1.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»