-
1 модель системы
sistem modeli, sistem maketiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > модель системы
-
2 система
- система автоматической пожарной сигнализации
- система блокировки
- система вентиляции
- система внутридомовой канализации
- система водоснабжения
- система газового отопления
- система горячего водоснабжения
- система дистанционного управления
- система дымоудаления
- система заземления
- система защиты электродвигателя
- система измерений
- система инструментальной посадки самолетов
- система канализации
- система кодирования
- система кондиционирования воздуха
- система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками
- система контроля
- система координат
- система местного вещания
- система обработки данных
- система оповещения о пожаре
- система освещения
- система отопления
- система отопления, работающая на жидком топливе
- система отопления с косвенным нагревом
- система охлаждения
- система охранной сигнализации
- система очистных сооружений
- система парового отопления
- система питания
- система подачи топлива
- система подпора воздуха
- система пожарной сигнализации
- система пожаротушения
- система противодымной защиты
- система противопожарной защиты
- система раннего предупреждения
- система регулировки
- система с воздушным охлаждением
- система с замкнутым циклом
- система свободного охлаждения
- система связи
- система сигнализации
- система сил
- система смазки
- система технологического телевидения
- система управления
- система холодоснабжения
- система центрального отопления
- система часофикации
- система шунтирования
- система электроподогрева пола
- автоматическая система
- автоматическая система оповещения о пожаре
- автоматическая система управления
- блокировочная система
- вентиляционная система
- внутренняя водопроводная система
- водосточная система
- вытяжная система
- дренажная система
- замкнутая система
- измерительная система
- ирригационная система
- канализационная система
- конструктивная система
- локальная вычислительная система
- местная система горячего водоснабжения
- местная система кондиционирования воздуха
- метрическая система мер
- механическая система
- механическая система управления
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- одноканальная система кондиционирования воздуха
- оросительная система
- осушительная система
- отопительная система
- панельная система отопления
- противообледенительная система
- разомкнутая система
- рамная система
- распорная система
- сантехническая система
- слаботочная система
- спринклерная система
- теплофикационная система
- топливная система
- тормозная система
- централизованная система горячего водоснабжения
- централизованная система отопления
- центральная система кондиционирования воздуха
- электронная система управленияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система
-
3 строй
м1) düzen, sistem, rejimсоциалисти́ческий обще́ственный строй — sosyalist toplumsal düzen
госуда́рственный строй — devlet düzeni
племенно́й строй — kabile sistemi
2) yapı, sistemграммати́ческий строй языка́ — dilin gramer yapısı
3) sıra, safмы шли́ стро́ем — tabur olmuş yürüyorduk
4) воен. düzen, nizamпохо́дный строй — yürüyüş düzeni
строй фро́нта — мор. borda hattı
••вводи́ть что-л. в строй — işletmeye açmak, hizmete açmak / koymak
вступа́ть в строй — işletmeye açılmak, hizmete / servise girmek
вы́йти из стро́я — işlemez olmak; savaş dışı olmak воен.
выводи́ть что-л. из стро́я — işlemez / kullanılmaz hale getirmek; savaş dışı etmek
-
4 структурная модель системы
strüktürel sistem modeli, strüktürel sistem maketiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > структурная модель системы
-
5 функциональная модель системы
fonksiyonel sistem modeli, işlevsel sistem maketiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > функциональная модель системы
-
6 заимствовать
almak,aktarmak,benimsemek* * *несов., сов.almak; aktarmak; benimsemekзаи́мствовать чей-л. о́пыт — birinin tecrübesini benimsemek
э́та систе́ма заи́мствована с за́пада — bu sistem Batıdan aktarmadır
-
7 периодический
dönemsel, periyodik; devirliпериоди́ческие кри́зисы — эк. dönemsel / periyodik buhranlar
периоди́ческие изда́ния — süreli yayınlar
••периоди́ческая дробь — мат. devirli kesir
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов — хим. periyodik sistem / cetvel
-
8 покровительственный
эк.покрови́тельственная по́шлина — koruyucu vergi
покрови́тельственная систе́ма — koruyucu sistem, himayecilik
-
9 противоборство
сsavaşım, mücadeleиде́йное противобо́рство двух систе́м — iki sistem arasındaki ideolojik savaşım
-
10 самообучающийся
самообуча́ющаяся систе́ма (кибернетическая) — özöğrenimli sistem
-
11 система
ж, врзsistem, dizgeсове́тская полити́ческая систе́ма — Sovyet politik sistemi
мирова́я систе́ма социали́зма — dünya sosyalist sistemi
филосо́фская систе́ма — felsefe sistemi
систе́ма Станисла́вского — Stanislavski yöntemi
систе́ма воспита́ния — eğitim sistemi
мы́шечная систе́ма — kas sistemi
тормозна́я систе́ма — fren sistemi
привести́ свои́ наблюде́ния в систе́му — gözlemlerini sistemleştirmek
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — Bilimler Akademisine bağlı enstitülerden birinde çalışmak
-
12 числовой
sayısal* * *sayısal, nümerikсисте́ма с числовы́м програ́ммным управле́нием — nümerik kumandalı sistem
-
13 элемент
element; öğe,unsur,eleman; pil* * *м1) elementхими́ческие элеме́нты — kimyasal elementler, kimya elementleri
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов — periyodik sistem
2) врз eleman, öğe, unsurэлеме́нты констру́кции — yapının elemanları / öğeleri
реакцио́нные элеме́нты — gerici öğeler / unsurlar
3) эл. pilсухо́й элеме́нт — kuru pil
-
14 автоматическая система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматическая система
-
15 замкнутая система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замкнутая система
-
16 конструктивная система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > конструктивная система
-
17 метрическая система мер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метрическая система мер
-
18 механическая система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > механическая система
-
19 многоканальная система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > многоканальная система
-
20 многокомпонентная система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > многокомпонентная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sistem — SISTÉM, sisteme, s.n. 1. Ansamblu de elemente (principii, reguli, forţe etc.) dependente între ele şi formând un tot organizat, care pune ordine într un domeniu de gândire teoretică, reglementează clasificarea materialului într un domeniu de… … Dicționar Român
Sistem — Основная информация … Википедия
sistem — sìstēm m <G sistéma> DEFINICIJA 1. ukupnost načela ili stvari usklađenih da čine cjelinu [školski sistem; politički sistem]; sustav 2. a. tehnička struktura koja se sastoji od povezanih postrojenja sa zajedničkom svrhom [energetski sistem]; … Hrvatski jezični portal
Sistem — ist eine rumänische Perkussion Band, die 2000 in Bukarest gegründet wurde. Die Band versteht sich als Show Act, der zusammen mit eigens dafür komponierter Dance Musik trommelnd und tanzend auftritt. Neben einem echten Schlagzeug kommen Ölfässer,… … Deutsch Wikipedia
sìstēm — m 〈G sistéma〉 1. {{001f}}ukupnost načela ili stvari usklađenih da čine cjelinu; sustav [školski ∼; politički ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}tehnička struktura koja se sastoji od povezanih postrojenja sa zajedničkom svrhom [energetski ∼]; sustav b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sistém — a m (ẹ̑) navadno s prilastkom 1. skupina po naravnih zakonih povezanih, soodvisnih teles, enot, ki sestavljajo zaključeno celoto: pojmovati atom, vesolje kot sistem // astr. taka skupina nebesnih teles s skupnim središčem, sestav: sončni,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sistem — is., Fr. système 1) Düzen 2) Bir sonuç elde etmeye yarayan yöntemler düzeni Servet, nasıl kazanılmış olursa olsun, onun kontrolüne girecek rejim ve sistem memleketi mahvedecektir. H. E. Adıvar 3) Yol, yöntem Eski bir sistem. 4) Bir aracı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sistem — <yun. systema – bütöv> 1. Bir şeyin hissələri arasında düzgün, müntəzəm düzülmüş və qarşılıqlı əlaqəyə əsaslanan müəyyən qayda, üsul. Kitabxanada kitabların düzülüş sistemi. Hər şeydə səliqə və sistem lazımdır. Yazdıqlarını sistemə salmaq.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sistem Salleh — (Malay for Salleh System) is a concept addressed by Allahyarham (late) Tun Salleh Ismail, the second Inspector General of Police in efforts to enhance the effectiveness of the police force by involving the public during arrests directly. Prior to … Wikipedia
sistém — s. n., pl. sistéme … Romanian orthography
SİSTEM — Fr. Bir bütün meydana getirecek şekilde, karşılıklı olarak birbirine bağlı unsurların hepsi. * İlimde bir bütün meydana getirecek esasların hepsi. * Bir nizâm dâiresinde çalışan takım. * Proğramlı çalışmak. * Manzume … Yeni Lügat Türkçe Sözlük