-
1 плановый
пла́нов||ыйplana;\плановыйое хозя́йство plana ekonomio, laŭplana ekonomio.* * *прил.1) planificado; sistemáticoпла́новое хозя́йство — economía planificada
пла́новое разви́тие — desarrollo planificado (sistemático)
2) ( планирующий) planificadorпла́новый отде́л — departamento (sección) de planificación
* * *прил.1) planificado; sistemáticoпла́новое хозя́йство — economía planificada
пла́новое разви́тие — desarrollo planificado (sistemático)
2) ( планирующий) planificadorпла́новый отде́л — departamento (sección) de planificación
* * *adj1) gener. (ïëàñèðóó¡èì) planificador, planificado, sistemático2) econ. previsto por el plan -
2 систематический
-
3 методический
прил.1) ( последовательный) metódico; ordenado ( последовательный); sistemático ( систематический)2) ( относящийся к методике) metódico* * *прил.1) ( последовательный) metódico; ordenado ( последовательный); sistemático ( систематический)2) ( относящийся к методике) metódico* * *adjgener. metódico, ordenado (последовательный), sistemático (систематический) -
4 планомерный
планоме́рныйlaŭplana, planeca;sistema (систематический).* * *прил.planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódicoпланоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional
планоме́рные заня́тия — estudios regulares
* * *прил.planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódicoпланоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional
планоме́рные заня́тия — estudios regulares
* * *adjgener. conforme (con arreglo) al plan, metódico, planificado, sistemático -
5 систематичный
-
6 вразбивку
нареч. разг.sin seguir un orden sistemático, sin pies ni cabeza* * *ncolloq. sin pies ni cabeza, sin seguir un orden sistemático -
7 методичный
прил.metódico; sistemático ( систематический)* * *adjgener. metódico, sistemático (систематический) -
8 прогул
прогу́лmallaboro, senkaŭza foresto;\прогуливать см. прогуля́ть.* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *м.ausentismo m; falta (ausencia) injustificada ( al trabajo); novillos m pl ( занятий)системати́ческие прогу́лы — ausentismo sistemático
* * *n1) gener. ausencia injustificada al trabajo, ausentismo, falta (ausencia) injustificada (al trabajo), novillos (занятий)2) law. abandono del trabajo, inasistencia al trabajo3) econ. absentismo injustificado, ausencia no justificada -
9 системность
-
10 систематическая ошибка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > систематическая ошибка
-
11 систематическая регистрация операций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > систематическая регистрация операций
-
12 систематический анализ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > систематический анализ
-
13 систематический код
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > систематический код
-
14 плановое развитие
-
15 планомерность
ж.планоме́рность в заня́тиях — estudios sistemáticos
планоме́рность разви́тия — desarrollo planificado (sistemático)
* * *ngener. regularidad -
16 планомерность развития
n -
17 постоянный зазор
adjeng. (по величине) huelgo sistemàtico -
18 систематическая ошибка
adjecon. error sistemàtico -
19 систематическая регистрация операций
Diccionario universal ruso-español > систематическая регистрация операций
-
20 систематические прогулы
adjgener. ausentismo sistemáticoDiccionario universal ruso-español > систематические прогулы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sistemático — adj. 1. Pertencente ou relativo a um sistema. = SISTÊMICO 2. Que segue um sistema (ex.: método sistemático). 3. Que é metódico ou ordenado. = METICULOSO, ORGANIZADO 4. Que é constante, contínuo ou persistente. 5. Relativo à sistemática.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistemático — sistemático, ca adjetivo 1. Que constituye un sistema o se ajusta a él: estructura sistemática. 2. [Persona] que se comporta de manera organizada, de acuerdo con un orden o un método: Mi padre es muy sistemático, se levanta y se acuesta todos los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sistematico — /siste matiko/ [dal fr. systématique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che procede secondo un sistema, seguendo un metodo rigoroso] ▶◀ metodico, rigoroso, scientifico. ‖ meticoloso, scrupoloso. b. [attività, operazione e sim., eseguito seguendo tutte … Enciclopedia Italiana
sistemático — sistemático, ca (Del lat. systematĭcus, y este del gr. συστηματικός). 1. adj. Que sigue o se ajusta a un sistema. 2. Dicho de una persona: Que procede por principios, y con rigidez en su tenor de vida o en sus escritos, opiniones, etc. 3. f. Biol … Diccionario de la lengua española
sistematico — si·ste·mà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che costituisce o è conforme a un sistema: metodo sistematico, classificazione sistematica 2. agg., che segue un criterio rigoroso, che avviene secondo precise leggi, con regolarità: studio sistematico,… … Dizionario italiano
sistemático — ► adjetivo 1 Que sigue un sistema. SINÓNIMO metódico 2 Se refiere a la persona que actúa según un sistema metódico: ■ es muy sistemático y por eso controla muy bien su trabajo y lo termina siempre a tiempo. SINÓNIMO metódico ordenado ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
sistemático — (adj) (Intermedio) que se desarrolla de manera regular y ordenada Ejemplos: El análisis sistemático de sangre puede ayudar a reconocer las enfermedades en su fase inicial. Los éxitos del chico en la universidad se debían a su estudio sistemático … Español Extremo Basic and Intermediate
sistemático — {{#}}{{LM S35963}}{{〓}} {{SynS36859}} {{[}}sistemático{{]}}, {{[}}sistemática{{]}} ‹sis·te·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sigue o que se ajusta a un sistema: • Tienes que ordenar los puntos de la conferencia de forma sistemática… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sistemático — adj Que actúa o se hace siguiendo un orden o un método determinado; que se realiza por sistema, pertenece a un sistema o se relaciona con él: Su padre era una persona muy rigurosa y sistemática , clasificación sistemática, análisis sistemático,… … Español en México
sistematico — {{hw}}{{sistematico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce al sistema | Che è conforme a un sistema: ordine –s. 2 Che è attuato secondo un sistema: classificazione sistematica. 3 Rigido e tenace nell attenersi a un sistema, detto di… … Enciclopedia di italiano
sistematico — pl.m. sistematici sing.f. sistematica pl.f. sistematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari