-
1 systematic design
French\ \ échantillonnage systématique; plan systématique; tirage systématiqueGerman\ \ systematische Versuchsanlage; systematischer VersuchsplanDutch\ \ systematische proefopzetItalian\ \ disegno sistematicoSpanish\ \ planeo sistemáticoCatalan\ \ disseny sistemàticPortuguese\ \ plano sistemático; delineamento sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ systematisk försöksplanGreek\ \ συτηματικός σχεδιασμόςFinnish\ \ systemaattinen asetelmaHungarian\ \ szisztematikus tervTurkish\ \ sistematik tasarımEstonian\ \ süstemaatiline plaanLithuanian\ \ sisteminis modelisSlovenian\ \ sistematična zasnovaPolish\ \ układ systematycznyRussian\ \ систематический планUkrainian\ \ систематизований планSerbian\ \ систематски дизајнIcelandic\ \ kerfisbundinn hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ t rhe sistematikPersian-Farsi\ \ طرح سيستماتيکArabic\ \ تصميم نظاميAfrikaans\ \ sistematiese ontwerpChinese\ \ 系 统 设 计Korean\ \ 계통 설계 -
2 systematic error
French\ \ erreur systématiqueGerman\ \ systematischer FehlerDutch\ \ systematische foutItalian\ \ errore sistematicoSpanish\ \ error sistemáticoCatalan\ \ error sistemàticPortuguese\ \ erro sistemáticoRomanian\ \ eroare sistematicăDanish\ \ systematisk fejlNorwegian\ \ systematisk feilSwedish\ \ systematiskt felGreek\ \ συστηματικό σφάλμαFinnish\ \ systemaattinen virheHungarian\ \ szisztematikus hibaTurkish\ \ sistematik hata; sistematik yanılgıEstonian\ \ süstemaatiline vigaLithuanian\ \ sisteminė paklaidaSlovenian\ \ sistematična napakaPolish\ \ błąd systematycznyRussian\ \ ошибка систематическая; постоянная (систематическая) ошибкаUkrainian\ \ похибка методуSerbian\ \ систематска грешкаIcelandic\ \ kerfisbundin skekkjaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ نظاميAfrikaans\ \ sistematiese foutChinese\ \ 系 统 误 差Korean\ \ 계통오차 -
3 systematic square
French\ \ carré systématiqueGerman\ \ systematisches QuadratDutch\ \ systematisch vierkantItalian\ \ quadrato sistematicoSpanish\ \ cuadrado sistemáticoCatalan\ \ quadrat sistemàticPortuguese\ \ quadrado sistemáticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συστηματική πλατείαFinnish\ \ systemaattinen neliöHungarian\ \ szisztematikus négyzetTurkish\ \ sistematik kareEstonian\ \ süstemaatiline ruutLithuanian\ \ sisteminis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat systematycznyRussian\ \ систематический квадратUkrainian\ \ системний квадратSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundinn ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع نظاميAfrikaans\ \ sistematiese vierkantChinese\ \ 系 统 方Korean\ \ 체계적 설계 -
4 systematic
French\ \ systématiqueGerman\ \ nicht zufällig; systematischDutch\ \ systematischItalian\ \ sistematicoSpanish\ \ sistemáticoCatalan\ \ sistemàticPortuguese\ \ sistemáticoRomanian\ \ sistematicDanish\ \ systematiskNorwegian\ \ -Swedish\ \ systematiskGreek\ \ συστηματικόςFinnish\ \ systemaattinenHungarian\ \ szisztematikusTurkish\ \ sistematikEstonian\ \ süstemaatilineLithuanian\ \ sistemingasSlovenian\ \ -Polish\ \ systematycznyRussian\ \ систематическийUkrainian\ \ системний; систематичнийSerbian\ \ систематскиIcelandic\ \ kerfisbundiðEuskara\ \ -Farsi\ \ sistematikPersian-Farsi\ \ سيستماتيکArabic\ \ منتظم - نظاميAfrikaans\ \ sistematiesChinese\ \ 系 统 的Korean\ \ 계통적, 체계적 -
5 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 ， 等 距 样 本 ， 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출 -
6 spatial systematic sample
French\ \ échantillonnage systématique spacialGerman\ \ räumliches systematisches StichprobenverfahrenDutch\ \ systematische steekproef in twee dimensiesItalian\ \ campionamento sistematico spazialiSpanish\ \ muestreo sistemático espacialCatalan\ \ mostreig sistemàtic a l'espaiPortuguese\ \ amostra sistemática espacialRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ systematiskt urval i rummetGreek\ \ χωρική συστηματική δειγματοληψίαFinnish\ \ spatiaalinen systemaattinen otantaHungarian\ \ térbeli szisztematikus mintaTurkish\ \ uzaysal sistematik örnek; mekansal sistematik örnekEstonian\ \ ruumiline süstemaatiline valimLithuanian\ \ sistemingoji erdvinė imtisSlovenian\ \ -Polish\ \ próba systematyczna na płaszczyźnieRussian\ \ пространственно систематическая выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðbundnum kerfisbundnum sýnishornEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة منتظمة مكانيةAfrikaans\ \ ruimtelike sistematiese steekproefChinese\ \ 空 间 系 统 样 本Korean\ \ 공간계통표본 -
7 asymptotically unbiased estimator
French\ \ estimateur asymptotiquement sans biaisGerman\ \ asymptotisch erwartungstreue SchätzfunktionDutch\ \ asymptotisch zuivere schatterItalian\ \ stimatore asintotico non affetto da orrore sistematicoSpanish\ \ estimador asintóticamento sin biasCatalan\ \ estimador asimptòticament centrat; estimador asimptòticament sense biaixPortuguese\ \ estimador assintoticamente centrado; estimador assintoticamente não enviesado; estimador assintoticamente não viesado (bra); estimador assintoticamente viciado (bra)Romanian\ \ estimator nedeplasat; estimator fără biais asimptoticDanish\ \ asymptotisk saglig estimatorNorwegian\ \ asymptotisk forventningsrett estimatorSwedish\ \ asymptotiskt väntevärdesriktig estimatorGreek\ \ ασυμπτωτικά αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ asymptoottisesti harhaton estimaattoriHungarian\ \ aszimptotikusan torzítatlan becslésTurkish\ \ asimptotik olarak tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ asümptootiliselt nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ asimptotiškai nepaslinktasis įvertinysSlovenian\ \ asimptotično nepristranska cenilkaPolish\ \ estymator asymptotycznie nieobciążonyRussian\ \ асимптоматически неискаженная оценкаUkrainian\ \ Асимптотично незміщене оцінюванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ asymptotically óhlutdræg metilsinsEuskara\ \ asintotikoki alboragabea zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآوردگر مجانباً نااريبArabic\ \ مقدر غير متحيز مقاربAfrikaans\ \ asimptoties onsydige beramerChinese\ \ 淅 近 无 偏 估 计 两 （ 式 ）Korean\ \ 점근적 비편향추정량 -
8 bias
French\ \ biais; erreur systématique; distorsionGerman\ \ Verzerrung; systematischer Fehler; BiasDutch\ \ vertekening; onzuiverheid; systematische foutItalian\ \ errore sistematico; distorsioneSpanish\ \ bias; inclinación viciada; sesgoCatalan\ \ biaix, error sistemàticPortuguese\ \ viés; enviesamento; excentricidade; vício (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forventningsskævhed; systematisk fejl; styrkeskævhedNorwegian\ \ forventningsskjevhet; styrkeskjevhetSwedish\ \ bias; systematiskt felGreek\ \ μεροληψίαFinnish\ \ harhaHungarian\ \ torzításTurkish\ \ yanlılıkEstonian\ \ niheLithuanian\ \ poslinkisSlovenian\ \ pristranskostPolish\ \ obciążenie; błąd systematyczny; odchylenie; spaczenie; fałszRussian\ \ отклонение; смещениеUkrainian\ \ зміщення; схильність до; систематична похибка; нахилSerbian\ \ пристрасностIcelandic\ \ bjagi; skakki; vilhalli, meðalgildiaskakkiEuskara\ \ alborapenFarsi\ \ oribiPersian-Farsi\ \ اريبيArabic\ \ تحيزAfrikaans\ \ sydigheidChinese\ \ 偏 误 ； 偏 差Korean\ \ 편향, 치우침, 편의(偏倚) -
9 biased estimator
French\ \ estimateur biaisé; estimateur avec erreur systématiqueGerman\ \ verzerrter SchätzerDutch\ \ onzuivere schatterItalian\ \ estimatore affetto da errore sistematico; stimatori distortiSpanish\ \ estimador con bias; estimador sesgadoCatalan\ \ estimador esbiaixatPortuguese\ \ estimador enviesado; estimador viciado (bra); estimador viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ skæv estimator; forventningsskæv estimatorNorwegian\ \ partisk estimatorenSwedish\ \ estimator med bias; icke-väntevärdesriktig estimatorGreek\ \ μεροληπτικός εκτιμητήςFinnish\ \ harhainen estimaattoriHungarian\ \ torzított becslésTurkish\ \ yanlı tahminleyiciEstonian\ \ nihkega hinnangufunktsioonLithuanian\ \ paslinktasis įvertinysSlovenian\ \ pristranska cenilkaPolish\ \ estymator obciążonyRussian\ \ оценка смещеннаяUkrainian\ \ зміщена оцінка; упереджений оцінювачSerbian\ \ пристрасна оценаIcelandic\ \ bjagað metill; skakkt metill; skekkt metillEuskara\ \ estimatzaile alboratu; zenbatesle alboratuFarsi\ \ baravordyabe oribPersian-Farsi\ \ برآوردگر اريبArabic\ \ مقدر متحيزAfrikaans\ \ sydige beramerChinese\ \ 有 偏 估 计 量Korean\ \ 편향추정량 -
10 biased sample
French\ \ échantillon biaisé; échantillon avec erreur systématiqueGerman\ \ verzerrte StichprobeDutch\ \ selecte steekproefItalian\ \ campione affetto da errore sistematico; campione distortoSpanish\ \ muestra con biasCatalan\ \ mostra esbiaxadaPortuguese\ \ amostra enviesada; amostra viciada (bra); amostra viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ikke-repræsentativ stikprøveNorwegian\ \ partisk prøveSwedish\ \ urval med biasGreek\ \ μεροληπτικό δείγμαFinnish\ \ harhainen otosHungarian\ \ torzított mintaTurkish\ \ yanlı örnekEstonian\ \ nihkega valimLithuanian\ \ paslinktoji imtisSlovenian\ \ pristranski vzorecPolish\ \ próba obciążonaRussian\ \ искаженная выборкаUkrainian\ \ упереджений вибіркаSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ bjagað úrtak; skakkt úrtak; skekkt úrtakEuskara\ \ bidean laginFarsi\ \ nemooneye oribPersian-Farsi\ \ نمونه اريبArabic\ \ عينة متحيزةAfrikaans\ \ sydige steekproefChinese\ \ 有 偏 样 本 ， 偏 倚 样 本Korean\ \ 편향표본 -
11 biased test
French\ \ test biaiséGerman\ \ verzerrter TestDutch\ \ onzuivere toetsItalian\ \ test affeto da errore sistematico; test distortoSpanish\ \ prueba con bias; test sesgadoCatalan\ \ prova esbiaxada; test esbiaixatPortuguese\ \ teste enviesado; teste viciado (bra); teste viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forudindtaget testNorwegian\ \ partisk testSwedish\ \ test med biasGreek\ \ μεροληπτικός έλεγχοςFinnish\ \ harhainen testiHungarian\ \ torzított próbaTurkish\ \ yanlı sınama; yanlı testEstonian\ \ nihkega testLithuanian\ \ paslinktasis kriterijusSlovenian\ \ pristranski test; pristranski preizskusPolish\ \ test obciążonyRussian\ \ смещенный критерийUkrainian\ \ зміщений критерійSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ hlutdræg prófEuskara\ \ bidean probaFarsi\ \ azmoone oribPersian-Farsi\ \ آزمون اريبArabic\ \ اختبار متحيزAfrikaans\ \ sydige toetsChinese\ \ 有 偏 检 验Korean\ \ 편향검정[검증] -
12 conditionally unbiased estimator
French\ \ estimateur conditionnellement sans biaisGerman\ \ bedingt erwartungstreue SchätzfunktionDutch\ \ voorwaardelijk zuivere schatterItalian\ \ estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematicoSpanish\ \ estimador condicional sin biasCatalan\ \ estimador condicional sense biaix; estimador condicional no esbiaixatPortuguese\ \ estimador condicionalmente centrado; estimador condicionalmente não enviesado; estimador condicionalmente não viesado (bra); estimador condicionalmente não viciado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ betinget saglig estimatorNorwegian\ \ betinget forventningsrett estimatorSwedish\ \ betingat väntevärdesriktig skattningGreek\ \ δεσμευμένος αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ ehdollisesti harhaton estimaattoriHungarian\ \ feltételes torzítatlan becslésTurkish\ \ koşullu tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ tinglikult nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ sąlygiškai nepaslinktasis įvertisSlovenian\ \ pogojno nepristransko cenilkoPolish\ \ estymator nieobciążony warunkowoRussian\ \ условно несмещенная оценкаUkrainian\ \ умовно незміщена оцінкаSerbian\ \ условно непристрасна оценаIcelandic\ \ skilyrðum óhlutdræg estimatorEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير متحيز بشرطAfrikaans\ \ voorwaardelik-onsydige beramerChinese\ \ 条 件 无 偏 统 计 量Korean\ \ 조건부비편향추정량 -
13 downward bias
French\ \ biais vers le bas; biais par défautGerman\ \ Verzerrung nach untenDutch\ \ negatieve vertekeningItalian\ \ errore sistematico per difettoSpanish\ \ bias por defecto; sesgo por defectoCatalan\ \ biaix per defecte; biaix negatiuPortuguese\ \ viés descendenteRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk for lille skønNorwegian\ \ systematisk underestimeringSwedish\ \ systematisk underskattningGreek\ \ προς τα κάτω προκατάληψηFinnish\ \ negatiivinen harhaHungarian\ \ lefelé torzításTurkish\ \ eksi yanlılıkEstonian\ \ nihe allapoole; alahinnangLithuanian\ \ poslinkis žemynSlovenian\ \ navzdol pristranskostiPolish\ \ niedoszacowanieRussian\ \ отклонение в сторону уменьшения; смещение в сторону пониженияUkrainian\ \ заниженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ niður hlutdrægniEuskara\ \ gutxiagozko alborapenFarsi\ \ oribe roo be pa-eenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز الى اسفلAfrikaans\ \ afwaartse sydigheidChinese\ \ 向 下 偏 倚Korean\ \ 하향 편향 -
14 inherent bias
French\ \ biais inhérent; erreur systématique inhérenteGerman\ \ innewohnende Verzerrung; innewohnender systematischer FehlerDutch\ \ niet weg te nemen vertekeningItalian\ \ errore sistematico intrinsecoSpanish\ \ bias inherente; sesgo inherenteCatalan\ \ biaix inherentPortuguese\ \ viés inerente; enviesamento inerenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inneboende biasGreek\ \ έμφυτη προκατάληψηFinnish\ \ ominaisharha (esim. systemaattinen virhe)Hungarian\ \ velejáró torzításTurkish\ \ doğal (içkin) yanlılıkEstonian\ \ immanentne niheLithuanian\ \ būdingas poslinkis; neišvengiamas poslinkisSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie inherentne; obciążenie wewnętrzneRussian\ \ неустранимое смещениеUkrainian\ \ непозбуваєме зміщенняSerbian\ \ инхерентна пристрасностIcelandic\ \ felast hlutdrægniEuskara\ \ berezko joeraFarsi\ \ oribe zatiPersian-Farsi\ \ اريبي ذاتيArabic\ \ متحيز متاصلAfrikaans\ \ inherente sydigheidChinese\ \ 固 定 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 내재편향 -
15 interviewer bias
French\ \ biais lié à l'enquêteurGerman\ \ Interviewer-Bias; Ergebnisverzerrung durch die BefragerDutch\ \ vertekening door de vragensteller; interviewer biasItalian\ \ errore sistematico dell'intervistatoreSpanish\ \ bias de empadronadores; sesgo de los empadronadoresCatalan\ \ biaix de l'enquestadorPortuguese\ \ viés do entrevistadorRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ intervjuarbiasGreek\ \ προκατάληψη ερευνητώνFinnish\ \ haastattelijan aiheuttama harha; mittausvirheHungarian\ \ megfigyelõ által okozott torzításTurkish\ \ anketör yanlılığıEstonian\ \ küsitleja viga; küsitleja põhjustatud niheLithuanian\ \ apklausėjo poslinkisSlovenian\ \ pristranskost izpraševalcaPolish\ \ obciążenie spowodowane błędem wywiadu; obciążenie z wywiaduUkrainian\ \ зміщення результатів опитування ( спричинене особистими якостями опитуючого)Serbian\ \ пристрасност анкетараIcelandic\ \ spyrjandi hlutdrægniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اريبي مصاحبهگرArabic\ \ تحيز المستخبرAfrikaans\ \ onderhoudvoerdersydigheidChinese\ \ 调 查 者 偏 差Korean\ \ 면접자편향 -
16 procedural bias
French\ \ erreur systématique dû au procédéGerman\ \ systematischer Erhebungsfehler; VerfahrensfehlerDutch\ \ vertekening door uitvoeringsfoutenItalian\ \ errore sistematico proceduraleSpanish\ \ bias del procedimiento; sesgo de procedimientoCatalan\ \ biaix del procedimentPortuguese\ \ enviesamento procedimentalRomanian\ \ -Danish\ \ dataindsamlingsfejNorwegian\ \ systematisk datainnsamlingsfeilSwedish\ \ procedur-biasGreek\ \ διαδικαστική μεροληψίαFinnish\ \ menetelmäharhaHungarian\ \ eljárási torzításTurkish\ \ süreçsel yanlılıkEstonian\ \ protseduurinihe; protseduurivigaLithuanian\ \ procedūrinis poslinkisSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie proceduralneRussian\ \ погрешность методаUkrainian\ \ погрішність методуSerbian\ \ -Icelandic\ \ málsmeðferð hlutdrægniEuskara\ \ izapide biasFarsi\ \ oribe shive-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز الاجراءاتAfrikaans\ \ proseduresydigheidChinese\ \ 程 序 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 절차적 편향, 절차적 편의 -
17 type bias
French\ \ biais dû au type de formule utilisée (indices); biais typeGerman\ \ Verzerrung durch MittelwertswahlDutch\ \ vertekening door keuze van weging in een indexcijferItalian\ \ errore sistematico dovuto al tipo di mediaSpanish\ \ bias tipo; sesgo tipoCatalan\ \ biaix tipusPortuguese\ \ viés de tipo (de fórmula); enviesamento de tipo (de fórmula)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τύπος προκατάληψηFinnish\ \ indeksin tyyppiharhaHungarian\ \ típushibaTurkish\ \ tür yanlılığıEstonian\ \ tüübivigaLithuanian\ \ poslinkio tipasSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie typoweRussian\ \ смещение типаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tegund hlutdrægniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تميز نوعيAfrikaans\ \ tipesydigheidChinese\ \ 偏 误 型Korean\ \ 형 편향 -
18 unbiased sample
French\ \ échantillon sans biais; échantillon sans distorsionGerman\ \ unverzerrte StichprobeDutch\ \ vertekeningsvrije steekproefItalian\ \ campione non distorta; campione non effetto da errore sistematicoSpanish\ \ muestra sin bias; muestra insesgadaCatalan\ \ mostra no esbiaixadaPortuguese\ \ amostra não-enviesada; amostra não viciada (bra); amostra não-viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αμερόληπτο δείγμαFinnish\ \ harhaton otosHungarian\ \ torzítatlan mintaTurkish\ \ tarafsız (yansız) örnekEstonian\ \ nihketa valimLithuanian\ \ bešališkoji imtisSlovenian\ \ nepristranski vzorecPolish\ \ próba nieobciążonaRussian\ \ беспристрастная (неискаженная) выборкаUkrainian\ \ неупереджена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ óhlutdræg sýnishornEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة غير متحيزةAfrikaans\ \ onsydige steekproefChinese\ \ -Korean\ \ 비편향표본 -
19 uniformly unbiased estimator
French\ \ estimateur uniformément sans biaisGerman\ \ gleichmäßig erwartungstreuer SchätzerDutch\ \ uniform zuivere schatterItalian\ \ stimatore uniformemente non affetto da errore sistematicoSpanish\ \ estimador uniformemente sin biasCatalan\ \ estimador uniformement no esbiaixatPortuguese\ \ estimador uniformemente centrado; estimador uniformemente não-enviesado; estimador uniformemente não viciado (bra); estimador uniformemente não-viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likformigt väntevärdesriktig estimatorGreek\ \ ομοιομόρφως αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan harhaton estimaattoriHungarian\ \ egységesen torzítatlan becslésTurkish\ \ daima tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ ühtlaselt nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ tolygiai nepaslinktas įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator jednostajnie nieobciążonyRussian\ \ постоянно несмещенная оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ jafnt óhlutdræg umferđarmćlirinnEuskara\ \ -Farsi\ \ betowre yekn vakht b ravordg re naoribPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير متحيز بانتظامAfrikaans\ \ gelykmatig onsydige beramerChinese\ \ 一 致 无 偏 估 计 量Korean\ \ 균일비편향추정량 -
20 upward bias
French\ \ erreur systématique; biais par excèsGerman\ \ Verzerrung nach obenDutch\ \ positieve vertekeningItalian\ \ errors sistematico per eccessoSpanish\ \ bias por exceso; sesgo por excesoCatalan\ \ biaix positiu; biaix per excésPortuguese\ \ enviesamento por excesso; enviesamento por positivo; viés por excesso; viés por positivoRomanian\ \ -Danish\ \ skævhed opadtilNorwegian\ \ systematisk overestimeringSwedish\ \ systematisk överskattningGreek\ \ ανοδική τάσηFinnish\ \ positiivinen harhaHungarian\ \ felféle torzításTurkish\ \ yukarıya doğru yanlılıkEstonian\ \ hinnangunihe ülesLithuanian\ \ poslinkis aukštynSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie górne (przeszacowanie)Russian\ \ отклонение в сторону повышения; смещение в сторону повышенияUkrainian\ \ зміщення вверхSerbian\ \ пристрасност навишеIcelandic\ \ upp hlutdrægniEuskara\ \ gehiagozko alborapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بالااريبيArabic\ \ تحيز الى اعلىAfrikaans\ \ opwaartse sydigheidChinese\ \ 上 偏 倚 （ 偏 误 ， 偏 差 ）Korean\ \ 상향편향
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sistemático — adj. 1. Pertencente ou relativo a um sistema. = SISTÊMICO 2. Que segue um sistema (ex.: método sistemático). 3. Que é metódico ou ordenado. = METICULOSO, ORGANIZADO 4. Que é constante, contínuo ou persistente. 5. Relativo à sistemática.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistemático — sistemático, ca adjetivo 1. Que constituye un sistema o se ajusta a él: estructura sistemática. 2. [Persona] que se comporta de manera organizada, de acuerdo con un orden o un método: Mi padre es muy sistemático, se levanta y se acuesta todos los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sistematico — /siste matiko/ [dal fr. systématique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che procede secondo un sistema, seguendo un metodo rigoroso] ▶◀ metodico, rigoroso, scientifico. ‖ meticoloso, scrupoloso. b. [attività, operazione e sim., eseguito seguendo tutte … Enciclopedia Italiana
sistemático — sistemático, ca (Del lat. systematĭcus, y este del gr. συστηματικός). 1. adj. Que sigue o se ajusta a un sistema. 2. Dicho de una persona: Que procede por principios, y con rigidez en su tenor de vida o en sus escritos, opiniones, etc. 3. f. Biol … Diccionario de la lengua española
sistematico — si·ste·mà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che costituisce o è conforme a un sistema: metodo sistematico, classificazione sistematica 2. agg., che segue un criterio rigoroso, che avviene secondo precise leggi, con regolarità: studio sistematico,… … Dizionario italiano
sistemático — ► adjetivo 1 Que sigue un sistema. SINÓNIMO metódico 2 Se refiere a la persona que actúa según un sistema metódico: ■ es muy sistemático y por eso controla muy bien su trabajo y lo termina siempre a tiempo. SINÓNIMO metódico ordenado ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
sistemático — (adj) (Intermedio) que se desarrolla de manera regular y ordenada Ejemplos: El análisis sistemático de sangre puede ayudar a reconocer las enfermedades en su fase inicial. Los éxitos del chico en la universidad se debían a su estudio sistemático … Español Extremo Basic and Intermediate
sistemático — {{＃}}{{LM S35963}}{{〓}} {{SynS36859}} {{［}}sistemático{{］}}, {{［}}sistemática{{］}} ‹sis·te·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que sigue o que se ajusta a un sistema: • Tienes que ordenar los puntos de la conferencia de forma sistemática… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sistemático — adj Que actúa o se hace siguiendo un orden o un método determinado; que se realiza por sistema, pertenece a un sistema o se relaciona con él: Su padre era una persona muy rigurosa y sistemática , clasificación sistemática, análisis sistemático,… … Español en México
sistematico — {{hw}}{{sistematico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce al sistema | Che è conforme a un sistema: ordine –s. 2 Che è attuato secondo un sistema: classificazione sistematica. 3 Rigido e tenace nell attenersi a un sistema, detto di… … Enciclopedia di italiano
sistematico — pl.m. sistematici sing.f. sistematica pl.f. sistematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
