-
1 sist
[sis:t]adv.позадиefter alla andra, senast; längst bak (om tid och rum)först som sist (ju förr dess hellre)--чем раньше, тем лучше————————в конце, на конце, наконец -
2 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)
2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gang
Jo før jo bedre, jo før jo hellere
Sidst, men alligevel meget vigtigt
Sidst, som allersidste punkt, til allersidst
Til syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevel
Tack för sist!
Tak for sidst!
-
3 sist
adverbium1. sidst (fx om rangorden, rækkefølge)Sidst, men ikke ringest (værst)2. sidste gangJeg har ikke set J. siden sidst, siden vi sås sidste gangSærlige udtryk:Jo før jo bedre, jo før jo hellereSidst, men alligevel meget vigtigtSidst, som allersidste punkt, til allersidstTil syvende och sist, när allt tas i beaktande
Til syvende og sidst, alligevelTack för sist!
Tak for sidst! -
4 sist
1) voorafgaand2) voorgaand -
5 sist
pohjimmainenperimmäinenäärimmäinenlopullinenlestiviimeinen -
6 till sist
adverbium1. til sidst, efter at man har ventet længe -
7 till sist
adverbium1. til sidst, efter at man har ventet længe -
8 till sist
lopultavihdoinkin -
9 jumbo
[j'um:bo]subst.аутсайдерden som kommer sist el. ligger sist (i en tävling etc) -
10 syvende
[²s'y:vende]в составе устойчивых выраж.till syvende och sist (när allt kommer omkring, till sist)--в конце концов (наконец) -
11 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen ud
Jag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?
Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi'mig sukker og fløde!
Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi' for den nye storskærm?
3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sist
Anstrenge sig, arbejde hårdt
"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)
Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!
Vad ger du mig för det?
Hva'siger du til det?
-
12 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen udJag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi´mig sukker og fløde!Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi´ for den nye storskærm?3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sistSærlige udtryk:Anstrenge sig, arbejde hårdt"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!Vad ger du mig för det?
Hva´siger du til det? -
13 äntligen
[²'en:tligen]adv.наконецtill slut, till sistnu har jag äntligen fått en bra lägenhet--наконец я получил (нашёл) хорошую квартиру————————наконец, в конце концов, обязательно -
14 cistern
[sist'ä:r_n]subst.цистерна, бакstor behållare, stort karl -
15 kröner
[kr'ö:ner]verbкороновать -
16 kryper
[kr'y:per]verbползать -
17 men
[men:]konj.ноjag dricker inte kaffe men jag tar gärna en kopp te--я не пью кофе, но с удовольствием выпью чашку чаяsakta men säkert--медленно, но верноefter många om och men--в конце, после долгих препирательств————————[me:n]subst.увечье, ущерб -
18 omsider
[åms'i:der]adv.напоследокså småningom, till sist -
19 oväntad
[²'o:ven:tad]adj.неожиданныйhan kom inte oväntat sist i tävlingen--как и ожидалось, он занял в соревновании последнее место————————adj.неожиданный, нежданный, непредвиденный -
20 sista
[²s'is:ta]adj.последнийända in i det sista--до конца, до самого конца
См. также в других словарях:
şist — ŞIST, şisturi, s.n. Rocă metamorfică sau sedimentară care are proprietatea de a se desface uşor în foi sau în plăci subţiri cu suprafeţe paralele. ♢ Şist cristalin = rocă formată prin procesul de metamorfism al altor roci sub acţiunea presiunii.… … Dicționar Român
Sist — Sist, v. t. [L. sistere to bring to a stand, to stop.] 1. (Scots Law) To stay, as judicial proceedings; to delay or suspend; to stop. [1913 Webster] 2. To cause to take a place, as at the bar of a court; hence, to cite; to summon; to bring into… … The Collaborative International Dictionary of English
Sist — Sist, n. (Scots Law) A stay or suspension of proceedings; an order for a stay of proceedings. Burril. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sist — Sist, eine Querhacke, mit welcher Rasenstücke abgehauen werden … Pierer's Universal-Lexikon
sist — in Scottish civil procedure, a suspension of proceedings. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
şişt — s.n. (reg.) zer care rămâne după ce se alege urda. Trimis de blaurb, 09.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
sist — legal term, from L. sistere “to cause to stand” (see ASSIST (Cf. assist)) … Etymology dictionary
sist — as·sist·ance; as·sist·ant·ship; as·sist·er; as·sist·ive; au·top·sist; bio·gen·e·sist; con·sist·ence; con·sist·en·cy; con·sist·om·e·ter; de·sist; ep·i·gen·e·sist; ex·e·ge·sist; fan·ta·sist; ge·od·e·sist; in·sist; in·sist·er; in·sist·ing·ly;… … English syllables
Şiştəpə — Infobox Settlement name =Şiştəpə settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Shamkir leader title = leader name … Wikipedia
sist — adv sist men inte minst , komma sist i en tävling … Clue 9 Svensk Ordbok
Sist — sistre, sist nm schiste Rouergue; roche qui se délite facilement Crau: montagne formée de roches friables Provence. Dér.: sistrieiro, nf lieu où le schiste abonde … Glossaire des noms topographiques en France