sisetasku

gener. sisetasku

1 С м. неод. tasku, tehn. ka salv, pesa; боковой \карман küljetasku, нагрудный \карман rinnatasku, внутренний \карман sisetasku, накладной \карман pealepandud tasku, вшивной \карман sisseõmmeldud tasku, \карман для часов kellatasku, смазочный \карман määrdetasku, подающий \карман söötesalv, приёмный \карман väljesalv, смоляной \карман vaigupesa; ‚ у кого

толстый v

тугой \карман kõnek. kellel on rahakott pungis v tüse rahakott;

бить по \карману кого kõnek. kellele tasku pihta käima;

не по \карману кому kõnek. pole kellele taskukohane, kelle rahakott ei löö millele vastu;

класть v

положить (себе) в \карман oma taskusse pistma, vahelt tegema;

набивать v

набить (себе) \карман kõnek. oma punga v kukrut täitma;

залезать v

залезть в \карман к кому, чей kõnek. kätt kelle taskusse pistma;

за словом в \карман не лезет v

не полезет kõnek. ei ole suu peale kukkunud;

держи \карман (шире) kõnek. ära loodagi, pühi suu puhtaks