-
1 sisear
sisear vtr vi to hiss -
2 sisear
v.1 to hiss.La caldera sisea The boiler hisses.Ella sisea su desaprobación She hisses her disapproval.2 to whistle at.Miguel le sisea a Ricardo Mike whistles at Richard.* * *1 to hiss1 to hiss* * *VT VI to hiss* * *verbo intransitivo to hiss* * *verbo intransitivo to hiss* * *sisear [A1 ]vito hiss* * *
sisear vtr vi to hiss
* * *♦ vtto hiss♦ vito hiss* * *sisear vi: to hiss* * *sisear vb to hiss -
3 sisear
-
4 sisear
-
5 sisear
гл.общ. (на кого-л.) шикнуть, сюсюкать, пришепётывать, шикать -
6 sisear
• whistle at -
7 sisear
• vypískat (řečníka aj.) -
8 sisear
intr многократно и силно съскам ( като неодобрение или за да привлека вниманието). -
9 sisear
vi (тж vt)шикать ( в знак неодобрения); ошикать -
10 sisear
xiuxiuejar -
11 comenzar a sisear
гл.общ. зашикать -
12 hiss
his
1. verb((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s s, eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) sisear, silbar
2. noun(such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) siseohiss vb sisear / silbarthe snake hissed, but it didn't attack la serpiente silbó, pero no atacótr[hɪs]1 (gen) siseo2 (air, snake, steam etc) silbido3 (protest) silbido1 sisear, silbar2 (in protest) silbar, pitar, abuchear1 silbarhiss ['hɪs] vi: sisear, silbarhiss vt: decir entre dienteshiss n: siseo m, silbido mn.• chirrido s.m.• pito s.m.• silbido s.m.• siseo s.m.v.• chichear v.• chiflar v.• pitar v.• rechiflar v.• silbar v.• sisear v.
I
1. hɪsintransitive verb silbar; \<\<cat\>\> bufar
2.
vt decir* entre dientes
II
[hɪs]1.N siseo m, silbido m ; [of protest] silbido m, chiflido m ; (Elec) silbido m2.VI sisear; (in protest) silbar, chiflar3.VT abuchear, silbar* * *
I
1. [hɪs]intransitive verb silbar; \<\<cat\>\> bufar
2.
vt decir* entre dientes
II
-
13 шикать
ши́к||ать, \шикатьнутьразг. (malaprobe) sibli.* * *несов.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt* * *несов.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt* * *v1) gener. (освистывать) silbar, chichear, sisear2) amer. abuchear -
14 шикнуть
ши́к||ать, \шикнутьнутьразг. (malaprobe) sibli.* * *I ш`икнутьоднокр. разг.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vtII шикн`утьоднокр.mostrar ostentación, ostentar vt* * *I ш`икнутьоднокр. разг.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vtII шикн`утьоднокр.mostrar ostentación, ostentar vt* * *v1) gener. (ñà êîãî-ë.) sisear, (освистывать) silbar, abuchear, chichear2) colloq. mostrar ostentación, ostentar -
15 zischen
'tsɪʃənv1) sisear, abuchear, pitar2) ( Schlange) silbarzischen ['tsɪ∫ən](Schlange, Mensch) silbar; heute Abend zischen wir (uns) einen (umgangssprachlich) esta noche nos vamos de copas( Perfekt hat/ist gezischt) intransitives Verb[Öl, heißes Fett] crepitar2. (ist) [Dampf] salir silbando[Auto] ir a toda velocidad————————1. [sagen] sisear2. (salopp) [trinken] echarse entre pecho y espalda -
16 зашепелявить
-
17 зашикать
-
18 зашепелявить
сов. разг. -
19 зашикать
сов. -
20 шикать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sisear — verbo intransitivo / transitivo 1. Emitir (una persona) un sonido parecido a la s o a la ch para llamar la atención de otra persona o para mostrar desagrado: El publico siseó a los actores por su mala interpretación. Niño, es de mala educación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sisear — (De or. onomat.). intr. Emitir repetidamente el sonido inarticulado de s y ch, por lo común para manifestar desaprobación o desagrado. U. t. c. tr. Sisear una escena, a un orador … Diccionario de la lengua española
sisear — ► verbo intransitivo/ transitivo Emitir una persona el sonido s para llamar la atención o para mostrar desagrado: ■ los espectadores sisearon la obra teatral. SINÓNIMO chichear chistar * * * sisear (de or. expresivo) intr. y tr. Verbo… … Enciclopedia Universal
sisear — {{#}}{{LM S35953}}{{〓}} {{ConjS35953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36849}} {{[}}sisear{{]}} ‹si·se·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Emitir de forma repetida un sonido parecido al de la ‘s’ o al de la ‘ch’, generalmente en señal de desacuerdo o de desaprobación:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sisear — intransitivo y transitivo abuchear, pitar*, silbar. * * * Sinónimos: ■ chistar, silbar, llamar, abuchear, pitar, protestar, desaprobar, patalear, cuchichear … Diccionario de sinónimos y antónimos
chichear — ► verbo intransitivo/ transitivo Emitir repetidamente un sonido semejante a ¡chss!, para llamar la atención de una persona o mostrar desagrado. SINÓNIMO sisear * * * chichear (de or. expresivo) tr. e intr. Sisear. * * * chichear. (Voz onomat.).… … Enciclopedia Universal
siseo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de sisear. SINÓNIMO [chicheo] * * * siseo m. Acción de sisear. * * * siseo. m. Acción y efecto de sisear. U. m. en pl. * * * ► masculino LINGÜÍSTICA En lingüística hispánica, término usado para referirse… … Enciclopedia Universal
pitar — intransitivo 1) silbar, sisear, abuchear. ≠ aplaudir, aprobar. Sisear y abuchear expresan desaprobación refiriéndose a un auditorio o muchedumbre. intransitivo y transitivo 2) América fumar, chupar (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
chichear — {{#}}{{LM C08322}}{{〓}} {{ConjC08322}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08522}} {{[}}chichear{{]}} ‹chi·che·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sisear{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynC08522}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cárcel de San Vicente — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la cárcel de San Vicente La cárcel de San Vicente en la ciudad de Valencia (España) es un recinto rectangular dividido en dos tramos por un arco rebajado. El primer tramo se cubre de bóveda rebajada con… … Wikipedia Español
Catopuma temminckii — Gato dorado asiático … Wikipedia Español