-
1 SIRVIENTE
SIRVIENTE, A m, f:(m) (J)k'oos,meyjil; (f) xmeyjil, xk'oos. -
2 sirviente
adj.servantlike.f. & m.servant, house-servant, manservant, domestic servant.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 servant* * *(f. - sirvienta)noun1) servant2) maid (f.)* * *sirviente, -aSM / F servant* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex. Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex: Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *sirviente -tamasculine, feminineA ( masculine) servantlos sirvientes the servantsB ( feminine) maid, servant* * *
sirviente◊ -ta sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) maid, servant
sirviente,-a sustantivo masculino y femenino servant
' sirviente' also found in these entries:
Spanish:
sirvienta
- servidor
English:
servant
* * *sirviente, -a nm,fservant* * *m servant* * *sirviente, -ta n: servant, maid f* * *sirviente n servant -
3 sirviente
-
4 sirviente
m1) слуга, лакей2) воен. прислуга -
5 sirviente
1) служащий;2) прислуживающий, слуга, лакей* * *1. m1) служащий2) сторона, предоставляющая сервитут2. adj -
6 sirviente
-
7 sirviente
m, fлаке́й; слуга́, служа́нка; прислу́га ж и собир -
8 sirviente
a. e s. servente -
9 sirviente
• footman• house-servant• manservant• menial• servant• servient -
10 sirviente
m• sluha* * *m• obsluha (děla aj.)• obsluhovač (děla aj.) -
11 sirviente
s. Yana. -
12 sirviente
m 1) слуга; 2) обслужващ персонал. -
13 sirviente
m1) слуга, лакей2) воен. прислуга -
14 sirviente
servent -
15 sirviente de armetralladora
• kulometník• střelec z kulometu -
16 sirviente de bazooka
• střelec z tarasnice -
17 heredad sirviente
1) имущество, обремененное сервитутом;2) служащий участок* * *имущество, обремененное сервитутом -
18 predio sirviente
имущество, обремененное сервитутом* * *имущество, обремененное сервитутом -
19 fundo sirviente
• servient tenement -
20 heredad sirviente
• servient tenement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sirviente — ‘Criado’. Por su terminación, puede funcionar como común en cuanto al género (el/la sirviente; → género2, 1a y 3c): «Te has transformado en la sirviente de los Butler» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); pero el uso mayoritario ha consolidado el… … Diccionario panhispánico de dudas
sirviente — (Del ant. part. act. de servir; lat. servĭens, entis, part. act. de servīre, servir). 1. adj. Que sirve. U. t. c. s.) 2. m. servidor (ǁ persona adscrita al manejo de un arma, de una maquinaria o de otro artefacto). 3. com. servidor (ǁ persona que … Diccionario de la lengua española
sirviente — sirviente, ta sustantivo criado*, doméstico, servidor, mayordomo, bata (Filipinas). ≠ señor, amo, jefe, patrono. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
sirviente — sirviente, ta sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que sirve a otra: En su casa, los marqueses tienen varios sirvientes. Sinónimo: servidor sustantivo masculino 1. Persona encargada del manejo de una maquinar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sirviente — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que forma parte del servicio doméstico de otra persona o de una casa. SINÓNIMO criado servidor 2 MILITAR Soldado que maneja un arma de fuego colectiva. * * * sirviente, a (del lat. «servĭens, entis»;… … Enciclopedia Universal
sirviente — {{#}}{{LM S35950}}{{〓}} {{SynS36846}} {{[}}sirviente{{]}} ‹sir·vien·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que sirve a otra: • Llegó rodeado de sirvientes.{{○}} {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo. {{#}}{{LM SynS36846}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sirviente — (m) (Intermedio) persona que cumple las órdenes del dueño de la casa Ejemplos: Doña Manuela contrató a dos sirvientes para que pasearan sus perros. El sirviente siempre le trae a la anfitriona el desayuno a la cama. Sinónimos: chico, mayordomo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sirviente — adj. Derecho. Se aplica al predio gravado con cualquier servidumbre … Diccionario de Economía Alkona
sirviente — s m y f Persona que está al servicio de otra: los sirvientes del rey … Español en México
sirviente — adj. Derecho. Se aplica al predio gravado con cualquier servidumbre … Diccionario de Economía
sirviente — De servir. Que sirve. Criado … Diccionario Castellano