Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

sir+(noun)

  • 1 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) sers; kungs
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sers
    * * *
    sers, kungs; dēvēt par kungu; sers

    English-Latvian dictionary > sir

  • 2 syrup

    ['sirəp, ]( American[) 'sə:-]
    1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) sīrups
    2) (a purified form of treacle.) sīrups
    •
    * * *
    sīrups

    English-Latvian dictionary > syrup

  • 3 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) nosaukums; virsraksts
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tituls
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    nosaukums, virsraksts; tituls; īpašumtiesības; čempiona nosaukums; uzraksts; dot nosaukumu; piešķirt titulu; dot uzrakstus

    English-Latvian dictionary > title

  • 4 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) bruņinieks
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) (muižnieku kārtas tituls)
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) (šahā) zirdziņš
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) iecelt bruņinieku kārtā; piešķirt muižnieku kārtas titulu
    * * *
    bruņinieks; muižnieku kārtas tituls; kavalieris; zirdziņš; iecelt bruņinieku kārtā; piešķirt muižnieku kārtas titulu

    English-Latvian dictionary > knight

  • 5 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dārgs
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) jauks; mīļš
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dārgs; mīļš
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) (uzrunā vēstulē) godātais kungs!
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) jauks/mīļš cilvēks
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) mīļais; dārgais
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; jauks cilvēks; dārgs, mīļš; dārgs, vērtīgs; dārgi

    English-Latvian dictionary > dear

  • 6 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.)
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) palīdzēt
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) palīdzēt
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palīdzēt
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) Ko es varu darīt, ja līst?
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) palīdzība
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) palīgs
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) palīgs
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) glābiņš
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    palīdzība; palīgs; glābiņš, līdzeklis; mājkalpotāja; sniegt palīdzību, palīdzēt; apkalpot, pasniegt; atturēties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > help

  • 7 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) kundze; dāma
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) lēdija; dāma
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lēdija (tituls)
    •
    - Ladyship
    - ladybird
    * * *
    dāma, kundze, lēdija; saimniece; lēdija

    English-Latvian dictionary > lady

  • 8 memorial

    [mi'mo:riəl]
    (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) memoriāls; piemineklis
    * * *
    piemineklis; atmiņas; aizlūgums; memoriāls; piemiņas, memoriāls

    English-Latvian dictionary > memorial

  • 9 reservation

    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezervēšana; iepriekšēja pasūtīšana
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezervēta vieta
    3) (a doubt.) iebildums
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezervāts
    * * *
    ieruna, iebildums; rezervēšana; rezervēta vieta; rezervāts; tiesību saglabāšana

    English-Latvian dictionary > reservation

  • 10 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) vēlēties
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) vajadzēt; gribēt
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) vēlēt
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) vēlēšanās
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) vēlēšanās
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) vēlējums
    •
    - wishing-well
    * * *
    vēlējums, vēlēšanās; vēlēties; vēlēt

    English-Latvian dictionary > wish

См. также в других словарях:

  • sir — (also Sir) ► NOUN 1) a polite or respectful form of address to a man. 2) used to address a man at the beginning of a formal letter. 3) used as a title before the forename of a knight or baronet. ORIGIN reduced form of SIRE(Cf. ↑sire) …   English terms dictionary

  • Æsir — gathered around the body of Baldur. Painting by Christoffer Wilhelm Eckersberg 1817. In Old Norse, áss (or ǫss, ás, plural æsir; feminine ásynja, plural ásynjur) is the term denoting a member of the principal pantheon in Norse paganism. This… …   Wikipedia

  • Sir — UK US /sɜːr/ noun [S] FORMAL ► a formal and polite way of speaking to a man: »May I help you, Sir? ● Dear Sir Cf. Dear Sir ● Dear Sir or Madam Cf. Dear Sir or Madam ● …   Financial and business terms

  • Sir Humphrey — UK [sə(r) ˈhʌmfri] US [sər ˈhʌmfri] noun [countable] [singular Sir Humphrey plural Sir Humphreys] mainly journalism Etymology …   Useful english dictionary

  • sir-reverence —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ noun Etymology: probably alteration (influenced by sir) (I) of sa reverence, contraction of save reverence, translation of Latin salva reverentia saving (your) reverence 1. obsolete used as an expression of apology before a… …   Useful english dictionary

  • Sir Galahad — noun (Arthurian legend) the most virtuous knight of the Round Table; was able to see the Holy Grail • Syn: ↑Galahad • Topics: ↑Arthurian legend • Instance Hypernyms: ↑fictional character, ↑fictitious character …   Useful english dictionary

  • Sir Lancelot — noun (Arthurian legend) one of the knights of the Round Table; friend of King Arthur until (according to some versions of the legend) he became the lover of Arthur s wife Guinevere • Syn: ↑Lancelot • Topics: ↑Arthurian legend • Instance Hypernyms …   Useful english dictionary

  • Sir James Augustus Henry Murray — noun Scottish philologist and the lexicographer who shaped the Oxford English Dictionary (1837 1915) • Syn: ↑Murray, ↑James Murray, ↑James Augustus Murray, ↑James Augustus Henry Murray, ↑Sir James Murray, ↑Sir James Augustus Murray • Instance… …   Useful english dictionary

  • Sir James Augustus Murray — noun Scottish philologist and the lexicographer who shaped the Oxford English Dictionary (1837 1915) • Syn: ↑Murray, ↑James Murray, ↑James Augustus Murray, ↑James Augustus Henry Murray, ↑Sir James Murray, ↑Sir James Augustus Henry Murray • In …   Useful english dictionary

  • Sir James Murray — noun Scottish philologist and the lexicographer who shaped the Oxford English Dictionary (1837 1915) • Syn: ↑Murray, ↑James Murray, ↑James Augustus Murray, ↑James Augustus Henry Murray, ↑Sir James Augustus Murray, ↑Sir James Augustus Henry Murray …   Useful english dictionary

  • Sir John Falstaff — noun a dissolute character in Shakespeare s plays • Syn: ↑Falstaff • Derivationally related forms: ↑Falstaffian (for: ↑Falstaff) • Instance Hypernyms: ↑fictional character, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»