-
1 Sippe
Sippe I f =, -n1. (кро́вное) родство́;2. род; клан;3. родня́;4. пренебр. кли́ка, ша́йка;5. геол. тип, ряд (го́рных поро́д) -
2 Sippe
fтип [серия, ряд] магматических пород□ Sippe, atlantische атлантический тип□ Sippe, mediterrane средиземноморский тип□ Sippe, pazifische тихоокеанский типDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sippe
-
3 Sippe
Sippe f ród, klan -
4 Sippe
I f =, -n2) род; клан3) родня5) геол. тип, ряд ( горных пород)II m -n, -n уст.(кровный) родственник -
5 Sippe
сущ.1) общ. клан, шайка, родня, род, клика2) геол. ассоциация, ряд, ряд магматических пород, серия, серия магматических пород, таксой, тип, тип магматических пород, ряд (горных пород)3) устар. (кровный) родственник4) юр. (кровное) родство5) фам. сброд -
6 Sippe
сист.орг. петр. ассоциациясист.орг. петр. рядсист.орг. петр. сериясист.орг. петр. типсист.орг. таксойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sippe
-
7 Sippe
-
8 Sippe
2) Biologie семе́йство -
9 Sippe
Síppe f =, -n1. род; клан2. родня́3. фам. сброд -
10 Heilige Sippe
прил.библ. Святая родня -
11 atlantische Sippe
прил.геол. атлантический тип -
12 mediterrane Sippe
прил.геол. средиземноморский тип -
13 pazifische Sippe
прил.геол. тихоокеанский тип -
14 verwandtschaftliche Sippe
прил.геол. родство пород, (магматическая) ассоциация близких породУниверсальный немецко-русский словарь > verwandtschaftliche Sippe
-
15 atlantische Sippe
атлантический типDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > atlantische Sippe
-
16 mediterrane Sippe
средиземноморский типDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > mediterrane Sippe
-
17 pazifische Sippe
тихоокеанский типDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > pazifische Sippe
-
18 verwandtschaftliche Sippe
(магматическая) ассоциация близких породродство породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verwandtschaftliche Sippe
-
19 Aimak
сущ.юр. аймачный, аймак (1. Sippe, Gens u. Lehnbesitz der Sippe bei Mongolen und Turkvölkern; 2. territoriale Verwaltungseinheit - entspricht z.B. in der Burjatischen ASSR dem Rayon, in der Mongolischen Volksrepublik dem Gebiet, Bezirk) -
20 род
м1) этн. Gens f, pl Gentes, Sippe f2) ( поколение) Generation f; Geschlecht n3) биол. Gattung f4) (сорт, вид) Art f, Gattung f, Sorte f5) грам. Geschlecht n, Genus n неизм., pl -neraмужской род — Maskulinum n, pl -na, männliches Geschlechtженский род — Femininum n, pl -na, weibliches Geschlechtсредний род — Neutrum n, pl -tra, sächliches Geschlecht••родом — von Geburt, gebürtigон родом из Москвы — er stammt aus Moskau, er ist aus Moskau gebürtigдвадцати лет от роду — im Alter von zwanzig Jahrenтакого рода — derartig, (von) der Artбез роду, без племени — unbekannter Herkunft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sippe — is German for clan, kindred, extended family . It continues a Proto Germanic term *sibbja , which referred to a band or confederation bound by a treaty or oath, not primarily restricted to blood relations. [http://germazope.uni… … Wikipedia
Sippe — Sf std. (8. Jh.), mhd. sippe, ahd. sippa, as. sibbia Stammwort. Aus g. * sebjō f. Sippe , auch in gt. sibja Verwandtschaft , anord. sifjar Pl. Verwandtschaft , ae. sib(b), afr. sibbe. Außergermanisch vergleichen sich apreuß. subs eigen, selbst ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sippe — Sippe: Das Substantiv mhd. sippe, ahd. sipp‹e›a bezeichnete in erster Linie das Verhältnis der Blutsverwandtschaft und die darauf aufgebauten vaterrechtlichen Gruppen, die in german. Zeit von großer politischer Bedeutung waren. Es entspricht got … Das Herkunftswörterbuch
Sippe — Sippe, 1) so v.w. Sippschaft; 2) nach Oken so v.w. Genus in naturgeschichtlichem Sinn; jede S. zerfällt bei ihm in mehre Gattungen (Species); mehre S n bilden eine Sippschaft, mehre Sippschaften eine Zunft … Pierer's Universal-Lexikon
Sippe — Sippe, Sippschaft, Inbegriff sämtlicher Blutsverwandten eines Stammes; heilige S., s.v.w. heilige Familie … Kleines Konversations-Lexikon
Sippe — Sippe, in der Botanik Gruppe von Individuen, an denen man übereinstimmende hervorstechende Merkmale feststellen kann, also jede Gruppe im System, unabhängig von ihrem kategorialen Rang. Benannte Sippen, mit deren wissenschaftlichen Namen zugleich … Deutsch wörterbuch der biologie
Sippe — ↑Familie … Das große Fremdwörterbuch
Sippe — Verwandtschaft; Klan; Angehörige; Clan (umgangssprachlich); Familie; Stammesverband; Volksstamm; Stamm; Geschlecht; Geblüt; Blutsbande … Universal-Lexikon
Sippe — Eine Sippe bezeichnet das Verhältnis der Blutsverwandtschaft innerhalb einer vaterrechtlich organisierten Gruppen, die in germanischer Zeit eine historische Bedeutung hatten.[1] Das Wort (althochdeutsch sippia, altnordisch sifjar, ist abgeleitet… … Deutsch Wikipedia
Sippe — La Sippe es un concepto del Derecho germánico que desempeñó la función de unidad jurídica que englobaba al conjunto de parientes de sangre tomada en base a un determinado individuo. En otra acepción, podía hacer referencia a todos los individuos… … Wikipedia Español
Sippe — 1. Der Nächste zur Sippe, der Nächste zur Erbschaft. (S. ⇨ Nächster 9 u. 12.) – Pistor., I, 84; Eisenhart, 282; Hillebrand, 146; Sachsenspiegel, I, 3, 5; Simrock, 2087. Dies aus dem sächsischen Landrecht entlehnte Sprichwort soll anzeigen, dass… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon