-
1 siphon
1. noun1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifón2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifón
2. verb((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) extraer con sifóntr['saɪfən]1 (gen) sifón nombre masculinosiphon ['saɪfən] vt: sacar con sifónsiphon n: sifón mn.• cantimplora s.f.• sifón s.m.v.• sacar con sifón v.'saɪfənnoun sifón mPhrasal Verbs:['saɪfǝn]1.N sifón m2.VT (also: siphon off, siphon out) sacar con sifón; (fig) [+ traffic, funds] desviar* * *['saɪfən]noun sifón mPhrasal Verbs: -
2 siphon
-
3 siphon
(AmE) see syphon BrE -
4 siphon
s.sifón, cañón o tubo corvo que sirve para sacar licores y para otros varios usos.v.extraer por sifón, trasegar con sifón, bombear por sifón(pt & pp siphoned) -
5 siphon off
v + o + adv, v + adv + oa) \<\<liquid/fuel\>\> sacar* con sifón, trasvasarb) \<\<money\>\> desviar** * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<liquid/fuel\>\> sacar* con sifón, trasvasarb) \<\<money\>\> desviar* -
6 siphon spring
-
7 siphon-jet
English-Spanish architecture and construction dictionary > siphon-jet
-
8 siphon-vortex
English-Spanish architecture and construction dictionary > siphon-vortex
-
9 siphon bottle
s.botella de sifón, sifón. -
10 siphon drain
s.arqueta sumidero sifónica. -
11 siphon off
v.1 sacar a sifón (líquido)2 desviar (sentido figurado) (money, supplies)3 reducir de manera gradual, quitar poco a poco; (Funds), malversar4 extraer por sifón, sacar con un sifón. -
12 siphon out
v.sacar con un sifón, extraer por sifón, succionar. -
13 siphon trap
s.arqueta sifónica. -
14 soda siphon
sifón nombre masculino -
15 to siphon off
-
16 culvert siphon
-
17 filter siphon
(AmE) see filter syphon BrE -
18 start the flow of water in a siphon
phrWATER cebar un sifónEnglish-Spanish technical dictionary > start the flow of water in a siphon
-
19 Duguet's siphon
s.sifón de Duguet. -
20 soda siphon
s.sifón.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
siphon — [ sifɔ̃ ] n. m. • 1639; « tuyau pour tirer du vin » 1546; sifon « trombe » v. 1320; lat. sipho, gr. siphôn 1 ♦ Tube courbé utilisé pour transférer un liquide d un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux… … Encyclopédie Universelle
Siphon — Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from one… … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon — [ˈziːfɔ̃, ziˈfɔ̃ː, ziˈfoːn] (von griech. σίφων [ˈsipʰɔːn] „Heber“) bedeutet: Siphon (Geruchsverschluss), ein U förmiger Gas oder Geruchsverschluss, hauptsächlich bei Kanalisationanschlüssen Herunter und wieder herauf geführte Rohrleitung, um eine … Deutsch Wikipedia
siphon — si‧phon [ˈsaɪfn] also syphon verb [transitive] to dishonestly take money from a business, account etc and use it for a purpose for which it was not intended: siphon something from/off something • I later found she had siphoned thousands of… … Financial and business terms
siphon — SIPHON. s. m. Tuyau recourbé dont les deux branches sont inégales. Siphon de verre. siphon de fer blanc. on se sert du siphon pour les experiences sur la pesanteur des liqueurs. Siphon, En terme de Marine, & principalement sur la Mediterranée,… … Dictionnaire de l'Académie française
siphon — [sī′fən] n. [Fr < L sipho (gen. siphonis) < Gr siphōn, tube, siphon] 1. a bent tube used for carrying liquid from a reservoir over the top edge of its container to a point below the surface of the reservoir: the tube must be filled, as by… … English World dictionary
Siphon — (grch., »Röhre, Heber«), mit Ausflußhahn versehene Flasche kohlensauren Wassers, bei welcher der Kohlensäuredruck die Flüssigkeit in einer Steigröhre bis zum Hahn empordrückt; auch geschlossene Wasserleitung von oder – förmiger Gestalt, u … Kleines Konversations-Lexikon
Siphon — Sm Gerät zur Erzeugung kohlesäurehaltiger Getränke; Geruchsverschluß per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. siphon, dieses aus l. sīpho ( ōnis) Spritze, Röhre, Heber , aus gr. sī ̌phōn. Ebenso nndl. sifon, ne. siphon,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
siphon — (n.) 1650s, from Fr. siphon (early 17c.), from L. sipho (gen. siphonis), from Gk. siphon pipe, tube, of unknown origin. The verb is attested from 1859; figurative sense of to draw off, divert is recorded from 1940. Related: Siphoned; siphoning … Etymology dictionary
Siphon — Si phon, v. t. (Chem.) To convey, or draw off, by means of a siphon, as a liquid from one vessel to another at a lower level. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Siphon — (griech.), Saugröhre, Heber; Ausflußhahn an Flaschen mit moussierenden Getränken, auch eine mit solchem Hahn versehene Flasche selbst (s. Heronsball und Mineralwässer, S. 870); einförmig gebogenes Abflußrohr, das einen hydraulischen Verschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon