-
1 articoli sintetici
-
2 materiali sintetici
синтетические материалы, синтетикаDictionnaire polytechnique italo-russe > materiali sintetici
-
3 prodotti sintetici
-
4 titoli sintetici
гл. -
5 tessuto
"fabric, web;Gewebe;tecido"* * *m fabric, materialtessuto di lana wooltessuti pl fabrics, material sg* * *tessuto s.m.1 (tess.) cloth, fabric, material, stuff; ( tessuti) textiles (pl.): tessuto a maglia, knitted fabric; tessuto a quadretti, checked fabric; tessuto a righe, striped fabric; un tessuto costoso, an expensive material; tessuto di cotone, lana, seta, cotton, woollen, silk fabric; tessuto fantasia, patterned cloth (o fabric); tessuto felpato, plush; tessuto misto, ( lana e cotone) union; tessuto non tessuto, ( prodotto con macchine diverse dal telaio) nonwoven fabric; tessuto per scarpe, shoe fabric; tessuto pettinato, worsted fabric; tessuto spigato, twill (weave); fabbrica di tessuti, textile factory; fabbricante di tessuti, cloth manufacturer; negozio di tessuti, draper's (shop); negoziante di tessuti, draper2 ( disposizione dei fili) texture3 (biol.) tissue: tessuto connettivo, epiteliale, muscolare, adiposo, connective, epithelial, muscular, adipose tissue // (bot.) tessuto vascolare, vasculose4 (fig.) tissue, web: un tessuto di menzogne, a tissue (o web) of lies // il tessuto urbano, the fabric of the city: inserire aree verdi nel tessuto urbano, to incorporate open spaces into the fabric of the city // tessuto sociale, social structure (o fabric).* * *[tes'suto] 1.participio passato tessere2.aggettivo woven3.sostantivo maschile1) (stoffa) fabric, material, cloth, textiletessuto di lana, cotone — wool(len), cotton cloth
- i sintetici — synthetic materials o fabrics
2) biol. tissue3) fig. tissue, weaving, fabricun tessuto di menzogne — a tissue o weaving of lies
tessuto sociale — the fabric of society, social fabric
* * *tessuto/tes'suto/→ tessereII aggettivowoven; tessuto a mano hand-wovenIII sostantivo m.1 (stoffa) fabric, material, cloth, textile; tessuto di lana, cotone wool(len), cotton cloth; - i sintetici synthetic materials o fabrics; commerciare in -i to deal in textiles; negozio di -i draper's shop3 fig. tissue, weaving, fabric; un tessuto di menzogne a tissue o weaving of lies; tessuto urbano urban fabric; tessuto sociale the fabric of society, social fabric. -
6 colorante
m dyesenza coloranti with no artificial colo(u)rings* * *◆ s.m. colouring matter, colouring agent, colour, colourant; dye, dyestuff; stain, stainer: coloranti naturali, sintetici, natural, synthetic dyes; colorante per alimenti, food colour; alimento privo di coloranti, food free from colouring agents; coloranti alimentari, food dyes; colorante elettronico, electron stain.* * *[kolo'rante]1. aggcolouring Brit, coloring Am2. smcolorant, (alimentare) colo(u)ring* * *[kolo'rante] 1.aggettivo colouring BE, coloring AE2.sostantivo maschile dye; (per alimenti) colour(ing) U BE, color(ing) U AE* * *colorante/kolo'rante/colouring BE, coloring AE -
7 sintetico
agg.1) синтетический; (conciso) сжатый, краткий, ёмкий2) (chim.) искусственный, синтетическийtessuto sintetico (colloq.) — синтетика (f.)
См. также в других словарях:
sintetic — SINTÉTIC, Ă, sintetici, ce, adj. 1. Care ţine de sinteză, privitor la sinteză; obţinut prin sinteză. ♢ Spirit sintetic = spirit care operează mai mult prin sinteză decât prin analiză, care face uşor sinteza lucrurilor. Limbă sintetică = limbă în… … Dicționar Român
filiera — fi·liè·ra s.f. 1. TS tess., chim. nella produzione di fibre tessili artificiali, piastra forata usata per la formazione dei filamenti | macchina che produce filati sintetici o artificiali 2. TS tecn. parte della trafilatrice recante il foro… … Dizionario italiano
formatura — for·ma·tù·ra s.f. 1. TS ceram. modellatura della pasta argillosa con la quale si conferisce la forma all oggetto da fabbricare Sinonimi: foggiatura. 2. TS metall. preparazione delle forme entro le quali viene colato il metallo fuso | parte della… … Dizionario italiano
imidazolo — i·mi·da·zò·lo s.m. TS chim. composto organico eterociclico, il cui anello pentatomico, contenente due atomi di azoto, è presente nella struttura di diverse sostanze naturali e in numerosi prodotti sintetici {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO:… … Dizionario italiano
innesto — in·nè·sto s.m. 1. CO TS agr. operazione consistente nel trapiantare su una pianta una parte di un altra pianta in modo che saldandosi formino un solo individuo, praticata per creare nuove varietà, per ottenere un individuo più pregiato, più… … Dizionario italiano
intermedio — in·ter·mè·dio agg., s.m. CO 1. agg., che si trova in mezzo, tra due estremità temporali o spaziali o alla metà di una scala di valori: periodo intermedio, posizione, zona intermedia, grado intermedio; anche fig.: soluzione intermedia Sinonimi:… … Dizionario italiano
iodio — iò·dio s.m. TS chim. elemento chimico non metallico del gruppo degli alogeni, di numero atomico 53, che allo stato puro si presenta come un solido cristallino di colore grigiastro, che emette vapori violetti se scaldato, presente in natura in… … Dizionario italiano
lamé — la·mé s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tessuto tramato con fili metallici dorati o argentati, o, più recentemente, con fili sintetici rilucenti: abito di lamé; indumento confezionato con tale tessuto: indossare un lamé | anche agg.inv.: stoffa,… … Dizionario italiano
laminato — la·mi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2laminare 2. agg. CO di tessuto, tramato con fili metallici o sintetici di colore argentato o dorato: filato laminato, stoffa laminata; anche s.m.: abito di laminato Sinonimi: lamé. 3. agg. TS… … Dizionario italiano
mastrino — ma·strì·no s.m. TS rag. nel libro mastro, ciascuno dei prospetti sintetici in cui vengono registrate le variazioni di ogni singolo conto {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
nero — né·ro agg., s.m. 1a. agg. FO di colore simile a quello dell inchiostro, del carbone o della pece, il più scuro che vi sia in natura: occhi, capelli neri, panno nero, cane nero, corvi neri; nero come la notte, come l ebano, nerissimo | TS fis. di… … Dizionario italiano