-
1 sinopsis
-
2 synopsis
-
3 synopsis
tr[sɪ'nɒpsɪs]1 sinopsis nombre femenino, resumen nombre masculinon.• sinopsis s.f.sə'nɑːpsəs[sɪ'nɒpsɪs]N (pl synopses) [ˌsɪ'nɒpsiːz] sinopsis f inv* * *[sə'nɑːpsəs] -
4 preview
'pri:vju:(a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) preestrenotr['priːvjʊː]1 (advance showing of film) preestreno3 (foretaste) anticipo1 (see in advance) ver de preestreno2 (give a preview of) ofrecer un anticipo depreview ['pri:.vju] n: preestreno mn.• avance s.m.• inspección previa s.f.• preestreno s.m.• vista anticipada s.f.'priːvjuːa) ( advance showing) preestreno mb) ( trailer) avance m, trailer m (Esp), sinopsis f (CS)c) ( foretaste) anticipo m, adelanto m['priːvjuː]1.N [of film] preestreno mto give sb a preview of sth — (fig) permitir a algn ver algo de antemano
to have a preview of sth — (fig) ver algo con anticipación, lograr ver algo antes que otros
2.VT preestrenar* * *['priːvjuː]a) ( advance showing) preestreno mb) ( trailer) avance m, trailer m (Esp), sinopsis f (CS)c) ( foretaste) anticipo m, adelanto m -
5 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) remolque2) ((American) a caravan.) caravana3) (a short film advertising a complete film.) tráiler, avancetrailer n remolqueMultiple Entries: trailer tráiler
trailer /'trailer/ sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 2 (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)
tráiler sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 (Esp) (Cin) trailer 2 See Also→◊ trailer
tráiler sustantivo masculino
1 Auto (remolque de un camión) trailer
2 Cine (resumen o avance de una película) trailer ' tráiler' also found in these entries: Spanish: remolque - caravana - casa - corto - rulot - trailer English: trailer - caravan - horse - mobile - preview - semitrailertr['treɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL remolque nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL caravanatrailer ['treɪlər] n1) : remolque m, tráiler m (de un camión)2) : caravana f (vivienda ambulante)n.• acoplado s.m.• anuncio de película s.m.• coche de remolque s.m.• planta rastrera s.f.• remolque (Transportación) s.m.• remolque de carga (Automóvil) s.m.• remolque que sirve como vivienda s.m.'treɪlər, 'treɪlə(r)1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)['treɪlǝ(r)]trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
1. N1) (Aut) remolque m ; (of truck) tráiler m, remolque m ; (US) (=caravan) caravana f, rulot f2) (Cine) tráiler m, avance m2.CPDtrailer park N — (US) (for caravans) camping m para caravanas or rulots; (for trailers) camping m para remolques
trailer tent N — tienda f de campaña (que se monta acoplada a un vehículo)
trailer trash * N — (US) pej personas de pocos ingresos que viven en caravanas
trailer truck N — (US) camión m articulado
* * *['treɪlər, 'treɪlə(r)]1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
-
6 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno, silueta2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) resumen, esbozo
2. verb(to draw or give the outline of.) perfilar, resumiroutline n contorno / perfiltr['aʊtlaɪn]2 (describe roughly) dar una idea general de; (summarize) hacer un resumen de, resumir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outlined against the sky perfilarse en el cielo1) sketch: diseñar, esbozar, bosquejar2) define, explain: perfilar, delinear, explicarshe outlined our responsibilities: delineó nuestras responsabilidadesoutline n1) profile: perfil m, silueta f, contorno m2) sketch: bosquejo m, boceto m3) summary: esquema m, resumen m, sinopsis man outline of world history: un esquema de la historia mundialn.• boceto s.m.• bosquejo s.m.• contorno s.m.• cuadro s.m.• esbozo s.m.• esqueleto s.m.• esquema s.m.• esquicio s.m.• estructura s.f.• perfil s.m.• plan s.m.• plano s.m.• rasguño s.m.• reseña s.f.• talle s.m.• trazado s.m.• trazo s.m.v.• apuntar v.• bosquejar v.• delinear v.• dibujar v.• esbozar v.• esquiciar v.• perfilar v.• plantear v.• rasguñar v.• recortar v.• trazar v.
I 'aʊtlaɪn1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de['aʊtlaɪn]1. N1) (=shape) contorno m, perfil m2) (=draft) [of book, film, plan, theory] esbozo m, boceto m ; (=summary) [of events, facts] resumen mparliament gave outline approval to the new law — el parlamento aprobó en principio el nuevo proyecto de ley
I'll give you the broad or general outline of what we mean to do — te voy a explicar a grandes rasgos lo que pensamos hacer, te voy a resumir lo que pensamos hacer
in outline, the story goes like this — en resumen, la historia es así
2. VT1) (=sketch) esbozar, bosquejar; (=silhouette) perfilarthe mountain was outlined against the sky — la montaña se perfilaba or recortaba contra el cielo
2) (=summarize) [+ policy, situation, plan] resumir, explicar a grandes rasgos3.CPDoutline drawing N — esbozo m, bosquejo m
outline planning permission N — (Brit) (for building) permiso m provisional de obras
outline sketch N — = outline drawing
* * *
I ['aʊtlaɪn]1)a) ( contour) contorno mb) ( shape) perfil m2) ( summary)
II
a) ( sketch) \<\<shape\>\> bosquejar; \<\<map\>\> trazar*b) ( summarize) esbozar*, explicar* resumidamente, dar* una idea general de -
7 esquema
esquema sustantivo masculino 1 ( croquis) sketch, diagram; ( sinopsis) outline 2 ( de ideas):◊ el esquema liberal liberal philosophy o thinking;no se sale de sus esquemas she doesn't change her way of thinking
esquema sustantivo masculino
1 (dibujo) diagram, sketch
2 (resumen de ideas) outline: les quiero presentar un esquema de nuestros objetivos, I'd like to submit an outline of our objectives
3 (base) preconceptions, philosophy: tiene unos esquemas de comportamiento muy maduros, he conducts himself in a mature manner ' esquema' also found in these entries: Spanish: cuadro - guion English: diagram - frame - skeleton - outline - plan -
8 abstract
adj.abstracto, conceptual.s.1 extracto, compendio, resumen, sumario, epítome, sinopsis.2 cuadro abstracto.3 curriculum vitae.4 resumen de un archivo o documento.v.1 distraer.2 abstraer.3 resumir, abstraer, compendiar, hacer un resumen de.4 quitar. (pt & pp abstracted) -
9 extract
s.1 extracto, sustancia que se saca de una planta.2 cita, mención (Liter.).s.1 extracto (concentrate)2 fragmento (from book, film)3 zumo, extracto, esencia.4 concentrado.5 sinopsis de autos.6 preparación concentrada de una droga.vt.1 extraer, sacar.2 extractar.3 derivar, obtener como subproducto.4 aspirar. (pt & pp extracted) -
10 summaries
adj.sumario, breve, conciso, somero, sinóptico, sumarial.s.1 resumen, compendio, digesto, extracto, síntesis, sumario, epítome, recopilación, sinopsis, relación sintética.2 resúmenes. -
11 synopsis
См. также в других словарях:
sinopsis — SINÓPSIS, sinopsisuri, s.n. Rezumat foarte concentrat al subiectului (unui scenariu de film). [Scris şi: synopsis] – Din engl. synopsis. Trimis de IoanSoleriu, 15.07.2006. Sursa: DEX 98 sinópsis s. n. Trimis de siveco, 15.07.2006. Sursa:… … Dicționar Român
sinopsis — (plural sinopsis) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Exposición de una materia por medio de esquema o resumen, de manera que se comprenda a primera vista: El director nos hizo una sinopsis sobre la organización de la empresa. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinopsis — sinòpsis m DEFINICIJA 1. nacrt, skica, pregled [sinopsis događaja] 2. sažet tekst kojim se najavljuje sadržaj glavnoga teksta koji slijedi ili će biti napisan (magisterija, doktorata i sl.), filma koji će se snimiti i sl. 3. kršć. naziv za tri… … Hrvatski jezični portal
sinopsis — Revisión breve, condensación, resumen o sumario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sinòpsis — m 1. {{001f}}nacrt, skica, pregled [∼ događaja] 2. {{001f}}sažet tekst kojim se najavljuje sadržaj glavnoga teksta koji slijedi ili će biti napisan (magisterija, doktorata i sl.), filma koji će se snimiti i sl. 3. {{001f}}kršć. naziv za tri prva… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sinopsis — (Del lat. synopsis, y este del gr. σύνοψις; de σύν, con, y ὄψις, vista). 1. f. Disposición gráfica que muestra o representa cosas relacionadas entre sí, facilitando su visión conjunta. 2. Exposición general de una materia o asunto, presentados en … Diccionario de la lengua española
Sinopsis — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
sinopsis — (Del gr. synopsis.) ► sustantivo femenino 1 Representación gráfica de las relaciones entre distintas cosas o entre partes de una misma, para facilitar su comprensión global. IRREG. plural sinopsis SINÓNIMO esquema 2 Exposición general en que se… … Enciclopedia Universal
sinópsis — a m (ọ̑) 1. knjiž. kratka vsebina, pregled česa: brati, napisati sinopsis 2. film. krajše (literarno) delo z zgoščeno vsebino kot osnova za scenarij, igro: napisal je več sinopsisov / dramski sinopsis; sinopsis za scenarij … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sinopsis — {{#}}{{LM S35890}}{{〓}} {{SynS36785}} {{[}}sinopsis{{]}} ‹si·nop·sis› {{◆}}(pl. sinopsis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Esquema, resumen o exposición general de algo que se presenta en sus líneas esenciales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego sýnopsis … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinopsis — s f sing y pl Visión general y esencial de un asunto, presentada en forma breve y ordenada, por escrito u oralmente; resumen, esquema: sinopsis del argumento, presentar una sinopsis … Español en México