-
61 peccant
ˈpekənt сущ.
1) а) греховный, грешный, греховодный б) оскорбительный Syn: sinful, sinning, offending
2) неправильный, ошибочный, ложный peccant string ≈ муз. детонирующая струна Syn: incorrect, wrong, faulty
3) а) вызывающий болезнь;
вредный, нездоровый Syn: morbid, unhealthy, corrupt б) перен. испорченный, подверженный разложению peccant humour ≈ извращенный юмор( книжное) грешный, греховный (книжное) вызывающий болезнь, нездоровый, вредный - * tooth больной зуб( книжное) (устаревшее) ошибочный, неправильный - the * string (музыкальное) детонирующая струна peccant вызывающий болезнь;
нездоровый, вредный ~ грешный, греховный ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна ~ неправильный;
the peccant string детонирующая струна -
62 sin
1. [sın] n1. 1) грехdeadly /mortal/ sin - смертный грех
sin of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия]
sins of omission and of commission - библ. грехи деянием или недеянием
for my sins I was appointed to... - шутл. за мои прегрешения я был назначен в...
2) разг. грех, ошибкаit's a sin to stay indoors on such a fine day! - грех сидеть дома в такой прекрасный день!
3) сожительство вне бракаto live in sin - сожительствовать, жить в грехе
child of sin - незаконнорождённый ребёнок, плод греха
2. порок, недостатокa besetting sin - неискоренимый недостаток /порок/
3. проступок; оплошностьto commit a sin against morals [against good taste] - преступить законы морали [хорошего вкуса]
2. [sın] v♢
like sin - яростно, очень сильно1. грешить; согрешитьhe is a man more sinned against than sinning - он не столько грешник, сколько жертва греха
the portrait sins by excessive exactness - портрет грешит излишней фотографичностью
2. (against) нарушать; противоречитьto sin against the laws of society - нарушать законы общества; идти против законов общества
the system sins against the canons - данная система противоречит установившейся традиции
to sin against propriety - нарушать /преступать/ приличия
3. 1) совершать (что-л. греховное)he sinned his crimes without compunction - он совершал свои преступления без всякого раскаяния
2) (грехами) обречьhe sinned his soul to perdition - он обрёк свою грешную душу на вечные муки
♢
to sin one's mercies - не ценить своего счастья -
63 SASE
1) Религия: Score Another For Sinning Evangelists2) Телекоммуникации: Specific Applications Service Element (subset of CASE, Application Layer)3) Сокращение: Semi-Automatic Support Equipment, self-addressed stamped envelope4) Электроника: Self Awareness Self Esteem5) Вычислительная техника: Specific Application Service Element (ISO, OSI, CASE)6) Деловая лексика: вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой (self-addressed stamped envelope)7) Маркетология: (self-addressed stamped envelope) конверт с заполненным адресом и маркой -
64 impeccable
[ɪm'pekəb(ə)l]1) Общая лексика: безгрешный, безукоризненный, безупречный человек, непогрешимый, безупречный (impeccable record - безупречный послужной список), отменный (вкус)2) Религия: (Not capable of sinning or liable to sin) непогрешимый -
65 незаслуженно обиженный
General subject: more sinned against than sinningУниверсальный русско-английский словарь > незаслуженно обиженный
-
66 непогрешимый
1) General subject: impeccable, impeccant, inerrable, inerrant, infallible, oracular, unerring2) Religion: impeccable (Not capable of sinning or liable to sin), infallible ( Incapable of error in defining doctrines touching faith or morals)3) Phraseological unit: bulletproof -
67 он не столько грешник, сколько жертва греха
General subject: he is a man more sinned against than sinningУниверсальный русско-английский словарь > он не столько грешник, сколько жертва греха
-
68 скорее жертва, чем виновный
General subject: more sinned against than sinning (шекспировское выражение)Универсальный русско-английский словарь > скорее жертва, чем виновный
-
69 скорее жертва, чем преступник
General subject: more sinned against than sinningУниверсальный русско-английский словарь > скорее жертва, чем преступник
-
70 פשיעה
crime, offence, sinning, vice, criminalness -
71 שוגג
adj. erring; sinning inadvertently, unintentional -
72 pecado
m.1 sin.pecado mortal mortal sinpecado original original sinpecados capitales deadly sinsser un pecado (también figurative) to be a sin o crime2 sinning.past part.past participle of spanish verb: pecar.* * *1 sin\cometer/hacer un pecado to commit a sinestar en pecado to have committed a sinpecado capital deadly sinpecado mortal mortal sinpecado original original sinpecado venial venial sin* * *noun m.* * *SM1) (Rel) sinun pecado de juventud — a youthful indiscretion, a sin of youth
2) (=cosa lamentable) crime, sinsería un pecado no aprovecharlo — it would be a crime o sin not to make use of it
¡es un pecado darle el filete al gato! — it's a crime to give steak to the cat!
* * *a) (Relig) sin¿y quién te contó eso? - se dice el pecado, pero no el pecador — (fr hecha) and who told you that? - I'm not naming names
b) ( lástima) crime, sin* * *= sin, wrongdoing.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.----* Ciudad del Pecado = Sin City.* cometer un pecado = commit + sin, sin.* pecado mortal = deadly sin, mortal sin.* pecado original, el = original sin, the.* pecado venial = venial sin.* vivir en (el) pecado = live in + sin.* * *a) (Relig) sin¿y quién te contó eso? - se dice el pecado, pero no el pecador — (fr hecha) and who told you that? - I'm not naming names
b) ( lástima) crime, sin* * *= sin, wrongdoing.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.* Ciudad del Pecado = Sin City.* cometer un pecado = commit + sin, sin.* pecado mortal = deadly sin, mortal sin.* pecado original, el = original sin, the.* pecado venial = venial sin.* vivir en (el) pecado = live in + sin.* * *1 ( Relig) sinarrepentirse/confesarse de los pecados to repent (of)/confess one's sinsestá en pecado he is in a state of sin¿y quién te contó eso? — se dice el pecado, pero no el pecador ( fr hecha); and who told you that? — I'm not naming nameseste coche de mis pecados this wretched o damned car of mine ( colloq)Inés de mis pecados, a ver si no preguntas tanto for goodness' sake Inés, don't ask so many questions2 (lástima) crime, sines un pecado tirar toda esta comida it's a crime o sin to throw away all this foodCompuestos:deadly sinlos siete pecados capitales the seven deadly sinssin of omissionmortal sinestá en pecado mortal he has committed a mortal sinsodomyoriginal sinvenial sin* * *
Del verbo pecar: ( conjugate pecar)
pecado es:
el participio
Multiple Entries:
pecado
pecar
pecado sustantivo masculinoa) (Relig) sin;
pecado mortal mortal sin
pecar ( conjugate pecar) verbo intransitivo (Relig) to sin
pecado sustantivo masculino
1 Rel sin
el pecado original, the original sin
2 (falta) crime, sin: es un pecado dar esa carne al perro, it's a crime to give that meat to the dog
pecar verbo intransitivo
1 Rel to sin
2 (excederse en una cualidad) mi hermana peca de ingenua, my sister is too naive
' pecado' also found in these entries:
Spanish:
yerro
- cometer
- confesar
- culpa
- leve
- perdonar
English:
admission
- admit
- sin
- transgression
* * *pecado nm1. [en religión] sin;estar en pecado to be in sin;morir en pecado to die unrepentant;ser pecado to be a sin;se dice el pecado pero no el pecador no names, no packdrill, I'm naming no names;Famde mis pecados: pero niña de mis pecados ¿cuántas veces tengo que decirte que te des prisa? for goodness' sake, girl, how many times do I have to tell you to hurry up?pecados capitales deadly sins;pecado mortal mortal sin;pecado original original sin2. [pena, lástima] sin;sería un pecado no aprovechar este día de primavera it would be a sin not to make the most of this spring day;es un pecado que no le guste la paella it's such a pity she doesn't like paella* * *m sin* * *pecado nm: sin* * *pecado n sin -
73 विरल _virala
विरल a.1 Having interstices, separated by inter- vals, thin, not thick or compact; विपर्यासं यातो घनविरलभावः क्षितिरुहाम् U.2.27;1.2; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पापहारः R.5.74.-2 Fine, declicate.-3 Loose, wide apart.-4 Rare, scarcely found, unfrequent; विरला हि तेषामुप- देष्टारः K.; स्तिमितोन्नतसंचारा जनसंतापहारिणः । जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः ॥ Pt.1.29.-5 Few, little (referring to number or quantity); तत्त्वं किमपि काव्यानां जानाति विरलो भुवि Bv.1.117; विरलातपच्छविः Śi.9.3.-6 Remote, dis- tant, long (as time, distance &c.).-लम् Curds, coagu- lated milk.-लम् ind. Scarcely, rarely, not frequently.-Comp. -जानुक a. bandy-legged, bow-kneed.-द्रवा a kind of gruel.-पातक a. sinning rarely.-पार्श्वग a. having scanty retinue.-भक्ति a. monotonous. -
74 günah işle
1. commit a sin 2. sinning (v.) 3. sin (v.) -
75 αλειτηρίοις
-
76 ἀλειτηρίοις
-
77 αλειτηρίων
-
78 ἀλειτηρίων
-
79 αλειτήριε
-
80 ἀλειτήριε
См. также в других словарях:
Sinning — ist der Name von Sinning (Oberhausen), eines Gemeindeteils von Oberhausen im Landkreis Neuburg Schrobenhausen in Bayern Sinning (Rohrdorf), eines Gemeindeteils von Rohrdorf im Landkreis Rosenheim in Bayern der Familienname von Wilhelm Sinning… … Deutsch Wikipedia
Sinning — may refer to:*The act of committing a sin (an act that violates a moral rule) *A historic district in Oberhausen, Bavaria … Wikipedia
sinning — index diabolic, iniquitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sinning — Sin Sin, v. i. [imp. & p. p. {Sinned}; p. pr. & vb. n. {Sinning}.] [OE. sinnen, singen, sinegen, AS. syngian. See {Sin}, n.] 1. To depart voluntarily from the path of duty prescribed by God to man; to violate the divine law in any particular, by… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinning — Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Sinning (Bayern), Sinningen (Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
sinning — I noun an act that is regarded by theologians as a transgression of God s will (Freq. 1) • Syn: ↑sin • Derivationally related forms: ↑sin, ↑sin (for: ↑sin) … Useful english dictionary
Sinning (Oberhausen) — Sinning Gemeinde Oberhausen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
sinning — (Roget s IV) modif. Syn. sinful, immoral, erring; see wicked 1 , 2 , wrong 1 … English dictionary for students
sinning — sɪn n. breaking of a religious or moral law; offense, wrongdoing v. break a moral or religious law, transgress, commit an offense … English contemporary dictionary
sinning — innings … Anagrams dictionary
Wilhelm Sinning — Nacimiento 1792 Fallecimiento 1874 Residencia Alemania Nacionalidad alemán … Wikipedia Español