-
1 Sünder
* * *der Sündersinner* * *Sụ̈n|der ['zʏndɐ]1. m -s, -, Sün|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nensinnerna, alter Sünder! (dated inf) — well, you old rogue! (inf)
* * *Sün·der(in)<-s, ->* * *der; Sünders, Sünder, Sünderin die; Sünder, Sündernen sinner* * *armer Sünder poor wretch;du alter Sünder! umg you old devil!* * *der; Sünders, Sünder, Sünderin die; Sünder, Sündernen sinner* * *- m.sinner n. -
2 Frevler
1. geh. evil-doer, evil transgressor* * *Frev|ler ['freːflɐ]1. m -s, -,Frév|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (liter)sinnerdie Strafe für den Frévler an der Natur/gegen Gott — the punishment for someone who sins against nature/God
* * *Frev·ler(in)<-s, ->[ˈfre:flɐ]* * *1. geh evil-doer, evil transgressor -
3 reumütig
II Adv.: reumütig gestehen / zurückkehren confess / return full of remorse* * *penitent; rueful; repentant; remorseful; repetant* * *reu|mü|tig ['rɔymyːtɪç]1. adj(= voller Reue) remorseful, repentant; Sünder contrite, penitent; (= betreten, zerknirscht) rueful2. advgestehen, bekennen full of remorsedu wirst bald réúmütig zu mir zurückkommen — you'll soon come back to me feeling sorry
* * *1) (feeling remorse.) remorseful2) remorsefully* * *reu·mü·tig[ˈrɔymy:tɪç]I. adj remorseful, repentant\reumütige Sünder repentant sinnersII. adv remorsefully* * *1. 2.adverbial remorsefullydu wirst reumütig zurückkehren — you'll be back, saying you're sorry
* * *A. adj repentant, contrite, präd auch full of remorse;reumütiges Geständnis remorseful confessionB. adv:reumütig gestehen/zurückkehren confess/return full of remorse* * *1. 2.adverbial remorsefullydu wirst reumütig zurückkehren — you'll be back, saying you're sorry
* * *adj.remorseful adj. adv.remorsefully adv. -
4 Sünderin
-
5 Verdämmen
* * *to damn; to doom; to condemn* * *ver|dạm|men [fɛɐ'damən] ptp verda\#mmtvt(ESP REL = verfluchen) to damn; (= verurteilen) to condemnSee:→ auch verdammt, Scheitern* * *(to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) damn* * *ver·dam·men *[fɛɐ̯ˈdamən]vt▪ jdn/etw \verdammen to condemn sb/sth* * *transitives Verb1) condemn; (Rel.) damn < sinner>2)dazu verdammt sein, etwas zu tun — (fig.) be condemned to do something
* * ** * *transitives Verb1) condemn; (Rel.) damn < sinner>2)dazu verdammt sein, etwas zu tun — (fig.) be condemned to do something
* * *v.to condemn v.to curse v.to damn v. -
6 verdammen
* * *to damn; to doom; to condemn* * *ver|dạm|men [fɛɐ'damən] ptp verda\#mmtvt(ESP REL = verfluchen) to damn; (= verurteilen) to condemnSee:→ auch verdammt, Scheitern* * *(to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) damn* * *ver·dam·men *[fɛɐ̯ˈdamən]vt▪ jdn/etw \verdammen to condemn sb/sth* * *transitives Verb1) condemn; (Rel.) damn < sinner>2)dazu verdammt sein, etwas zu tun — (fig.) be condemned to do something
* * ** * *transitives Verb1) condemn; (Rel.) damn < sinner>2)dazu verdammt sein, etwas zu tun — (fig.) be condemned to do something
* * *v.to condemn v.to curse v.to damn v. -
7 hartgesotten
Adj. fig. hard-boiled; Verbrecher etc.: hardened* * *hard-boiled* * *hạrt|ge|sot|tenadj2)See:→ hart* * *hart·ge·sot·ten[ˈhartgəzɔtn̩]1. (unsensibel) [hard]ened2. (verstockt)ein \hartgesottener Sünder an unrepentant [or unrepenting] sinner* * *1) (gefühllos) hard-bitten; hard-boiled2) (unbelehrbar) hardened* * ** * *1) (gefühllos) hard-bitten; hard-boiled2) (unbelehrbar) hardened* * *adj.hard boiled (character, personality) adj. -
8 O
* * *I abbr See: von Osten II [oː]nt -, -O, o III [oː]interjoh* * *O1, o[o:]nt O, o* * *Abkürzung = Ost[en] E* * *O1, o n; -, - oder gespr -s O, o;O2 abk (Ost[en]) Enach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;aus dem Osten from the east;sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe);* * *Abkürzung = Ost[en] E -
9 o
-
10 Ö
-
11 ö
-
12 reuig
-
13 Frevler
-
14 Sünder
-
15 arme Sünderin
fpoor sinner [female] -
16 Sünder
m1. sinner2. transgressorplsinners -
17 Sünderin
f1. delinquent [female]2. sinner [female]3. transgressor
См. также в других словарях:
Sinner — may refer to: * A person who sins * Sinner (book) fantasy book by Ted Dekker * Sinner (UK band), A UK heavy metal band NWOBHM * Sinner (novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Sinner (film), a 2007 film starring Nick Chinlund and Georgina … Wikipedia
Sinner — ist der Familienname folgender Personen: Carl Ahasver von Sinner (1754–1821), Schweizer Architekt Eberhard Sinner (* 1944), deutscher Politiker George Sinner (* 1928), US amerikanischer Politiker; von 1985 bis 1992 Gouverneur von North Dakota… … Deutsch Wikipedia
Sinner — группа в 1987 году Основная информация Жанр Хеви метал … Википедия
SINNER — (groupe) Sinner Pays d’origine Allemagne Genre(s) heavy metal Années actives 1982 aujourd hui Label(s) MTM Music Membres Mat Sinner basse et chant Tom Naumann Christof Leimn Frank Rössler Klaus Sperling … Wikipédia en Français
Sinner — Álbum de Dave Evans Publicación 2007 Grabación 2006 Género(s) Hard rock Discográfica … Wikipedia Español
Sinner — Sin ner, v. i. To act as a sinner. [Humorous] [1913 Webster] Whether the charmer sinner it or saint it. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sinner it — (Pope) To act as a sinner • • • Main Entry: ↑sin … Useful english dictionary
Sinner — Sin ner, n. One who has sinned; especially, one who has sinned without repenting; hence, a persistent and incorrigible transgressor; one condemned by the law of God. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sinner — Sinner, ein ursprünglich aus dem Schweizercanton Wallis stammendes, um die Mitte des 15. Jahrh. nach Bern gekommenes u. seit 1706 freiherrliches Geschlecht, welches sich in zwei Linien theilt, deren gegenwärtige Chefs sind: 1) Freiherr Friedrich … Pierer's Universal-Lexikon
sinner — index convict, offender, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sinner — early 14c., agent noun from SIN (Cf. sin) … Etymology dictionary