-
1 sinke
* * *I. (en -r)( mindre begavet barn) backward child (el. pupil);[ jeg er en ren sinke ved siden af ham] I simply am not in it with him.II. (en -r)( i fodtøj) heel plate.III. (en -r & vb)( i snedkeri) dovetail.IV. vb delay, detain. -
2 sinke
subst. US: slow learner subst. backward pupil, retarded pupil verb. delay, impede the progress of verb. dovetail -
3 sinke fk [uformelt; bruges især som skældsord]
foolDansk-engelsk ordbog mini > sinke fk [uformelt; bruges især som skældsord]
-
4 hindre
1препя́тствовать, затрудня́ть, меша́ть* * *hamper, hinder, impede* * *vb( stærkere) hamper,F impede;( blokere) block ( fx the traffic),F obstruct ( fx the traffic);( forhindre) prevent;[ hindre at det sker] prevent it happening;[ hindre en i at] prevent (, T: keep) somebody from -ing;( spærre for) obstruct,( sinke, F) impede. -
5 besværliggøre
vb make (, F render) difficult;( sinke, F) impede. -
6 forhindre
1меша́ть, препя́тствовать* * *avert, bar, hinder, hold back, inhibit, interfere, prevent, thwart* * *vb prevent ( i at from -ing);( foregribe) forestall ( fx an attack, a coup);( sinke, F) impede ( fx progress);[ forhindre at han gør det (, at det sker)] prevent his doing it (, it happening). -
7 genere
1стесня́ть; конфу́зитьgenére sig — стесня́ться, смуща́ться
* * *annoy, hassle, offend* * *vb bother ( fx is the draught bothering you? the heat did not seem to bother them),F trouble ( fx his wound troubles him a good deal);( forstyrre) disturb ( fx disturb (him in) his work),( ulejlige også, F) trouble, inconvenience;( hæmme) hamper ( fx his freedom of movement; the heavy boots hampered him; radio communications were hampered by static), interfere with (fx his movements);( irritere) annoy;( spærre for) block,F obstruct ( fx the traffic, the view);( gøre forlegen) embarrass;[ genere sig]( være tilbageholdende) be shy,( være utilpas) feel embarrassed, be self-conscious;[ generer det dig at jeg ryger?] do you mind if I smoke? do you mind my smoking?[ gener dig ikke!] don't mind me![ jeg generer mig for at sige det] I am ashamed to say it;(dvs var så fræk) he had the nerve to;[ han generer sig sandelig ikke!] he's got a nerve! -
8 opholde
detain, hold up, keep* * *vb( sinke) delay, keep,F detain;[ opholde sig]( midlertidigt) stay,( fast) live,F reside;[ opholde sig over] take exception to;[ opholde sig ved et emne] dwell on a subject. -
9 hindre
-
10 oppholde
hold, keep* * *verb. keep, delay, hold up, keep waiting verb. [ sinke] delay, keep verb. (formelt) detain
См. также в других словарях:
Sinke — (Sinque), kleines Fahrzeug, ähnlich der Caic … Pierer's Universal-Lexikon
sinke — obs. f. cinque … Useful english dictionary
sinke — I sin|ke 1. sin|ke sb., n, r, rne (svagtbegavet person; tap i et stykke træ der skal sammenføjes med et andet stykke; metalbeslag på skosåler e.l.), i sms. sinke , fx sinkesamling II sin|ke 2. sin|ke vb., r, de, t (forsinke; sammenføje med… … Dansk ordbog
Digna Sinke — Born 17 October 1949 (1949 10 17) (age 62) Zonnemaire, Netherlands Occupation Film director Screenwriter Film producer Years active … Wikipedia
sinken — sinke … Kölsch Dialekt Lexikon
Retardere — Sinke, opsætte, hæmme, bremse … Danske encyklopædi
sinkėtis — sinkėtis, ėjasi, ėjosi J ilsėtis … Dictionary of the Lithuanian Language
De stille Oceaan — Directed by Digna Sinke Written by Annemarie Van de Putter Starring Josée Ruiter Cinematography Albert van der Wildt … Wikipedia
ça — ce, c , ceci, cela, pr. dém. nt. (représentant un objet inanimé ou une proposition) : A1) (sujet de sens faible, pouvant parfois se traduire par il ; ceci et cela ne doivent pas être en opposition) : É dc., Y dv. (Aillon Jeune 234b, Aillon Vieux… … Dictionnaire Français-Savoyard
Little Chute, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Little Chute, Wisconsin settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Little Chute, Wisconsin mapsize1 = map caption1 = subdivision type … Wikipedia
Karl Heinrich Marx — Karl Marx Unterschrift Karl Heinrich Marx (* 5. Mai 1818 in Trier; † 14. März 1883 in London) war … Deutsch Wikipedia