Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

sink+'into+es

  • 1 dalmak

    v. dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in, sink, sink into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe, break, conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross, groove, jut into, muse, pitch into, plummet

    Turkish-English dictionary > dalmak

  • 2 dalmamak

    v. (neg. form of dalmak) dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in, sink, sink into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe, break, conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross, groove, jut into, muse, pitch into, plummet

    Turkish-English dictionary > dalmamak

  • 3 batırmak

    "1. /ı/ to sink (a ship); /ı, a/ to cause (someone, something) to sink into. 2. /ı, a/ to dip, dunk (one thing) into (another). 3. /ı, a/ to get (someone, something) covered in. 4. /ı/ to dirty, make a mess of (one´s clothes). 5. /ı/ to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty). 6. /ı/ to cause (someone, a company) to go into a financial decline; to bankrupt. 7. /ı, a/ to stick (a pointed object) into; to insert (a sharp instrument, e.g. a hypodermic needle) into. 8. /ı, a/ to prick (something) with: İğneyi parmağıma batırdım. I pricked my finger with the needle. 9. /ı/ to run (someone) down, denigrate. 10. /ı/ to cause (something) to cease to be, destroy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batırmak

  • 4 unutulmak

    v. be forgotten, fall into oblivion, sink into oblivion, go into the discard, sink

    Turkish-English dictionary > unutulmak

  • 5 batmak

    "1. to sink; /a/ to sink into. 2. (for the sun, moon, or stars) to set. 3. to decline, decay, go to ruin, go to the dogs; to come to an end, cease to be. 4. /a/ to get covered in: Toza battık! We´re covered in dust. 5. (for one´s clothes) to get dirty, be a mess. 6. to go into a financial decline; to go bankrupt, go broke. 7. to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty): Paramın çoğu battı. I lost most of my money. 8. /a/ (for one thing) to pierce, enter, or prick (another): Parmağıma diken battı. I´ve got a thorn in my finger. 9. (for wool, etc.) to scratch, prickle, feel prickly to one´s skin. 10. /a/ to hurt, wound (someone´s feelings). 11. /a/ (for something desirable) to make (someone) uncomfortable: Sana rahat batmış. It looks like the good life has gotten to be too much for you. Battı balık yan gider. colloq. Things are such a mess that there is no use trying to do anything. bata çıka (reaching a place, making one´s way) by slogging (through or as if through mud)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batmak

  • 6 gömülmek

    1. to be buried. 2. (for a dead body) to be buried, be interred. 3. /a/ to bury oneself in, sink into. 4. /a/ to be buried in, be covered over by. 5. /a/ to sink into.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gömülmek

  • 7 çökmek

    "1. to collapse, fall down. 2. to cave in, sink in, fall in, give way. 3. to squat down. 4. /a/ to collapse on (the floor, ground, etc.); to sink into, fall into (a chair, couch, etc.). 5. (for a camel, cow, etc.) to kneel down and sit. 6. (for one´s cheeks) to become hollow; (for one´s eyes) to become sunken. 7. (for one´s shoulders) to become round. 8. /a/ (for fog) to settle in; (for smoke) to cover (a place). 9. (for sediment) to settle, settle out. 10. to become decrepit (from age or sickness). 11. (for a country, regime, etc.) to collapse, fall, come to an end. 12. /a/ (for a feeling, sensation, etc.) to descend upon, descend on, weigh down on (someone, a place). 13. (for darkness, night) to fall, descend. 14. mil. to collapse, give way."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çökmek

  • 8 girmek

    v. enter, enter into, walk in, walk into, step in, go in, go into, come in, come into, be enroled, gain admission, enter on, enter upon, get in, go, incur, insert, keyboard, pull, sail in, slide into, slip into, step, strike in, type into, insert
    --------
    girmek (koma vb.)
    v. sink into
    * * *
    enter

    Turkish-English dictionary > girmek

  • 9 işlemek

    v. work, process, operate, function, perform, commit, engrave, go, run, travel, farm, tame, cultivate, brand, discourse, ferry, forge, grave, hammer, handle, indwell, instil, instill, penetrate, pierce, sink, sink into, stamp, strike, treat
    --------
    işlemek (beynine)
    v. print
    --------
    işlemek (suç)
    v. perpetrate
    --------
    işlemek (toprak)
    v. tame, till
    * * *
    operate

    Turkish-English dictionary > işlemek

  • 10 gömmek

    v. bury, let in, commit to the ground, dig in, embed, entomb, immerse, inhume, inter, intomb, lay to rest, sink, sink into

    Turkish-English dictionary > gömmek

  • 11 gömmemek

    v. (neg. form of gömmek) bury, let in, commit to the ground, dig in, embed, entomb, immerse, inhume, inter, intomb, lay to rest, sink, sink into

    Turkish-English dictionary > gömmemek

  • 12 gömülmek

    v. be buried, sink, sink into, be swamped with, dive

    Turkish-English dictionary > gömülmek

  • 13 gömülmemek

    v. (neg. form of gömülmek) be buried, sink, sink into, be swamped with, dive

    Turkish-English dictionary > gömülmemek

  • 14 sokmak

    v. stick, insert, let in, take into, thrust, tuck in, tuck, dig into, drive, put in, put, enter, instill, sting, bite, drag, engraft, immerse, implicate, ingraft, inject, instil, involve, land, pitchfork, poke, ram, sink into, slide in, work up
    --------
    sokmak (arı vs.)
    v. sting
    --------
    sokmak (duruma)
    v. send
    --------
    sokmak (yılan)
    v. strike
    * * *
    pierce

    Turkish-English dictionary > sokmak

  • 15 kapılmak

    v. abandon oneself, fall in, be seized with, be taken with, give way, be drawn to smb., harden, be overcome by, be overcome with, be possessed by, be possessed with, sink into, slide into, surrender

    Turkish-English dictionary > kapılmak

  • 16 kapılmamak

    v. (neg. form of kapılmak) abandon oneself, fall in, be seized with, be taken with, give way, be drawn to smb., harden, be overcome by, be overcome with, be possessed by, be possessed with, sink into, slide into, surrender

    Turkish-English dictionary > kapılmamak

  • 17 batır

    1. sink into 2. submerge 3. submerging (v.) 4. submerged (v.) 5. swamp (v.)

    Turkish-English dictionary > batır

  • 18 içine işlemek

    v. offend deeply, effect painfully, interpenetrate, pass through, perforate, sink into

    Turkish-English dictionary > içine işlemek

  • 19 koltuğa gömülmek

    v. sink into a chair

    Turkish-English dictionary > koltuğa gömülmek

  • 20 mezara gömülmek

    v. sink into the grave

    Turkish-English dictionary > mezara gömülmek

См. также в других словарях:

  • sink into — index enter (penetrate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sink into — phr verb Sink into is used with these nouns as the subject: ↑tooth Sink into is used with these nouns as the object: ↑apathy, ↑bog, ↑chair, ↑coma, ↑couch, ↑gloom, ↑oblivion, ↑obscurity, ↑recession, ↑ …   Collocations dictionary

  • sink into poverty — fall into poverty, have one s financial situation deteriorate until one is poor …   English contemporary dictionary

  • sink into oblivion — be forgotten …   English contemporary dictionary

  • sink into the grave — die, pass away …   English contemporary dictionary

  • sink into something — …   Useful english dictionary

  • sink — ► VERB (past sank; past part. sunk) 1) become submerged in liquid. 2) (with reference to a ship) go or cause to go to the bottom of the sea. 3) disappear and not be seen or heard of again. 4) drop downwards. 5) lower oneself or drop down gently …   English terms dictionary

  • sink — sink1 W3 [sıŋk] v past tense sank [sæŋk] past participle sunk [sʌŋk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in water)¦ 2¦(boat)¦ 3¦(move lower)¦ 4¦(fall/sit down)¦ 5¦(get worse)¦ 6 your heart sinks 7¦(lower amount/value)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • sink — sink1 [ sıŋk ] (past tense sank [ sæŋk ] ; past participle sunk [ sʌŋk ] ) verb ** ▸ 1 go below water s surface ▸ 2 when sun gets lower ▸ 3 move to lower level ▸ 4 fall/sit/lie down ▸ 5 go down in value/amount ▸ 6 invest money ▸ 7 push something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sink — [[t]sɪ̱ŋk[/t]] ♦♦♦ sinks, sinking, sank, sunk 1) N COUNT A sink is a large fixed container in a kitchen, with taps to supply water. It is mainly used for washing dishes. The sink was full of dirty dishes. ...the kitchen sink. 2) N COUNT A sink is …   English dictionary

  • sink */*/ — I UK [sɪŋk] / US verb Word forms sink : present tense I/you/we/they sink he/she/it sinks present participle sinking past tense sank UK [sæŋk] / US past participle sunk UK [sʌŋk] / US 1) [intransitive] to disappear below the surface of the water… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»