-
1 gömmek
vt1) begrabendiri diri \gömmek lebendig begraben2) eingraben (-e in), vergraben3) ( defnetmek) bestatten -
2 gömmek
gömmek <- er> v/t begraben, bestatten, beerdigen; vergraben; einlassen, einbauen (-e in A); Stein einfassen; z.B. Gesicht verbergen (an seiner Schulter); geraten (in A) -
3 gömmek
закопа́ть* * *-er, -i, -e1) хорони́ть2) зака́пывать, зарыва́ть в зе́млю; пря́тать в земле́3) пря́тать, запря́татьyüzünü onun omuzuna gömmüştü — она́ спря́тала своё лицо́ на его́ плече́
-
4 gömmek
җирләү; күмү -
5 ğömmek
вставлять, вкладывать, прятать, закладыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ğömmek
-
6 gömmek
v. bury, let in, commit to the ground, dig in, embed, entomb, immerse, inhume, inter, intomb, lay to rest, sink, sink into -
7 gömmek
gorî kirin--------naştin--------çal kirin--------çalkirin -
8 gömmek
grzebać; pochować; zakopać; zakopywać -
9 gömmek
В, Д1) хорони́тьölüyü gömdüler — поко́йника похорони́ли
2) зака́пывать, зарыва́ть в зе́млю; пря́тать в земле́3) вкла́дывать, вставля́тьtaş yüzüğe iyi gömülmemiş — ка́мень пло́хо вде́лан в кольцо́
4) пря́тать -
10 gömmek
-
11 gömmek
чIэухъумэн, чIэтIэн, чIетIэ -
12 gömmek
θάβω, ενταφιάζίο, κηδεύω -
13 gömmek
أرمسدفنرمسقبرلحد -
14 gömmek
1. أرمس [أَرْمَسَ]Anlamı: toprağın içine koymak2. دفن [دَفَنَ]Anlamı: toprağın içine koymak3. رمس [رَمَسَ]Anlamı: toprağın içine koymak4. قبر [قَبَرَ]Anlamı: toprağın içine koymak5. لحد [لَحَدَ]Anlamı: toprağın içine koymak -
15 gömmek
"to bury; to bury, to inter, to lay sb to rest; to embed, to inlay" -
16 gömmek
/ı, a/ 1. to bury. 2. to bury, inter (a dead body). 3. arch. to install, set in, build in. -
17 gömmek
basdırmaq, gömmək -
18 gömmek
pochovat; pohřbít; pohřbívat; zahrabat; zakopat -
19 duvara ğömmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > duvara ğömmek
-
20 duvara gömmek
v. immure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gömmek — i, e, er 1) Yerin altına koyarak üstünü toprakla örtmek 2) Bir ölüyü toprağın içine yerleştirmek, defnetmek Kızı artık uyuduğu yere temelli gömmeye hazırlanıyordu. O. C. Kaygılı 3) i Bir cenazeyi kaldırmak Onu bugün gömdük. 4) i Birinin cenaze… … Çağatay Osmanlı Sözlük
deve kuşu gibi başını kuma sokmak (veya gömmek) — 1) bir tehlike, bir olay karşısında yararlı olmayacağı apaçık ortada olan kaçamak bir yola sapmak 2) başkalarını aldattığını sanarak kendisini aldatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandığa gömmek — seçimde ağır yenilgiye uğratmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acısını bağrına (veya içine) basmak (veya gömmek) — bir üzüntüye, sıkıntıya yakınmadan katlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kömmek — gömmek. I, 12; I I, 27 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
gümmek — gömmek … Beypazari ağzindan sözcükler
günmak — gömmek, defn etmek, üstünü örtmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
külimek — gömmek III, 272 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
DEFN — Gömmek, gömülmek. Cenazenin mezara gömülmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cenazeyi kaldırmak — 1) ölüyü gömmek üzere götürmek 2) ölüyü gömmek 3) mec. ortada kalan bir işi bitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
defnetmek — i, e, der, Ar. defn + T. etmek Ölüyü gömmek, toprağa vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük