Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

single-tube

  • 1 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) pancada
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) golpe
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) soprar
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) fazer voar
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) ser soprado
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) soprar
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) fazer soar
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    blow1
    [blou] n 1 soco, golpe, pancada. 2 calamidade súbita, desgraça repentina, desastre. 3 ataque repentino, assalto, golpe de mão. he struck a blow for me ele me ajudou. they came to blows eles chegaram às vias de fato. with (or at) one blow, with (or at) a single blow com um só golpe, de uma só vez. without striking a blow sem luta.
    ————————
    blow2
    [blou] n 1 sopro, assopradela. 2 rajada de vento, ventania. 3 bazófia, fanfarronada. 4 queima de fusível. • vt+vi (ps blew, pp blown) 1 soprar, assoprar. 2 ventar, mover em corrente, mover rapidamente. 3 ser impelido pelo vento. 4 forçar corrente de ar em ou através de, ventilar. 5 soprar, fazer soar (instrumento de sopro). 6 enfatuar-se. 7 encher de ar. 8 dinamitar, rebentar, estourar. 9 sl amaldiçoar. 10 bufar, ofegar, exalar com força. 11 coll contar vantagem, gabar-se. 12 esbanjar dinheiro. 13 fundir, queimar (fusível). 14 difundir, espalhar, revelar. 15 sl sair, partir. to blow down derrubar (pelo vento). to blow in/ into a) chegar inesperadamente. he blew into town / ele chegou inesperadamente na cidade. b) começar a produzir (poço de petróleo). to blow off steam descarregar, desabafar. to blow one’s nose assoar o nariz. to blow one’s own trumpet elogiar a si mesmo. to blow out a) estourar (pneu). b) extinguir, apagar. c) parar de funcionar (máquina elétrica). d) estourar pela força do ar. the explosion blew the windows out / a explosão estourou as janelas. to blow over parar, cessar (tempo ruim). the storm blew over / a tempestade parou. to blow someone a kiss atirar um beijo a alguém. to blow up a) explodir, dinamitar. b) ser destruído por explosão. c) ampliar (fotografia). d) ficar irritado. e) começar, chegar (tempo ruim). there is a storm blowing up / está ameaçando uma tempestade.
    ————————
    blow3
    [blou] n florescência. • vi florir, florescer.

    English-Portuguese dictionary > blow

  • 2 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) palha
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) palha
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) palhinha
    •
    * * *
    [strɔ:] n 1 palha. 2 canudo. 3 fig ninharia, bagatela, pouquinho. • adj 1 de palha. 2 sem valor. 3 cor de palha. a straw in the wind indício, sinal. I don’t care a straw coll pouco me importa, não dou a mínima. it is not worth a straw não vale um tostão. it is the last straw (that breaks the camel’s back) é a última gota que faz transbordar o copo, é a gota d’água. man of straw a) homem de palha (espantalho). b) testa de ferro. straw bid Amer oferta pro forma. to clutch (ou grasp at) a straw fig agarrar-se em qualquer coisa no desespero.

    English-Portuguese dictionary > straw

  • 3 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) palha
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) palha
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) canudo
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > straw

См. также в других словарях:

  • single-tube shock absorber — A common type of shock absorber with the working cylinder and reservoir contained in one tube. See double tube shock absorber gas shock absorber …   Dictionary of automotive terms

  • tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… …   Encyclopédie Universelle

  • Tube Snake Boogie — Infobox Single Name = Tube Snake Boogie Artist = ZZ Top from Album = El Loco B side = Released = 1981 Format = 7 Recorded = 1981 Genre = Rock Length = 3:02 Label = Warner Bros. Records Writer = Billy Gibbons Dusty Hill Frank Beard Producer = Bill …   Wikipedia

  • Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… …   Wikipedia

  • Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube …   Wikipedia

  • Single Ladies (Put a Ring on It) — Single par Beyoncé extrait de l’album I Am... Sasha Fierce Sortie 8 octobre 2008 (Radio) 13 octobre 2008 (Clip) 11 novembre 2008 (CD Single) Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Tube de l'ete — Tube de l été La dénomination tube de l’été est utilisée par les médias pour désigner, parmi les tubes de la saison estivale, celui qui a fait danser le plus les gens : c est un concept marketing. Il s agit le plus souvent de musiques… …   Wikipédia en Français

  • Tube & Berger — Tube Berger ist eine Musikformation, die in die Stilrichtung Electro House einzustufen ist. Sie besteht aus den zwei Solingern Arndt Rörig und Marco Vidovic, die seit dem Jahr 2000 zusammenarbeiten. Selbst bezeichnen sie ihren Musikstil als… …   Deutsch Wikipedia

  • Tube & Berger — ist eine Musikformation, die in die Stilrichtung Electro House einzustufen ist. Sie besteht aus den zwei Solingern Arndt Rörig und Marko Vidovic, die seit dem Jahr 2000 zusammenarbeiten. Selbst bezeichnen sie ihren Musikstil als… …   Deutsch Wikipedia

  • Single-sideband modulation — (SSB) is a refinement of amplitude modulation that more efficiently uses electrical power and bandwidth. It is closely related to vestigial sideband modulation (VSB) (see below).Amplitude modulation produces a modulated output signal that has… …   Wikipedia

  • Single-ended — is a method by which logic signals are transmitted over a cable.Single ended may also refer to: * Hi Fi amplification where a single triode or pendode is used running in Class A. * Single ended signalling, the simplest method of transmitting… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»