Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

blowpipe

  • 1 blowpipe

    noun (a tube from which a dart (often poisonous) is blown.) zarabatana

    English-Portuguese dictionary > blowpipe

  • 2 blowpipe

    English-Brazilian Portuguese dictionary > blowpipe

  • 3 blowpipe

    noun (a tube from which a dart (often poisonous) is blown.) zarabatana

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blowpipe

  • 4 welding blowpipe

    weld.ing blow.pipe
    [w'eldiŋ bloupaip] n maçarico de solda.

    English-Portuguese dictionary > welding blowpipe

  • 5 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) pancada
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) golpe
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) soprar
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) fazer voar
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) ser soprado
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) soprar
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) fazer soar
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    blow1
    [blou] n 1 soco, golpe, pancada. 2 calamidade súbita, desgraça repentina, desastre. 3 ataque repentino, assalto, golpe de mão. he struck a blow for me ele me ajudou. they came to blows eles chegaram às vias de fato. with (or at) one blow, with (or at) a single blow com um só golpe, de uma só vez. without striking a blow sem luta.
    ————————
    blow2
    [blou] n 1 sopro, assopradela. 2 rajada de vento, ventania. 3 bazófia, fanfarronada. 4 queima de fusível. • vt+vi (ps blew, pp blown) 1 soprar, assoprar. 2 ventar, mover em corrente, mover rapidamente. 3 ser impelido pelo vento. 4 forçar corrente de ar em ou através de, ventilar. 5 soprar, fazer soar (instrumento de sopro). 6 enfatuar-se. 7 encher de ar. 8 dinamitar, rebentar, estourar. 9 sl amaldiçoar. 10 bufar, ofegar, exalar com força. 11 coll contar vantagem, gabar-se. 12 esbanjar dinheiro. 13 fundir, queimar (fusível). 14 difundir, espalhar, revelar. 15 sl sair, partir. to blow down derrubar (pelo vento). to blow in/ into a) chegar inesperadamente. he blew into town / ele chegou inesperadamente na cidade. b) começar a produzir (poço de petróleo). to blow off steam descarregar, desabafar. to blow one’s nose assoar o nariz. to blow one’s own trumpet elogiar a si mesmo. to blow out a) estourar (pneu). b) extinguir, apagar. c) parar de funcionar (máquina elétrica). d) estourar pela força do ar. the explosion blew the windows out / a explosão estourou as janelas. to blow over parar, cessar (tempo ruim). the storm blew over / a tempestade parou. to blow someone a kiss atirar um beijo a alguém. to blow up a) explodir, dinamitar. b) ser destruído por explosão. c) ampliar (fotografia). d) ficar irritado. e) começar, chegar (tempo ruim). there is a storm blowing up / está ameaçando uma tempestade.
    ————————
    blow3
    [blou] n florescência. • vi florir, florescer.

    English-Portuguese dictionary > blow

  • 6 welding burner

    weld.ing burn.er
    [w'eldiŋ bə:nə] n = link=welding%20blowpipe welding blowpipe.

    English-Portuguese dictionary > welding burner

  • 7 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) pancada
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) golpe
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) sopra
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) fazer voar
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) ser soprado
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) soprar
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) soprar
    - blow-lamp - blow-torch - blowout - blowpipe - blow one's top - blow out - blow over - blow up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blow

См. также в других словарях:

  • Blowpipe — Allgemeine Angaben Typ: Flugabwehrrake …   Deutsch Wikipedia

  • Blowpipe — Blow pipe , n. 1. A tube for directing a jet of air into a fire or into the flame of a lamp or candle, so as to concentrate the heat on some object. [1913 Webster] Note: It is called a mouth blowpipe when used with the mouth; but for both… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blowpipe — can refer to:*The Blowpipe missile *Blowgun, a weapon *Blowpipe (tool) …   Wikipedia

  • blowpipe — ► NOUN 1) a weapon consisting of a long tube through which an arrow or dart is blown. 2) a long tube by means of which molten glass is blown …   English terms dictionary

  • blowpipe — [blō′pīp΄] n. 1. a small tube used to force air or gas into a flame to intensify and concentrate its heat 2. a metal tube used in glass blowing 3. BLOWGUN …   English World dictionary

  • blowpipe — /bloh puyp /, n. 1. a tube through which a stream of air or gas is forced into a flame to concentrate and increase its heating action. 2. Also called blow iron, blowtube. Glass Blowing. a long metal pipe used to gather and blow the molten glass… …   Universalium

  • blowpipe — UK [ˈbləʊˌpaɪp] / US [ˈbloʊˌpaɪp] noun [countable] Word forms blowpipe : singular blowpipe plural blowpipes a weapon consisting of a small narrow tube through which someone can blow small arrows or stones …   English dictionary

  • blowpipe — Blowgun Blow gun , n. A tube, as of cane or reed, sometimes twelve feet long, through which an arrow (sometimes poisoned) or other projectile may be impelled by the force of the breath. It is a weapon much used by certain Indians of America and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowpipe — Blowtube Blow tube , n. 1. A blowgun. Tylor. [1913 Webster] 2. A similar instrument, commonly of tin, used by boys for discharging paper wads and other light missiles. [1913 Webster] 3. (Glassmaking) A long wrought iron tube, on the end of which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowpipe — Synonyms and related words: acetylene welder, automatic, bellows, blast lamp, blower, blowgun, blowtorch, blowtube, burner, firearm, flamethrower, gat, gun, handgun, heater, musket, peashooter, piece, pistol, repeater, revolver, rifle, rod, sawed …   Moby Thesaurus

  • blowpipe — pūtimo vamzdelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vamzdelis degiklio ar žvakės liepsnai nukreipti ir jos temperatūrai padidinti. atitikmenys: angl. blowpipe rus. паяльная трубка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»