-
81 gate
1) ворота; дверь2) затвор ( гидротехнический)3) шлагбаум4) проход; впуск; вход5) щит; заслонка; шибер; клапан•- air gate - automatic gate - backwater gate - baffle gate - chamber gate - city gate - counter-balanced gate - dock gate - emergency gate - filler gate - flap gate - flood gate - guard gate - guillotine gate - high-lift overhead gate - lock gate - low-lift overhead gate - mechanically-operated gate - mitre-type gate - movable gate - multileaf gate - multipanel gate - needle gate - overhead gate - overhead inductive loop gate - overhead radar gate - penstock gate - pivot gate - pivot-leaf gate - quick-action gate - radius gate - ring-seal gate - roller gate - roller-bearing gate - rolling gate - rolling cylinder gate - rolling gate of sluice chamber - sector gate - sector pivot gate - service gate - single-leaf gate - single-panel gate - slide gate - sliding gate - sluice gate - spillway gate - standard lift overhead gate - stem sluice gate - swinging gate - tilting gate - tilting spillway gate - top gate - two-panel gate - upward acting gate - upward acting folding gate - valve gate - waste gate - water gate* * *1. ворота; калитка2. гидротехнический затвор; ворота ( шлюза)3. шиберная задвижка4. место посадки-высадки авиапассажиров, погрузки-выгрузки авиагрузов, авиапочты5. шлагбаум- air gate
- automatic gate
- automatically closing gate
- automatic flap gate
- balanced gate
- barrier gate
- bin gate
- blast gate
- bottom gate
- butterfly gate
- caisson gate
- caterpillar gate
- check gate
- coaster gate
- cylindrical gate
- deep gate
- discharge gate
- dock gate
- double-leaf gate
- drop gate
- drum gate
- ebb gate
- elevator shaft gates
- emergency gate
- emptying gate
- fixed-wheel gate
- flap gate
- float-actuated gate
- flood gate
- flushing gate
- free roller gate
- half-way gate
- head-control gate
- hinged gate
- hinged-leaf gate
- horizontal sliding gate
- hydraulic gate
- hydraulically operated gate
- ice gate
- inlet gate
- lift gate
- lock gate
- lower gate
- miter gate
- needle gate
- outlet gate
- penning gate
- plane gate
- pneumatically-operated discharge gate
- quick-acting gate
- radial gate
- repair gate
- ring gate
- roadway gate
- roller drum gate
- roller gate
- roller-mounted leaf gate
- rolling gate
- roof gate
- safety gate
- sector gate
- segmental gate
- service gate
- slide gate
- sluice gate
- spherical gate
- spillway gate
- stoney gate
- Tainter gate
- telescopic gate
- tide gate
- tilting gate
- trap gate
- twin gate
- upper gate
- valve gate
- vertical gate
- waste sluice gate -
82 bridge
- bridge
- n1. мост; мостовой переход; путепровод; эстакада
2. защитный козырёк (над входом, проходом, тротуаром)
3. колосник сцены
- aluminum bridge
- arch bridge
- Bailey bridge
- balance bridge
- balanced cantilever bridge
- bascule bridge
- bay bridge
- beam bridge
- below bridge
- bowstring girder bridge
- cable-stayed bridge
- cable-stayed girder bridge
- canal bridge
- cantilever bridge
- center-bearing swing bridge
- composite bridge
- composite-girder bridge
- concrete cable-stayed bridge
- continuous bridge
- continuous girder bridge
- continuous steel truss tied arch bridge
- covered bridge
- crane bridge
- curved bridge
- deck-type bridge
- deck bridge
- double-bascule bridge
- double leaf bascule bridge
- fixed arch bridge
- floating bridge
- frame-type bridge
- girder and slab bridge
- glulam bridge
- half-through bridge
- half-width bridge
- heat bridge
- heel trunnion bascule bridge
- high level bridge
- highway bridge
- hoist bridge
- hollow girder bridge
- ice bridge
- Irish bridge
- iron bridge
- lake bridge
- lift bridge
- lightweight prestressed concrete bridge
- loading bridge
- log bridge
- long span bridge
- low-level bridge
- low water bridge
- major bridge
- masonry bridge
- material-handling bridge
- military bridge
- minor bridge
- movable bridge
- movable-bascule bridge
- movable-swing bridge
- multilane bridge
- multiple-span bridge
- multispan balanced suspension bridge
- operating bridge
- orthotropic-deck bridge
- orthotropic steel plate deck bridge
- orthotropic plate deck bridge
- overpass bridge
- pedestrian bridge
- permanent bridge
- pile bridge
- pin-connected bridge
- pipeline bridge
- pontoon bridge
- post-tensioned prestressed concrete bridge
- prefabricated bridge
- prestressed concrete bridge
- prestressed concrete bifurcated box girder bridge
- prestressed segmental bridge
- prestressed wood bridge
- pretensioned prestressed concrete bridge
- railroad bridge
- reinforced bridge
- retractile draw bridge
- rigid frame bridge
- rim-bearing swing bridge
- river bridge
- riveted bridge
- road-cum-rail bridge
- rolled-beam bridge
- rolling-lift bascule bridge
- rolling-lift bridge
- scaffold bridge
- segmental box girder bridge
- service bridge
- short highway bridge
- short span steel bridge
- short span bridge
- sign bridge
- simple bridge
- simple I-beam bridge
- simply supported bridge
- single-bascule bridge
- single lane bridge
- single leaf bascule bridge
- single span bridge
- single track railway bridge
- skew bridge
- slab bridge
- slant-legged rigid-frame bridge
- square bridge
- steel bridge
- steel box-girder bridge
- steel cable-stayed bridge
- steel plate girder bridge
- steel shop-coated bridge
- steel tied-cable arch bridge
- steel truss bridge
- stiffened suspension bridge
- straight bridge
- strengthened highway bridge
- strengthened bridge
- submersible bridge
- suspension bridge
- swing bridge
- T-beam bridge
- temporary bridge
- temporary bypass bridge
- three-hinged arch bridge
- through bridge
- through-girder railway bridge
- tied-arch bridge
- timber bridge
- timber stringers-concrete deck bridge
- timber stringers-laminated deck bridge
- timber trestle bridge
- toll bridge
- transporter bridge
- trestle bridge
- trunnion-type bascule bridge
- trunnion bascule bridge
- truss bridge
- two-hinged arch bridge
- two-lane bridge
- vertical lift bridge
- welded bridge
- work bridge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
83 damper
клапан- устройство, используемое для изменения объема воздуха, проходящего через приточные и вытяжные отверстия или по воздуховоду. Обычно это изменение осуществляется путем изменения поперечного сечения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > damper
-
84 damper
клапан- устройство, используемое для изменения объема воздуха, проходящего через приточные и вытяжные отверстия или по воздуховоду. Обычно это изменение осуществляется путем изменения поперечного сечения.
- multileaf (multiblade) damper (multiple-louver)- single-leaf (single-blade) damperEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > damper
-
85 bridge
1) мост
2) включать
3) измерительный мост
4) мостик
5) мостиковый
6) мостовой
7) мосток
8) бридж
9) перемыкать
10) шунтировать
11) кусок
12) перемычка
13) точечный
– after bridge
– all-welded bridge
– aperture of a bridge
– arch bridge
– automatic bridge
– balance a bridge
– balancing bridge
– bascule bridge
– beam bridge
– boom of bridge
– bottom-road bridge
– box bridge
– box-type bridge
– bridge amplifier
– bridge arch
– bridge arm
– bridge band
– bridge beam
– bridge circuit
– bridge contact
– bridge deck
– bridge diffusion
– bridge diplexer
– bridge erection
– bridge floor
– bridge foundation
– bridge mask
– bridge pores
– bridge refuge
– bridge sleeper
– bridge wing
– busbar bridge
– cantilever bridge
– capacitance bridge
– catwalk bridge
– combined bridge
– compensator bridge
– conductance bridge
– decade bridge
– deck bridge
– delaunch a bridge
– double bridge
– double-deck bridge
– double-leaf bridge
– drive bridge
– dumping bridge
– electrolytic bridge
– equal-arm bridge
– fire bridge
– fixed bridge
– fixed-resistance bridge
– floating bridge
– flue bridge
– frame bridge
– furnace bridge
– guiding bridge
– height bridge
– ice bridge
– impedance bridge
– in bridge
– inductance bridge
– launch a bridge
– limit bridge
– little bridge
– magnetic bridge
– measuring bridge
– multiple-arm bridge
– multiple-span bridge
– navigating bridge
– non-linear bridge
– pertaining to bridge
– pile bridge
– pontoon bridge
– railroad bridge
– Raphael bridge
– resistance bridge
– resistive bridge
– resonance bridge
– Schering bridge
– short-span bridge
– signal bridge
– single-leaf bridge
– single-span bridge
– skew bridge
– skip bridge
– slide-wire bridge
– slidewire bridge
– stone bridge
– substructure of bridge
– superstructure of bridge
– suspension bridge
– swing bridge
– temporary bridge
– thermistor bridge
– through bridge
– town bridge
– traversing bridge
– trestle bridge
– tubular bridge
– vertical-lift bridge
– wheatstone bridge
– Wien bridge
bascule double-leaf bridge — мост с двойным раскрывающимся пролетом
-
86 bridge
1) мост; эстакада; мостовой переход || строить мост, эстакаду или переход2) электр. (измерительный) мост; мостовая схема || соединять по схеме моста3) электр. перемычка; шунт || ставить перемычку; шунтировать, закорачивать4) хим. мостик, мостиковая связь6) горн. каменный мост ( образовавшийся в результате эрозии и выветривания)7) геол. тампон ( крупные куски обвалившейся породы в скважине)8) строит. защитный козырек (напр., над входом в здание)9) поперечная балка; перекладина; перегородка || делать перегородку или перемычку10) метал. порог топки• -
87 spring
1) пружина || пружинить2) рессора || подрессоривать•- advance spring
- air spring
- apex seal spring
- auxiliary spring
- backward spring
- ball joint spring
- bogie spring
- brake release spring
- brake spring
- brake-shoe return spring
- cantilever spring
- centering spring
- check spring
- clutch pressure spring
- coil spring
- compensating spring
- compression spring
- conical spring
- contracting spring
- cross spring
- diaphragm spring
- drawbar spring
- equalizing spring
- expansion spring
- flat spring
- front spring
- governor spring
- half-elliptic spring
- helper spring
- hydropneumatic spring
- inverted semi-elliptic spring
- laminated spring
- leaf spring
- lock spring
- main spring
- multileaf spring
- one-quarter elliptic spring
- overhung spring
- parabolic spring
- piston return spring
- plate spring
- pneumatic spring
- pressure spring
- progressive rate coil spring
- progressively wound valve spring
- quarter elliptic spring
- rear spring
- release spring
- retaining spring
- return spring
- semi-elliptic spring
- single-leaf spring
- slipper-ended spring
- soft spring
- spreader spring
- stiff spring
- taper-leaf spring
- thrust spring
- trailing spring
- transverse spring
- two-stage spring
- underhung spring
- unsymmetrical spring
- valve spring
- weak spring* * *• пружина• рессора* * *• 1) /vt/ пружинить; 2) /vi/ предложить более высокую цену; 3) пружинить; 4) пружинить• пружина -
88 door
- door
- nдверь; дверца; проём; люк
- access door
- accordion door
- active door
- air door
- air-tight door
- A-labeled door
- all-aluminum door
- arched door
- arch door
- automatic door
- automatic closing door
- automatic collapsible revolving door
- automatic fire door
- balcony door
- basement door
- batten door
- batten and braced door
- bifolding door
- bifold door
- biparting door
- blast-resistant door
- board door
- casement door
- cell door
- cellular-core door
- cleaning door
- colonial panel door
- concealed door
- divided light door
- double door
- double-acting door
- doubled-up door
- double-swing door
- Dutch door
- fire door
- fire rated door
- flat door
- flush door
- folding door
- framed door
- framed and braced door
- framed and ledged door
- framed, ledged and braced door
- French door
- front door
- garaged door
- gib door
- glass door
- glazed door
- half-glass door
- hoistway door
- horizontal sliding door
- horizontal strip door
- inspection door
- insulating door
- interior door
- jib door
- labeled door
- ledged door
- ledged-and-braced door
- lift-car door
- louver door
- matchboarded door
- mesh-core door
- metal-clad fire door
- metal-covered door
- multifolding door
- outer door
- overhead door
- overhung door
- paneled door
- panel door
- plate glass door
- plate glass street door
- prison cell door
- revolving door
- sectional door
- single leaf door
- single door
- single swing door
- slat door
- sliding door
- smoke control door
- solid-core door
- steel plate door
- storm door
- strip door
- swinging door
- three-compartment revolving door
- trap door
- unframed door
- veneered door
- vertical strip door
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
89 door
дверь, дверца; заслонка; проём; люк- accordion door - air door - arch door - armoured door - automatic door - back door - barred door - bottom door - braced door - cabinet door - canopy door - casement door - combination doors - composite door - dead door - dipper door - double-acting door - double-margined door - drop door - dump door - dwarf doors - emergency door - entrance door - external door - fire door - fireproof door - flap door - flush door - folding door - framed door - framed and braced door - frameless glass door - French door - garage door - gib door - glass door - glazed door - heat-actuated fire door - high-lift sectional overhead door - hinged door - hoistway door - hollow-core door - house door - inside door - jackknife door - jib door - laminated door - ledged door - ledged and braced door - left-hand door - lift-car door - louvre door - low-lift sectional door - oak frame door - off-side door - one-panel door - overhead door - overhead sectional door - padded door - paddle door - painted lattice door - painted MDF door - panel door - pass door - plain door - revolution door - right-hand door - roller-shatter door - rolling door - roll-up door - round-the-corner door - royal door - rubber-sealed door - sash door - self-closing door - self-closing fire door - shutter door - slab door - slide door - sliding door - sluice door - solid door - solid-framed door - solid glass door - splayed door - stable door - standard lift sectional overhead door - steel-plate door - storm door - swing door - trap door - turning lock door - turn-over door - two-leafed door - two-panelled door - upward-acting door - vanishing door - varnished lattice door - veneered door - Venetian door - vertical lift sectional overhead door - vertical-sliding door - vestibule door - wing door* * *дверь; дверца; проём; люк- access door
- accordion door
- active door
- air door
- air-tight door
- A-labeled door
- all-aluminum door
- arched door
- arch door
- automatic door
- automatic closing door
- automatic collapsible revolving door
- automatic fire door
- balcony door
- basement door
- batten door
- batten and braced door
- bifolding door
- bifold door
- biparting door
- blast-resistant door
- board door
- casement door
- cell door
- cellular-core door
- cleaning door
- colonial panel door
- concealed door
- divided light door
- double door
- double-acting door
- doubled-up door
- double-swing door
- Dutch door
- fire door
- fire rated door
- flat door
- flush door
- folding door
- framed door
- framed and braced door
- framed and ledged door
- framed, ledged and braced door
- French door
- front door
- garaged door
- gib door
- glass door
- glazed door
- half-glass door
- hoistway door
- horizontal sliding door
- horizontal strip door
- inspection door
- insulating door
- interior door
- jib door
- labeled door
- ledged door
- ledged-and-braced door
- lift-car door
- louver door
- matchboarded door
- mesh-core door
- metal-clad fire door
- metal-covered door
- multifolding door
- outer door
- overhead door
- overhung door
- paneled door
- panel door
- plate glass door
- plate glass street door
- prison cell door
- revolving door
- sectional door
- single leaf door
- single door
- single swing door
- slat door
- sliding door
- smoke control door
- solid-core door
- steel plate door
- storm door
- strip door
- swinging door
- three-compartment revolving door
- trap door
- unframed door
- veneered door
- vertical strip door -
90 damper
- damper
- n1. заслонка; воздушный клапан
2. амортизатор, виброизолятор
- adjustable damper
- adjustable slide damper
- adjustment damper
- air regulating damper
- air stream operated damper
- backdraft damper
- balancing damper
- butterfly damper
- bypass damper
- deflecting damper
- draught check damper
- equalizing damper
- exhaust damper
- face damper
- face and bypass damper
- fire-retardant damper
- fire damper
- gravity relief damper
- gravity damper
- hand operated damper
- heat-insulated intake damper
- hinged fire damper
- hit and miss damper
- intake damper
- interlocked air dampers
- iris damper
- leaf-type damper
- louver damper
- manual damper
- mixing damper
- motor operated damper
- multiblade damper
- nonreturn damper
- one-way damper
- opposite blade damper
- parallel blade damper
- regulating damper
- relief damper
- self-closing damper
- shut-off damper
- single leaf damper
- slide damper
- sliding fire damper
- smoke damper
- smoke protection damper
- splitter damper
- throttling damper
- volume control damper
- zone damper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
91 pine
- Aleppo pine
- Alpine stone pine
- Apache pine
- Arizona pine
- Australian pine
- Austrian pine
- Balkan pine
- bark pine
- bastard pine
- big-cone pine
- bishop pine
- black Norway pine
- black pine
- Brazilian pine
- bristle-cone pine
- British Columbia pine
- brown pine
- bull pine
- Californian white pine
- Canadian pine
- Canary Island pine
- Caribbean pine
- Carolina pine
- cedar pine
- celery-topped pine
- cembra pine
- Chilian pine
- chir pine
- cluster pine
- common pine
- cork pine
- Corsican pine
- Coulter pine
- Cuban pine
- cypress pine
- dammar pine
- deal pine
- digger pine
- European pine
- feston pine
- foxtail pine
- gray pine
- gray-leaf pine
- ground pine
- hard pine
- hickory pine
- Himalayan pine
- hoop pine
- Hudson Bay pine
- Indian pine
- insignis pine
- Japanese black pine
- Japanese red pine
- Japanese stone pine
- Japanese white pine
- Jeffrey pine
- kauri pine
- knobcone pine
- knotty parana pine
- Korean pine
- Labrador pine
- limber pine
- loblolly pine
- lodgepole pine
- longifolia pine
- longleaf pine
- long-shucks pine
- long-straw pine
- Macedonian pine
- Manchurian pine
- maritime pine
- meadow pine
- Mexican stone pine
- Mexican white pine
- Monterey pine
- mountain pine
- New Caledonian pine
- nigger pine
- Norfolk Island pine
- northern pine
- Norway pine
- nut pine
- old-field pine
- Oregon pine
- Oyster Bay pine
- Parana pine
- piñon pine
- pinyon pine
- pitch pine
- pond pine
- ponderosa pine
- pondosa pine
- poverty pine
- prickle-cone pine
- prickly pine
- prince's pine
- pumpkin pine
- Quebec yellow pine
- red pine
- river pine
- rock pine
- rocky-mountain pine
- rosemary pine
- running pine
- sand pine
- sap pine
- Scotch pine
- screw pine
- scrub pine
- shore pine
- shortleaf pine
- short-shucks pine
- Siberian pine
- Siberian stone pine
- silver pine
- single-leaf pine
- slash pine
- soft pine
- southern mountain pine
- southern pine
- spruce pine
- stone pine
- sturdy cypress pine
- sugar pine
- swamp pine
- Swiss pine
- table-mountain pine
- Tasmanian pine
- torch pine
- Torrey pine
- turpentine pine
- umbrella pine
- Virginia pine
- western yellow pine
- Weymouth pine
- whistling pine
- white pine
- white-bark pine
- yellow pine
- yew pine -
92 damper
1) ( дроссельный) воздушный клапан, дымовая заслонка; задвижка; вентиляционное отверстие с клапаном2) демпфер; гаситель ( колебаний)3) успокоитель, амортизатор, виброизолятор•- bell damper - built-in vibration damper - bypass damper - chimney damper - dome damper - draft damper - fire damper - fire control damper - flame damper - flue damper - hydraulic damper - manual damper - motor-operated damper - one-way damper - piston damper - shut-off damper - slide damper - smoke damper - sound damper - spring damper - swivel damper - telescopic damper - vane-type damper - ventilating damper in the wall - vibration damper - volume damper* * *1. заслонка; воздушный клапан2. амортизатор, виброизолятор- adjustable damper
- adjustable slide damper
- adjustment damper
- air regulating damper
- air stream operated damper
- backdraft damper
- balancing damper
- butterfly damper
- bypass damper
- deflecting damper
- draught check damper
- equalizing damper
- exhaust damper
- face damper
- face and bypass damper
- fire-retardant damper
- fire damper
- gravity relief damper
- gravity damper
- hand operated damper
- heat-insulated intake damper
- hinged fire damper
- hit and miss damper
- intake damper
- interlocked air dampers
- iris damper
- leaf-type damper
- louver damper
- manual damper
- mixing damper
- motor operated damper
- multiblade damper
- nonreturn damper
- one-way damper
- opposite blade damper
- parallel blade damper
- regulating damper
- relief damper
- self-closing damper
- shut-off damper
- single leaf damper
- slide damper
- sliding fire damper
- smoke damper
- smoke protection damper
- splitter damper
- throttling damper
- volume control damper
- zone damper -
93 pine
Alaska pine тсуга западная, Tsuga heterophyllaAleppo pine сосна алеппская, Pinus halepensisAlpine stone pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraApache pine сосна широкохвойная, Pinus latifoliaArizona pine сосна жёлтая аризонская, Pinus arizonicaAustralian pine казуарина хвощевидная, Casuarina equisetifoliaAustrian pine сосна чёрная австрийская, Pinus nigraBalkan pine сосна румелийская, Pinus peucebark pine сосна Бунге, Pinus bungeanabastard pine сосна ладанная, Pinus taedabig-cone pine сосна Культера, Pinus coulteribishop pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricatablack Norway pine сосна жёсткая, Pinus rigidaBrazilian pine араукария бразильская, Araucaria brasilianabristle-cone pine сосна остистая, Pinus aristataBritish Columbia pine 1. лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifolia; 2. сосна жёлтая, Pinus ponderosabrown pine ногоплодник высокий, Podocarpus elatabull pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCalifornian white pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCanadian pine сосна смолистая, Pinus resinosaCanary Island pine сосна канарская, Pinus canariensisCaribbean pine сосна карибская, Pinus caribaeaCarolina pine сосна виргинская, Pinus virginianacedar pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibirica; сосна виргинская, Pinus virginianacelery-topped pine филлокладус ромбоидальный, Phylocladus rhomboidaliscembra pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraChilian pine араукария чилийская, Araucaria araucanachir pine сосна длиннохвойная, Pinus longifoliacluster pine сосна приморская, Pinus pinastercommon pine сосна обыкновенная, Pinus silvestriscork pine сосна Веймутова, Pinus strobusCorsican pine сосна чёрная калабарийская, Pinus laricioCoulter pine сосна Культера, Pinus coulteriCuban pine сосна карибская, Pinus caribaeacypress pine каллитрис сизый, Callitris glaucadammar pine агатис, Agathisdeal pine сосна Веймутова, Pinus strobusdigger pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianadrops pine вертляница стройная, Monotropa proceraEuropean pine пихта гребенчатая, Abies pectinatafeston pine плаун скальный, Lycopodium rupestrisfrankincense pine сосна ладанная, Pinus taedagray pine сосна Банкса, Pinus banksianagray-leaf pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianaground pine живучка ёлочковидная, Ajuga chamaepityshard pine сосна смолистая, Pinus resinosa; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrishickory pine сосна колючая, Pinus pungensHimalayan pine сосна гималайская, Pinus griffithihoop pine араукария Куннингама, Araucaria cunninghamiiHudson Bay pine сосна Банкса, Pinus banksianaIndian pine сосна ладанная, Pinus taedainsignis pine сосна замечательная, Pinus radiataJapanese black pine сосна Тунберга, Pinus thunbergiiJapanese red pine сосна густоцветная, Pinus densifloraJapanese stone pine стланик кедровый, Pinus pumilaJapanese white pine сосна мелкоцветная, Pinus parvifloraJeffrey pine сосна Жеффрея, Pinus jeffreyikauri pine агатис новозеландский, Agathis australisknobcone pine сосна утончённая, Pinus attenuataknotty parana pine араукария бразильская, Araucaria brasilianaKorean pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisLabrador pine сосна Банкса, Pinus banksianalimber pine сосна гибкая, Pinus flexilisloblolly pine сосна ладанная, Pinus taedalodgepole pine сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)long-shucks pine сосна ладанная, Pinus taedalong-straw pine сосна ладанная, Pinus taedalongifolia pine сосна длиннохвойная, Pinus longifolialongleaf pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrisMacedonian pine сосна румелийская, Pinus peuceManchurian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensismaritime pine сосна приморская, Pinus maritimaMexican stone pine сосна кедровидная, Pinus cembroidesMexican white pine сосна мексиканская Веймутова, Pinus ayacahuiteMonterey pine сосна замечательная, Pinus radiataNew Caledonian pine араукария колончатая, Araucaria columnarisnigger pine сосна виргинская, Pinus virginianaNorfolk Island pine араукария высокая, Araucaria excelsanorthern pine сосна Веймутова, Pinus strobusNorway pine сосна смолистая, Pinus resinosaold-field pine сосна ладанная, Pinus taedaOregon pine лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifoliaParana pine араукария бразильская Araucaria brasiliana)pinon pine сосна съедобная, Pinus edulispitch pine сосна жёсткая, Pinus rigida; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianapond pine сосна поздняя, Pinus serotinapond(er)osa pine сосна жёлтая, Pinus ponderosapoverty pine сосна колючая, Pinus pungensprickle-cone pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricataprickly pine сосна колючая, Pinus pungens; сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)pumpkin pine сосна Веймутова, Pinus strobusQuebec yellow pine сосна Веймутова, Pinus strobusred pine сосна смолистая, Pinus resinosariver pine сосна виргинская, Pinus virginianarosemary pine плаун булавовидный, Lycopodium clavatumsand pine сосна закрытая, Pinus clausaScotch pine сосна обыкновенная, Pinus silvestrisscrew pine панданус полезный, Pandanus utilisscrub pine сосна виргинская, Pinus virginianashore pine сосна скрученная, Pinus contortashort-shucks pine сосна виргинская, Pinus virginianaSiberian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisSiberian stone pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibiricasilver pine сосна горная Веймутова, Pinus monticolasingle-leaf pine сосна однохвойная, Pinus monophyllaslash pine сосна ежовая, Pinus echinata; сосна Эллиота, Pinus elliotii; сосна карибская, Pinus caribaea; сосна ладанная, Pinus taedasoft pine сосна Лямберта, Pinus lambertianasouthern mountain pine сосна колючая, Pinus pungenssouthern pine ложная сосна (общее наименования для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)southern pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна жёсткая, Pinus rigidaspruce pine сосна гладкая, Pinus glabra; сосна Веймутова, Pinus strobus; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianastone pine сосна итальянская, пиния, Pinus pineasturdy cypress pine каллитрис исполинский, Callitris robustasugar pine сосна Лямберта, Pinus lambertianaswamp pine сосна ладанная, Pinus taedaSwiss pine сосна кедровая европейская, Pinus cembratable-mountain pine сосна колючая, Pinus pungensTasmanian pine атротаксис кипарисовидный, Athrotaxis cupressoidesTorrey pine сосна Торрея, Pinus torreyanaturpentine pine сосна болотная, Pinus palustrisumbrella pine сциадопитис мутовчатый, японская зонтичная пихта, Sciadopitys verticillataVirginia pine сосна виргинская, Pinus virginianawestern yellow pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaWeymouth pine сосна Веймутова, Pinus strobuswhistling pine казуарина узловатая, Casuarina torulosawhite-bark pine сосна белоствольная, Pinus albicaulisyellow pine 1. жёлтая сосна (общее наименование ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки) ; 2. сосна ежовая, Pinus echinata; сосна колючая, Pinus pungens; сосна жёлтая, Pinus ponderosa; сосна болотная, Pinus palustrisyew pine ель чёрная, Picea marianaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pine
-
94 ash
2) зола•- Alpine ash
- American ash
- black ash
- blue ash
- brown ash
- cane ash
- coast ash
- crow's ash
- European ash
- flowering ash
- fragrant ash
- green ash
- Himalayan ash
- long-petal ash
- mallee ash
- maple ash
- mountain ash
- narrow-leaved ash
- poison ash
- prickly ash
- pumpkin ash
- red ash
- round-leaved ash
- single-leaf ash
- sumach ash
- taller ash
- Turkestan ash
- two-petal ash
- velvet ash
- wafer ash
- water ash
- white ash* * *• гарь• золистый• зольный• огарок• ясень -
95 pinyon pine
-
96 एकपण्ण
එකපණ්ණ ekapaNNa ekapaṇṇa adjhaving only a single leaf -
97 Nevada
[nɪˊvædǝ] Невада, штат на Западе США <исп. покрытая снегом>. Сокращение: NV. Прозвища: «полынный штат» [*Sagebrush State], «серебряный штат» [*Silver State], «штат, рождённый в боях» [Battle-Born State], «горнорудный штат» [*Mining State], «штат, где можно отдохнуть» [*Vacation State]. Житель: невадец [Nevadan]. Столица: г. Карсон-Сити [Carson City]. Девиз: «Все за свою страну» [‘All for our country’]. Цветок: полынь [sagebrush]. Дерево: сосна однохвойная [single-leaf pinon]. Птица: «синяя птица», горная птичка с голубым оперением [mountain bluebird]. Песня: «Дом — это Невада» [‘Home means Nevada’]. Площадь: 284613 кв. км (110,540 sq. mi.) (7- е место). Население (1992): св. 1327 тыс. (38- е место). Крупнейшие города: Лас-Вегас [*Las Vegas]. Экономика. Основные отрасли: индустрия развлечений ( азартные игры), туризм, горнодобывающая промышленность, обслуживание государственных объектов, сельское хозяйство, складское хозяйство, автомобильные перевозки. Основная продукция: оборудование для игорного бизнеса, продукция горнодобывающей, химической и аэрокосмической промышленности, изделия из камня, ирригационное оборудование для газонов и садов, сейсмические приборы. Сельское хозяйство. Основная продукция: сено, люцерна, картофель, лук, чеснок, ячмень, пшеница. Животноводство (1992): скота — 480 тыс., свиней — 10 тыс., овец — 91 тыс., птицы — 12 тыс. Лесное хозяйство: разные виды сосны, можжевельник. Минералы: золото, медь, серебро, молибден, вольфрам, строительный песок и гравий. История. Невада впервые была исследована испанцами в 1776. Охотники из Компании Гудзонова залива исследовали северный и центральные районы в 1825, торговец Джедедиа Смит [Smith, Jedediah] пересёк весь штат в 1826—27 гг. К США территория Невады отошла в 1848, в конце войны с Мексикой. Первое поселение Мормон-Стейшн, сейчас Дженоа [Genoa], было основано в 1849. Невада была первой в проведении ряда прогрессивных реформ: о референдумах, отзыве депутатов, о предоставлении избирательного права женщинам. С 1931 штат славится индустрией азартных игр и лёгкостью заключения и расторжения браков. Достопримечательности. Легализация азартных игр послужила толчком к развитию игорного бизнеса в Лас-Вегасе, Рино и др. местах. «Города-призраки» [ghost towns], родео, альпинизм, горнолыжный спорт, гольф, ловля форели, водный спорт и охота привлекают в штат много туристов. В числе достопримечательностей: Лас-Вегас, Рино; озёра Тахо [Tahoe], Мид [Mead Lake], Мохаве [Mohave]; Национальный парк «Большой бассейн» [Great Basin]; Долина огня [Valley of Fire]; гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; г. Вирджиния-Сити [Virginia City]; пещеры Леман [Lehman Caves National Monument]. Знаменитые невадцы: Питман, Ки [Pittman, Key], сенатор; Стюарт, Уильям [Stewart, William Morris], сенатор. Ассоциации: игорные дома и казино Лас-Вегаса, игральные автоматы, мафия, проституция, лёгкость в оформлении браков и разводов, место проведения конференций, красивые пейзажи -
98 stir
[stəː]v1) шевелить, мешать, помешивать- stir the tea- stir the fire
- keep stirring the soup till it boils2) шевелитьсяThere was no wind not a single leaf stirred. — Ветра не было, и ни один листик не шелохнулся.
There was a loud crack but he was so fast asleep that he even didn't stir. — Раздался громкий треск, но он так крепко спал, что даже не шелохнулся.
Not to stir a finger to do smth — ◊ И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо
- stir in one's sleep- not to stir -
99 Michaux, Pierre
SUBJECT AREA: Land transport[br]b. 1813d. 1883[br]French bicycle maker and developer, in partnership with his son Ernest (1849– 89).[br]Pierre Michaux has been variously described as a cabinet-maker, a locksmith and a carriage-repairer. He probably combined all these occupations. He had a workshop near the Champs Elysées in Paris in 1861 where he set up a business in the manufacture of bicycles. His machines, which became known as Michaulines, were largely built of wood but had the great advantage over the draisienne that the rider's feet rested on a pair of pedals connected to the axle of the front wheel. In the late 1850s solid rubber tyres were added to the wheels. In 1865 Michaux et Cie built about four hundred Michaulines. By 1866–7 they had developed a new model with a wrought-iron frame and a larger front wheel. This machine was shown at the World Exhibition held in Paris in 1867 and the company received many orders, including one from the invalid Napoleon III. The Prince Imperial also had a Michauline. Late in the 1860s the Olivier brothers invested 100,000 francs in Michaux et Cie, allowing the firm to move to a 2 1/2-acre (1-he-care) factory near the Arc de Triomphe. Soon afterwards, Michaux père accepted a 200,000 franc payment and left the firm, which continued to flourish. In the early 1870s the Olivier brothers were building as many as two hundred machines each day. By 1870 they employed 500 workers using fifty-seven forges. There were in addition about sixty other bicycle makers in Paris and fifteen in provincial France.The 1867 Michauline had a metal backbone and a lever-shoe brake; the saddle was mounted on a single leaf spring; slotted cranks allowed the effective crank length to be adjusted; and the machine weighed 59 lb (27 kg).[br]Further ReadingScience Museum, 1955, Cycles: History and Development, London: HMSO. J.McGunn, 1987, On Tour Bicycle: An Illustrated History of Cycling, London: John Murray.IMcN -
100 ash
American ash ясень американский, Fraxinus americanablack ash 1. ясень чёрный, Fraxinus nigra; ясень пенсильванский, Fraxinus pennsylvanica; 2. Терриеция, Tarrietia argyrodendronblue ash ясень четырёхгранный, ясень голубой, Fraxinus quadrangulatabrown ash ясень чёрный, Fraxinus nigracane ash ясень американский, Fraxinus americanacoast ash эвкалипт Зибера, Eucalyptus sieberianacrow's ash флиндерсия австралийская, Flindersia australisEuropean ash ясень обыкновенный, Fraxinus excelsiorflowering ash ясень белый, Fraxinus ornusfragrant ash ясень остролистный, Fraxinus cuspidatagreen ash ясень ланцетный, ясень зелёный, Fraxinus lanceolatalong-petal ash ясень остроконечный, Fraxinus acuminatamallee ash эвкалипт Кибеана, Eucalyptus kybeanensismaple ash клён ясенелистный, негундо, Acer negundomodesto ash ясень бархатный голый, Fraxinus velutina var. glabratamountain ash 1. рябина, Sorbus; рябина американская, Sorbus americana; рябина обыкновенная, Sorbus aucuparia; 2. эвкалипт царственный, Eucalyptus regnansnarrow-leaved ash ясень узколистный, Fraxinus angustifoliapoison ash сумах лаконосный, лаковое дерево, Rhus vernicifluaprickly ash зантоксилум американский, жёлтое дерево, Zanthoxylum americanumpumpkin ash ясень серебристый, Fraxinus tomentosared ash ясень пенсильванский, Fraxinus pennsylvanicasingle-leaf ash ясень неправильный, Fraxinus anomalasumach ash ясень сумахолистный, Fraxinus coriariaefoliataller ash ясень обыкновенный, Fraxinus excelsiortwo-petal ash ясень двулепестковый, Fraxinus dipetalavelvet ash ясень бархатный, Fraxinus velutinawater ash ясень каролинский, Fraxinus carolinianaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ash
См. также в других словарях:
single-leaf — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf pine, ↑single leaf pinyon, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Single-leaf Pinyon — Taxobox name = Single leaf Pinyon status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Single leaf Pinyon ( Pinus monophylla subsp. monophylla ) leaves and immature cones regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis =… … Wikipedia
single-leaf pine — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf, ↑single leaf pinyon, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * noun see single leaf … Useful english dictionary
single-leaf pinyon — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf, ↑single leaf pine, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * noun see single leaf … Useful english dictionary
single-leaf pinyon — vienaspyglė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos augalas (Pinus monophylla), paplitęs Šiaurės Amerikos pietinėje dalyje. Jo sėklos valgomos. atitikmenys: lot. Pinus monophylla angl. single leaf pinyon isp. piñón ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
single-leaf ash — noun also single leaved ash : a unifoliolate or rarely bifoliolate or trifoliolate ash (Fraxinus anomala) of the western United States … Useful english dictionary
Insular Single Leaf Bat — Conservation status Near Threatened (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Leach's Single Leaf Bat — Conservation status Least Concern … Wikipedia
single-leaf spring — A suspension spring which has just one flexible beam … Dictionary of automotive terms
California single-leaf pinyon — noun very small tree similar to Rocky mountain pinon but having a single needle per fascicle; similar to Parry s pinyon in range • Syn: ↑Pinus californiarum • Hypernyms: ↑pinon, ↑pinyon … Useful english dictionary
Leaf shape — Chart illustrating leaf morphology terms. Click the image for the details. Oddly pi … Wikipedia