-
1 einflügelige Tür
Tür f: einflügelige Tür f 1. KONST one-leaf door; 2. BT single-leaf door; 3. BT, KONST single-wing doorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einflügelige Tür
-
2 einschalig
einschalig 1. one-leaf, single-leaf, monolithic, single-shell (Wand); 2. homogeneous (Bauteil); 3. non-ventilated (Dach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einschalig
-
3 einflügelige Tür
fArchitektur & Tragwerksplanung single-leaf door, single-wing door -
4 Einblattelektrometer
n <el> ■ single-leaf electrometer -
5 Einblattfeder
f < masch> ■ single-leaf spring -
6 einfache Blattfeder
f < masch> ■ single leaf spring -
7 einflüglige Tür
f <tech.allg> (z.B. Gebäude, Omnibus) ■ single-leaf door -
8 einflügeliges Tor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einflügeliges Tor
-
9 einflügelig
Architektur & Tragwerksplanung Wand single-leaf -
10 einschalig
Architektur & Tragwerksplanung Wand single-leaf, Werkstoffeigenschaften Dach nonventilated -
11 Buchführung
Buchführung f RW, ADMIN accountancy, acc., accy, accounting, book-keeping* * *f <Rechnung, Verwalt> accountancy (acc., accy), accounting, book-keeping* * *Buchführung
accounting, the accounts, bookkeeping;
• allgemeine Buchführung general accounting;
• amerikanische Buchführung columnar (tabular, US) [method of, system of] bookkeeping;
• betriebliche Buchführung industrial accounting;
• doppelte Buchführung double-entry (duplicate) bookkeeping, bookkeeping by double entry, double account system;
• einfache Buchführung single-entry [bookkeeping], bookkeeping by single entry;
• elektronische Buchführung electronic bookkeeping;
• kameralistische Buchführung government[al] accounting;
• kaufmännische Buchführung merchant’s accounts;
• standardisierte Buchführung uniform accounting;
• Buchführung einer Aktiengesellschaft corporation accounting;
• Buchführung über die Einnahmen aus dem Linienverkehr on-line revenue accounting;
• Buchführung über in bar durchgeführte Geschäfte cash basis;
• Buchführung nach angefallenen Istkosten historical accounting;
• Buchführung einer Konzerngesellschaft entity accounting;
• Buchführung mittels Lochkarten punched-card accounting;
• Buchführung in Loseblattform loose-leaf ledger;
• Buchführung einer Tochtergesellschaft subsidiary company accounting;
• Buchführung durcheinander bringen to muddle account books;
• ordnungsgemäße Buchführung haben to keep books of account, to keep books by double entry;
• zur vollständigen Buchführung verpflichtet sein to be required to keep full records, to be accountable;
• ordentliche Buchführung unterhalten to keep accounts, to keep books by double entry. -
12 Einlage
Einlage
(Anlage) enclosure, inclosure (Bankkonto) deposit, (Beilage) inset, insert (US), (Gesellschaftsanteil) stock, initial share, (Kapital) put-in (contribution to) capital, capital contribution, advanced capital, money (sum) paid in, stake, assets brought in, [capital] investment, capital invested, (einmalige Prämie) single payment;
• auf die Einlage beschränkt limited by shares;
• Einlagen deposits;
• jederzeit abrufbare Einlage call deposit;
• ausstehende Einlagen not paid-in capital;
• befristete Einlage time (demand) deposit (US), fixed deposit;
• aus öffentlichen Geldern bestehende Einlagen public deposits (Br.);
• effektive Einlagen primary deposits (US);
• täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen short (demand, sight) deposits (US), deposits at short notice (on current accounts);
• feste Einlage fixed deposit;
• gemeinschaftliche Einlage joint deposit;
• inländische Einlagen domestic deposits;
• kleine Einlage small deposit;
• kurzfristige Einlage short-term deposit, deposit at short notice, short (sight, demand, US) deposit,
• kurzfristige kündbare Einlage money at short notice;
• längerfristige Einlagen time and savings deposits;
• langfristige Einlage deposit on deposit account (at long notice), time (long-term, fixed) deposit;
• leicht liquidierbare Einlagen near money (US sl.);
• mindestreservepflichtige Einlagen safety fund (US), special deposits with the Bank of England (Br.);
• öffentliche Einlagen public deposits;
• gegen Kündigung rückzahlbare Einlagen demand (sight) deposits (US);
• terminierte Einlagen long-term deposits, deposits at short notice, restricted cash, time deposits (US);
• unversicherte Einlage uninsured deposit;
• unverzinsliche Einlage non-interest-bearing deposit;
• per Scheck verfügbare Einlage demand deposit subject to check (US);
• verzinsliche Einlagen interest-bearing deposits;
• zinslose Einlagen non-interest-bearing deposits;
• Einlage auf Depositenkonto fixed (time, US) deposit;
• Einlagen in Form beweglicher oder unbeweglicher Sachen contribution in kind, assets in kind [brought in];
• ausstehende Einlagen auf das Grundkapital subscribed capital stock, uncalled capital;
• Einlagen im Kontokorrentverkehr deposits on current account;
• Einlagen mit 7-tägiger Kündigung deposits subject to (at) seven days notice;
• Einlagen mit Kündigungsfrist deposits at short notice (for a fixed period), fixed (time, US) deposits;
• Einlagen mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist availability items (US);
• Einlagen mit fester Laufzeit fixed (time, US) deposits;
• Einlagen mit sechsmonatlicher Laufzeit deposits with maturities of six months;
• Einlagen auf gebührenfreie Rechnung und sonstige Gläubiger (Bankbilanz) current account deposits and other accounts;
• Einlagen auf Sicht sight (demand) deposits (US);
• etw. als Einlage einbringen to bring in s. th;
• Einlagen entgegennehmen to accept deposits;
• öffentliche Einlagen entgegennehmen to take deposits from the general public;
• Einlage machen to make a deposit (US);
• Einlage in gleicher Höhe machen to pay in an equal sum;
• Einlagen mit 4% verzinsen to allow 4% on deposits;
• seine Einlage zurückziehen to withdraw one’s capital;
• Einlageblatt loose leaf;
• Einlagekonto deposit (US) (investment) account, (Sparkasse) savings account;
• Einlagekonto mit sofortiger Scheck- und Wechselgutschrift immediate credit account (US).
См. также в других словарях:
single-leaf — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf pine, ↑single leaf pinyon, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Single-leaf Pinyon — Taxobox name = Single leaf Pinyon status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Single leaf Pinyon ( Pinus monophylla subsp. monophylla ) leaves and immature cones regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis =… … Wikipedia
single-leaf pine — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf, ↑single leaf pinyon, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * noun see single leaf … Useful english dictionary
single-leaf pinyon — noun pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems; important as a nut pine • Syn: ↑single leaf, ↑single leaf pine, ↑Pinus monophylla • Hypernyms: ↑nut pine * * * noun see single leaf … Useful english dictionary
single-leaf pinyon — vienaspyglė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos augalas (Pinus monophylla), paplitęs Šiaurės Amerikos pietinėje dalyje. Jo sėklos valgomos. atitikmenys: lot. Pinus monophylla angl. single leaf pinyon isp. piñón ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
single-leaf ash — noun also single leaved ash : a unifoliolate or rarely bifoliolate or trifoliolate ash (Fraxinus anomala) of the western United States … Useful english dictionary
Insular Single Leaf Bat — Conservation status Near Threatened (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Leach's Single Leaf Bat — Conservation status Least Concern … Wikipedia
single-leaf spring — A suspension spring which has just one flexible beam … Dictionary of automotive terms
California single-leaf pinyon — noun very small tree similar to Rocky mountain pinon but having a single needle per fascicle; similar to Parry s pinyon in range • Syn: ↑Pinus californiarum • Hypernyms: ↑pinon, ↑pinyon … Useful english dictionary
Leaf shape — Chart illustrating leaf morphology terms. Click the image for the details. Oddly pi … Wikipedia