-
1 single conductor
-
2 single-conductor
Engineering: 1/C -
3 single-conductor cable
Abbreviation: SCCУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor cable
-
4 single-conductor shipboard general use armored cable
Engineering: SSGAУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor shipboard general use armored cable
-
5 single-conductor, heat- and flame-resistant, armored
Electrical engineering: SHFAУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor, heat- and flame-resistant, armored
-
6 single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable
Engineering: SHFAУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable
-
7 single-conductor line
однопроводная линия; линия с нерасщеплёнными проводамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-conductor line
-
8 одножильный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > одножильный
-
9 одиночный проводник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > одиночный проводник
-
10 одножильный кабель
- single-pole cable
- single-core cable
- single-conductor cable
- single core cable
- single conductor cable
- single cable
- monoconductor cable
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
11 одиночный провод
одиночный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночный провод
12 одножильный кабель
single-conductor cable, single conductor cable, single-core cableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одножильный кабель
13 одиночный проводник
Русско-английский новый политехнический словарь > одиночный проводник
14 одножильный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одножильный
15 один провод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > один провод
16 одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный (о кабеле)
- single-conductor, heat- and flame-resistant, armored
- SHFA
одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- single-conductor, heat- and flame-resistant, armored
- SHFA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный (о кабеле)
17 однопроводная ЛЭП
однопроводная ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопроводная ЛЭП
18 однопроводная конструкция
однопроводная конструкция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопроводная конструкция
19 одножильный кабель
single-conductor cable, single chainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > одножильный кабель
20 одножильный кабель
Русско-английский словарь по нефти и газу > одножильный кабель
СтраницыСм. также в других словарях:
single conductor — pavienis laidininkas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single conductor vok. Einzelleiter, m rus. одиночный проводник, m pranc. conducteur unique, m … Automatikos terminų žodynas
Single-wire earth return — (SWER) or single wire ground return is a single wire transmission line for supplying single phase electrical power from an electrical grid to remote areas at low cost. It is principally used for rural electrification, but also finds use for… … Wikipedia
Single-wire transmission line — A single wire transmission line (or single wire method) is a method of supplying electrical power through a single wired electrical conductor. Single wire earth return (SWER) or single wire ground returns today supply single phase electrical… … Wikipedia
Conductor marking lights — are a particular type of non standard aircraft warning lights designed for overhead power lines. Conductor marking lights Contents 1 Background … Wikipedia
Single-ended signalling — is the simplest commonly used method of transmitting electrical signals over wires. One wire carries a varying voltage that represents the signal, while the other wire is connected to a reference voltage, usually ground. This method is the most… … Wikipedia
Conductor (transportation) — This article is about the railroad crew member. For other uses, see Conductor (disambiguation). An Amtrak train conductor A conductor is a member of a railway train s crew that is responsible for operational and safety duties that do not involve… … Wikipedia
Single-phase electric power — In electrical engineering, single phase electric power refers to the distribution of alternating current electric power using a system in which all the voltages of the supply vary in unison. Single phase distribution is used when loads are mostly … Wikipedia
Single-level pylon — A single level pylon is an electricity pylon for an arrangement of all conductor cables on a pylon in one level. The single level pylon leads to a low height of the pylons, connected with the requirement for a large right of way. It is nearly… … Wikipedia
single-phase — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : of or relating to a circuit energized by a single alternating electromotive force with the currents in the two wires differing in phase by 180 degrees or a half cycle * * * /sing geuhl fayz /, adj. Elect. noting or… … Useful english dictionary
single-phasing — verb The abnormal operation of a three phase machine when its supply is changed by accidental opening of one conductor. That drill press sounds like it is single phasing and look at the smoke coming from the motor! … Wiktionary
Bundle conductor — In power engineering, a bundle conductor is a number of conductors in parallel.Bundle conductors are used to increase the amount of current that may be carried in a line. Due to the skin effect, ampacity of conductors is not proportional to cross … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский