-
41 одножильный
1) Naval: single core, single-wire2) Engineering: single, single-conductor, single-core3) Automobile industry: monoconductor -
42 однопроводная линия
1) Engineering: one-wire circuit, one-wire line (передачи), single-wire circuit, single-wire line (передачи)2) Mining: single-line3) Telecommunications: single line, single-conductor line circuitУниверсальный русско-английский словарь > однопроводная линия
-
43 одножильный шнур
Engineering: single cord, single-conductor cord, single-wire cord -
44 одиночный провод
1) Railway term: single conductor2) Electrical engineering: single wire -
45 одножильный кабель
monoconductor cable, single-conductor [single-core] cableРусско-английский политехнический словарь > одножильный кабель
-
46 одножильный
эл.single-conductor, single-core -
47 одиночный проводник
Electronics: single conductorУниверсальный русско-английский словарь > одиночный проводник
-
48 одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель
Engineering: single-conductor shipboard general use armored cableУниверсальный русско-английский словарь > одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель
-
49 одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный
Electrical engineering: single-conductor, heat- and flame-resistant, armored (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный
-
50 одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель
Engineering: single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cableУниверсальный русско-английский словарь > одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель
-
51 однопроводная конструкция
Engineering: single-conductor designУниверсальный русско-английский словарь > однопроводная конструкция
-
52 канал (тракт передачи измерительной информации)
канал
Индивидуальный тракт передачи измерительной информации в средстве измерений.
Примечание. "Канал" и "фаза" не одно и то же. Канал напряжения определяется разностью потенциалов между двумя проводниками. Понятие "фаза" относится к отдельному проводнику. В многофазных системах канал может быть между двумя фазами, или между фазой и нейтралью, или между фазой и землей, или между нейтралью и землей.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
channel
individual measurement path through an instrument
NOTE “Channel” and “phase” are not the same. A voltage channel is by definition the difference in potential between 2 conductors. Phase refers to a single conductor. On polyphase systems, a channel may be between 2 phases, or between a phase and neutral, or between a phase and earth, or between neutral and earth
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
voie (de mesure)
ensemble des dispositifs de mesure associés à une mesure individuelle
NOTE «Voies» et «phases» n’ont pas la même signification. Une voie de mesure correspond par définition à une différence de potentiel entre deux conducteurs. Une phase correspond à un simple conducteur. Dans les systèmes polyphasés, une voie de mesure peut être entre deux phases ou entre une phase et le neutre, ou entre une phase et la terre, ou entre le neutre et la terre.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал (тракт передачи измерительной информации)
-
53 канал (тракт передачи измерительной информации)
канал
Индивидуальный тракт передачи измерительной информации в средстве измерений.
Примечание. "Канал" и "фаза" не одно и то же. Канал напряжения определяется разностью потенциалов между двумя проводниками. Понятие "фаза" относится к отдельному проводнику. В многофазных системах канал может быть между двумя фазами, или между фазой и нейтралью, или между фазой и землей, или между нейтралью и землей.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
channel
individual measurement path through an instrument
NOTE “Channel” and “phase” are not the same. A voltage channel is by definition the difference in potential between 2 conductors. Phase refers to a single conductor. On polyphase systems, a channel may be between 2 phases, or between a phase and neutral, or between a phase and earth, or between neutral and earth
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
voie (de mesure)
ensemble des dispositifs de mesure associés à une mesure individuelle
NOTE «Voies» et «phases» n’ont pas la même signification. Une voie de mesure correspond par définition à une différence de potentiel entre deux conducteurs. Une phase correspond à un simple conducteur. Dans les systèmes polyphasés, une voie de mesure peut être entre deux phases ou entre une phase et le neutre, ou entre une phase et la terre, ou entre le neutre et la terre.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал (тракт передачи измерительной информации)
-
54 однофазное электротехническое устройство
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное электротехническое устройство
-
55 однократное уплотнение проходки для электрооборудования в защитной оболочке ядерного реактора
однократное уплотнение проходки для электрооборудования в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однократное уплотнение проходки для электрооборудования в защитной оболочке ядерного реактора
-
56 режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
неполнофазный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
-
57 одножильный провод
single-wire conductor, solid conductorRussian-English dictionary of telecommunications > одножильный провод
-
58 однопроволочный провод
single-wire conductor, solid conductorRussian-English dictionary of telecommunications > однопроволочный провод
-
59 одножильный кабель
single cable, solid conductorРусско-английский словарь по электронике > одножильный кабель
-
60 одножильный кабель
single cable, solid conductorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > одножильный кабель
См. также в других словарях:
single conductor — pavienis laidininkas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single conductor vok. Einzelleiter, m rus. одиночный проводник, m pranc. conducteur unique, m … Automatikos terminų žodynas
Single-wire earth return — (SWER) or single wire ground return is a single wire transmission line for supplying single phase electrical power from an electrical grid to remote areas at low cost. It is principally used for rural electrification, but also finds use for… … Wikipedia
Single-wire transmission line — A single wire transmission line (or single wire method) is a method of supplying electrical power through a single wired electrical conductor. Single wire earth return (SWER) or single wire ground returns today supply single phase electrical… … Wikipedia
Conductor marking lights — are a particular type of non standard aircraft warning lights designed for overhead power lines. Conductor marking lights Contents 1 Background … Wikipedia
Single-ended signalling — is the simplest commonly used method of transmitting electrical signals over wires. One wire carries a varying voltage that represents the signal, while the other wire is connected to a reference voltage, usually ground. This method is the most… … Wikipedia
Conductor (transportation) — This article is about the railroad crew member. For other uses, see Conductor (disambiguation). An Amtrak train conductor A conductor is a member of a railway train s crew that is responsible for operational and safety duties that do not involve… … Wikipedia
Single-phase electric power — In electrical engineering, single phase electric power refers to the distribution of alternating current electric power using a system in which all the voltages of the supply vary in unison. Single phase distribution is used when loads are mostly … Wikipedia
Single-level pylon — A single level pylon is an electricity pylon for an arrangement of all conductor cables on a pylon in one level. The single level pylon leads to a low height of the pylons, connected with the requirement for a large right of way. It is nearly… … Wikipedia
single-phase — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : of or relating to a circuit energized by a single alternating electromotive force with the currents in the two wires differing in phase by 180 degrees or a half cycle * * * /sing geuhl fayz /, adj. Elect. noting or… … Useful english dictionary
single-phasing — verb The abnormal operation of a three phase machine when its supply is changed by accidental opening of one conductor. That drill press sounds like it is single phasing and look at the smoke coming from the motor! … Wiktionary
Bundle conductor — In power engineering, a bundle conductor is a number of conductors in parallel.Bundle conductors are used to increase the amount of current that may be carried in a line. Due to the skin effect, ampacity of conductors is not proportional to cross … Wikipedia