-
81 separate
1. n полигр. отдельный оттиск2. n с. -х. отдельности3. a отдельный; изолированный; обособленный, отделённыйseparate crime — самостоятельное, отдельное преступление
4. a раздельный5. a сепаратный6. a особый, специальный; самостоятельный7. a бот. однополый8. v отделять, разъединятьgardens separated by a wall — сады, разделённые стеной
the two events are separated in time by one hundred years — во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет
9. v отделяться, разъединяться10. v различать, отличать11. v выделять, экстрагировать; сепарировать12. v сортировать, отсеивать13. v разлучать14. v расставаться, разлучаться15. v расходиться; жить врозь16. v разлагать17. v хим. выделять из раствора, выделять отстаиванием18. v разделять19. v увольнять с военной службы; демобилизовыватьСинонимический ряд:1. apart (adj.) apart; detached; disconnected; disunited; divided; unattached2. distinct (adj.) different; distinct; diverse; several; various3. free (adj.) autarchic; autarkic; autonomous; free; independent; sovereign4. single (adj.) discrete; individual; lone; one; only; particular; single; singular; sole; solitary; unique5. alienate (verb) alienate; estrange6. break up (verb) break up; dichotomize; disjoint; dissect; dissever; rupture; split up; sunder; uncombine7. discharge (verb) demobilise; demobilize; discharge; muster out8. group (verb) assort; categorise; class; classify; group; pigeon-hole; sort out9. isolate (verb) close off; cut off; enisle; insulate; island; isolate; seclude; segregate; sequester10. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; severalize; tell11. sort (verb) comb; sift; sort; winnow12. split (verb) break; break off; detach; disconnect; disengage; disjoin; disunite; divide; divorce; fragment; part; partition; section; segment; sever; split; undoАнтонимический ряд:attach; blend; combine; conglomerate; connect; connected; consolidate; dependent; fuse; general; include; indistinct; intertwine; join; joined; reconcile; related -
82 καί
καί conjunction (Hom.+), found most frequently by far of all Gk. particles in the NT; since it is not only used much more commonly here than in other Gk. lit. but oft. in a different sense, or rather in different circumstances, it contributes greatly to some of the distinctive coloring of the NT style.—HMcArthur, ΚΑΙ Frequency in Greek Letters, NTS 15, ’68/69, 339–49. The vivacious versatility of κ. (for earlier Gk. s. Denniston 289–327) can easily be depressed by the tr. ‘and’, whose repetition in a brief area of text lacks the support of arresting aspects of Gk. syntax.① marker of connections, andⓐ single wordsα. gener. Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας Mt 13:55. χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν 2:11. ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή Ro 7:12. πολυμερῶς κ. πολυτρόπως Hb 1:1. ὁ θεὸς κ. πατήρ God, who is also the Father 1 Cor 15:24; cp. 2 Cor 1:3; 11:31; Eph 1:3; Js 1:27; 3:9 al.—Connects two occurrences of the same word for emphasis (OGI 90, 19 [196 B.C.] Ἑρμῆς ὁ μέγας κ. μέγας; pap in Mayser II/1, 54) μείζων κ. μείζων greater and greater Hv 4, 1, 6. ἔτι κ. ἔτι again and again B 21:4; Hs 2, 6 (B-D-F §493, 1; 2; s. Rob. 1200).β. w. numerals, w. the larger number first δέκα καὶ ὁκτώ Lk 13:16. τεσσεράκοντα κ. ἕξ J 2:20. τετρακόσιοι κ. πεντήκοντα Ac 13:20.—The καί in 2 Cor 13:1 ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα=‘or’ ([v.l. ἢ τριῶν for καὶ τριῶν as it reads Mt 18:16]; cp. Js 4:13 v.l. σήμερον καὶ αὔριον=‘today or tomorrow’, but s. above all Thu. 1, 82, 2; Pla., Phd. 63e; X., De Re Equ. 4, 4 ἁμάξας τέτταρας καὶ πέντε; Heraclides, Pol. 58 τρεῖς καὶ τέσσαρας; Polyb. 3, 51, 12 ἐπὶ δυεῖν καὶ τρισὶν ἡμέραις; 5, 90, 6; Diod S 34 + 35 Fgm. 2, 28 εἷς καὶ δύο=one or two; schol. on Apollon. Rhod. 4, 1091 p. 305, 22 W. τριέτης καὶ τετραέτης) by the statement of two or three witnesses every charge must be sustained, as explained by Dt 19:15.γ. adding the whole to the part and in general (Aristoph., Nub. 1239 τὸν Δία καὶ τοὺς θεούς; Thu. 1, 116, 3; 7, 65, 1) Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι Peter and the rest of the apostles Ac 5:29. οἱ ἀρχιερεῖς κ. τὸ συνέδριον ὅλον the high priest and all the rest of the council Mt 26:59. Vice versa, adding a (specially important) part to the whole and especially (πᾶς Ἰουδὰ καὶ Ἰερουσαλήμ 2 Ch 35:24; cp. 32, 33; 1 Macc 2:6) τοῖς μαθηταῖς κ. τῷ Πέτρῳ Mk 16:7. σὺν γυναιξὶ κ. Μαριάμ Ac 1:14.δ. The expr. connected by καί can be united in the form of a hendiadys (Alcaeus 117, 9f D.2 χρόνος καὶ καρπός=time of fruit; Soph., Aj. 144; 749; Polyb. 6, 9, 4; 6, 57, 5 ὑπεροχὴ καὶ δυναστεία=1, 2, 7; 5, 45, 1 ὑπεροχὴ τῆς δυναστείας; Diod S 5, 67, 3 πρὸς ἀνανέωσιν καὶ μνήμην=renewal of remembrance; 15, 63, 2 ἀνάγκη καὶ τύχη=compulsion of fate; 16, 93, 2 ἐπιβουλὴ κ. θάνατος=a fatal plot; Jos., Ant. 12, 98 μετὰ χαρᾶς κ. βοῆς=w. a joyful cry; 17, 82 ἀκρίβεια κ. φυλακή) ἐξίσταντο ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ they were amazed at his intelligent answers Lk 2:47. δώσω ὑμῖν στόμα κ. σοφίαν I will give you wise utterance 21:15. τροφὴ κ. εὐφροσύνη joy concerning (your) food Ac 14:17. ἐλπὶς κ. ἀνάστασις hope of a resurrection 23:6 (2 Macc 3:29 ἐλπὶς καὶ σωτηρία; s. OLagercrantz, ZNW 31, ’32, 86f; GBjörck, ConNeot 4, ’40, 1–4).ε. A colloquial feature is the coordination of two verbs, one of which should be a ptc. (s. B-D-F §471; Rob. 1135f) ἀποτολμᾷ κ. λέγει = ἀποτολμῶν λέγει he is so bold as to say Ro 10:20. ἔσκαψεν κ. ἐβάθυνεν (=βαθύνας) Lk 6:48. ἐκρύβη κ. ἐξῆλθεν (=ἐξελθών) J 8:59. Sim. χαίρων κ. βλέπων I am glad to see Col 2:5. Linking of subordinate clause and ptc. Μαριὰμ ὡς ἦλθεν … καὶ ἰδοῦσα J 11:32 v.l. Cp. παραλαβών … καὶ ἀνέβη Lk 9:28 v.l.ⓑ clauses and sentencesα. gener.: ἐν γαστρὶ ἕξει κ. τέξεται υἱόν Mt 1:23 (Is 7:14). εἰσῆλθον … κ. ἐδίδασκον Ac 5:21. διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ κ. συνάξει τὸν σῖτον Mt 3:12. κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία Ro 4:14 and very oft. Connecting two questions Mt 21:23, or quotations (e.g. Ac 1:20), and dialogue (Lk 21:8), or alternate possibilities (13:18).β. Another common feature is the practice, drawn fr. Hebrew or fr. the speech of everyday life, of using κ. as a connective where more discriminating usage would call for other particles: καὶ εἶδον καὶ (for ὅτι) σεισμὸς ἐγένετο Rv 6:12. καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς … καὶ (for ὅτι) ἔλεγον and the king learned that they were saying Mk 6:14 (s. HLjungvik, ZNW 33, ’34, 90–92; on this JBlinzler, Philol. 96, ’43/44, 119–31). τέξεται υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ (for οὗ τὸ ὄνομα καλ.) Mt 1:21; cp. Lk 6:6; 11:44. καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ ποιήσωμεν σκηνάς Mk 9:5. Esp. freq. is the formula in historical narrative καὶ ἐγένετο … καὶ (like וַ … וַיְהִי) and it happened or came about … that Mt 9:10; Mk 2:15; Lk 5:1 v.l. (for ἐγένετο δὲ … καὶ; so also the text of 6:12), 12, 17; 14:1; 17:11 al. (Gen 7:10 al.; JosAs 11:1; 22:1). S. MJohannessohn, Das bibl. Καὶ ἐγένετο u. seine Geschichte, 1926 (fr. ZVS 35, 1925, 161–212); KBeyer, Semitische Syntax im NT I, 1 ’62, 29–62; Mlt-Turner 334f; ÉDelebecque, Études Grecques sur L’Évangile de Luc ’76, 123–65; JVoelz, The Language of the NT: ANRW II/25/2, 893–977, esp. 959–64.—As in popular speech, κ. is used in rapid succession Mt 14:9ff; Mk 1:12ff; Lk 18:32ff; J 2:13ff; 1 Cor 12:5f; Rv 6:12ff; 9:1ff. On this kind of colloquial speech, which joins independent clauses rather than subordinating one to the other (parataxis rather than hypotaxis) s. B-D-F §458; Rdm.2 p. 222; Rob. 426; Dssm., LO 105ff (LAE 129ff), w. many references and parallels fr. secular sources. This is a favorite, e.g., in Polyaenus 2, 3, 2–4; 2, 4, 3; 3, 9, 10; 3, 10, 2; 4, 6, 1; 7, 36 al.γ. It is also coordination rather than subordination when κ. connects an expr. of time with that which occurs in the time (Od. 5, 362; Hdt. 7, 217; Thu. 1, 50, 5; Pla., Symp. 220c; Aeschin. 3, 71 νὺξ ἐν μέσῳ καὶ παρῆμεν; s. B-D-F §442, 4; KBrugmann4-AThumb, Griechische Gramm. 1913, 640*): ἤγγικεν ἡ ὥρα κ. παραδίδοται the time has come when he is to be given up Mt 26:45. κ. ἐσταύρωσαν αὐτόν when they crucified him Mk 15:25. κ. ἀνέβη εἰς Ἰεροσόλυμα when he went up to Jerusalem J 2:13. κ. συντελέσω when I will make Hb 8:8 (Jer 38:31); cp. J 4:35; 7:33; Lk 19:43; 23:44; Ac 5:7.δ. καί introducing an apodosis is really due to Hebr./LXX infl. (B-D-F §442, 7; Abel §78a, 6 p. 341; Mlt-H. 422; KBeyer, Semitische Syntax im NT I, 1 ’62, 66–72; but not offensive to ears trained in good Gk.: s. Il. 1, 478; Hdt. 1, 79, 2; sim.Thu. 2, 93, 4 ὡς ἔδοξεν αὐτοῖς, καὶ ἐχώρουν εὐθύς; 8, 27, 5; Herm. Wr. 13, 1 …, καὶ ἔφης; Delebecque [s. above in β] 130–32) καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ …, κ. ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Lk 2:21; cp. Rv 3:20. Also κ. ἰδού in an apodosis Lk 7:12; Ac 1:10.ε. connecting negative and affirmative clauses Lk 3:14. οὔτε ἄντλημα ἔχεις κ. τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ you have no bucket, and the well is deep J 4:11; cp. 3J 10 (οὔτε … καί Eur., Iph. Taur. 591f; Longus, Past. 1, 17; 4, 28; Aelian, NA 1, 57; 11, 9; Lucian, Dial. Meretr. 2, 4 οὔτε πάντα ἡ Λεσβία, Δωρί, πρὸς σὲ ἐψεύσατο καὶ σὺ τἀληθῆ ἀπήγγελκας Μυρτίῳ ‘It wasn’t all lies that Lesbia told you, Doris; and you certainly reported the truth to Myrtium’). After a negative clause, which influences the clause beginning w. καί: μήποτε καταπατήσουσιν … κ. στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς Mt 7:6; cp. 5:25; 10:38; 13:15 (Is 6:10); 27:64; Lk 12:58; 21:34; J 6:53; 12:40 (Is 6:10); Ac 28:27 (Is 6:10); 1 Th 3:5; Hb 12:15; Rv 16:15.ζ. to introduce a result that comes fr. what precedes: and then, and so Mt 5:15; 23:32; Mk 8:34; 2 Cor 11:9; Hb 3:19; 1J 3:19. καὶ ἔχομεν and so we have 2 Pt 1:19. Esp. after the impv., or expr. of an imperatival nature (Soph., Oed. Col. 1410ff θέσθε … καὶ … οἴσει, El. 1207; Sir 2:6; 3:17) δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω and then I will make Mt 4:19. εἰπὲ λόγῳ, κ. ἰαθήσεται ὁ παῖς μου speak the word, and then my servant will be cured Mt 8:8; Lk 7:7; cp. Mt 7:7; Mk 6:22; Lk 10:28; J 14:16; Js 4:7, 10; Rv 4:1.—καί introduces a short clause that confirms the existence of someth. that ought to be: ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ ἐσμέν that we should be called children of God; and so we really are (καλέω 1d) 1J 3:1 (Appian, Bell. Civ. 2, 40 §161 they were to conquer Sardinia, καὶ κατέλαβον=and they really took it; 4, 127 §531 one day would decide [κρίνειν] the fate of Rome, καὶ ἐκρίθη).η. emphasizing a fact as surprising or unexpected or noteworthy: and yet, and in spite of that, nevertheless (Eur., Herc. Fur. 509; Philostrat., Her. 11 [II 184, 29 Kayser] ῥητορικώτατον καὶ δεινόν; Longus, Past. 4, 17 βουκόλος ἦν Ἀγχίσης καὶ ἔσχεν αὐτὸν Ἀφροδίτη) κ. σὺ ἔρχῃ πρὸς μέ; and yet you come to me? Mt 3:14; cp. 6:26; 10:29; Mk 12:12; J 1:5, 10; 3:11, 32; 5:40; 6:70; 7:28; 1 Cor 5:2; 2 Cor 6:9; Hb 3:9 (Ps 94:9); Rv 3:1. So also, connecting what is unexpected or otherw. noteworthy with an attempt of some kind (JBlomqvist, Das sogennante και adversativum ’79): but ζητεῖ κ. οὐχ εὑρίσκει but he finds none (no resting place) Mt 12:43. ἐπεθύμησαν ἰδεῖν κ. οὐχ εἶδαν but did not see (it) 13:17; cp. 26:60; Lk 13:7; 1 Th 2:18. Cp. GJs 18:3 (not pap). Perhaps Mk 5:20. Introducing a contrasting response καὶ ἀποδώσεις μοι Hv 2, 1, 3.θ. to introduce an abrupt question, which may often express wonder, ill-will, incredulity, etc. (B-D-F §442, 8. For older lit. exx. of this usage s. Kühner-G. II p. 247f; for later times EColwell, The Gk. of the Fourth Gospel ’31, 87f): κ. πόθεν μοι τοῦτο; how have I deserved this? Lk 1:43. κ. τίς; who then? Mk 10:26; Lk 10:29; J 9:36. καὶ τί γέγονεν ὅτι … ; how does it happen that … ? 14:22. καὶ πῶς σὺ λέγεις … ; how is it, then, that you say … J 14:9 v.l. W. a protasis εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, κ. τίς ὁ εὐφραίνων με; for if I make you sad, who then will cheer me up? 2 Cor 2:2 (cp. Ps.-Clem., Hom. 2, 43; 44 εἰ [ὁ θεὸς] ψεύδεται, καὶ τίς ἀληθεύει;). Thus Phil 1:22 is prob. to be punctuated as follows (s. ADebrunner, GGA 1926, 151): εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι; οὐ γνωρίζω but if living on here means further productive work, then which shall I choose? I really don’t know. καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν; how, then, is he his son? Lk 20:44 (cp. Gen 39:9).ι. to introduce a parenthesis (Eur., Orest. 4, Hel. 393; X., Equ. 11, 2.—B-D-F §465, 1; Rob. 1182) κ. ἐκωλύθην ἄρχι τοῦ δεῦρο but so far I have been prevented Ro 1:13.ⓒ oft. explicative; i.e., a word or clause is connected by means of καί w. another word or clause, for the purpose of explaining what goes before it and so, that is, namely (PPetr II, 18 [1], 9 πληγὰς … καὶ πλείους=blows … indeed many of them.—Kühner-G. II 247; B-D-F §442, 9; Rob. 1181; Mlt-Turner 335) χάριν κ. ἀποστολήν grace, that is, the office of an apostle Ro 1:5. ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τ. δαιμονιζομένων they told everything, namely what had happened to those who were possessed Mt 8:33. καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος that is, grace upon grace J 1:16. Cp. 1 Cor 3:5; 15:38.—Mt 21:5.—Other explicative uses are καὶ οὗτος, καὶ τοῦτο, καὶ ταῦτα (the first and last are in earlier Gk.: Hdt., X. et al.; s. Kühner-G. I 647; II 247) and, also ascensive and indeed, and at that Ἰ. Χρ., καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον J. Chr., (and) indeed him on the cross 1 Cor 2:2. καὶ τοῦτο Ro 13:11; 1 Cor 6:6, 8; Eph 2:8. καὶ ταῦτα w. ptc. and to be sure Hb 11:12. See B-D-F §290, 5; 425, 1; 442, 9.—The ascensive force of καί is also plain in Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον a Roman citizen, and uncondemned at that Ac 22:25. ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν an hour is coming, indeed it is already here J 5:25. προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ added this on top of everything else, namely to put John in prison Lk 3:20.ⓓ After πολύς and before a second adj. καί is pleonastic fr. the viewpoint of modern lang. (earlier Gk.: Hom. et al. [Kühner-G. II 252, 1]; cp. Cebes 1, 1 πολλὰ καὶ ἄλλα ἀναθήματα; 2, 3; B-D-F §442, 11) πολλὰ … κ. ἄλλα σημεῖα many other signs J 20:30 (cp. Jos., Ant. 3, 318). πολλὰ κ. βαρέα αἰτιώματα many severe charges Ac 25:7. πολλὰ … καὶ ἕτερα Lk 3:18 (cp. Himerius, Or. 40 [=Or. 6], 6 πολλὰ καὶ ἄλλα). πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι Tit 1:10.ⓔ introducing someth. new, w. loose connection: Mt 4:23; 8:14, 23, 28; 9:1, 9, 27, 35; 10:1; 12:27; Mk 5:1, 21; Lk 8:26; J 1:19 and oft.ⓕ καί … καί both … and, not only …, but also (Synes., Dreams 10 p. 141b καὶ ἀπιστεῖν ἔξεστι καὶ πιστεύειν.—B-D-F §444, 3; Rob. 1182; Mlt-Turner 335) connecting single expressions Mt 10:28; Mk 4:41; Ro 11:33; Phil 2:13; 4:12. κ. ἐν ὀλίγῳ κ. ἐν μεγάλῳ Ac 26:29. κ. ἅπαξ κ. δίς (s. ἅπαξ 1) Phil 4:16; 1 Th 2:18. Connecting whole clauses or sentences: Mk 9:13; J 7:28; 9:37; 12:28; 1 Cor 1:22. Introducing contrasts: although … yet (Anthol. VII, 676 Δοῦλος Ἐπίκτητος γενόμην καὶ σῶμʼ ἀνάπηρος καὶ πενίην ῏Ιρος καὶ φίλος ἀθανάτοις ‘I was Epictetus, a slave; crippled in body and an Iros [a beggar in Hom., Od.] in poverty, but dear to the Immortals’) J 15:24; Ac 23:3. καὶ … κ. οὐ Lk 5:36; J 6:36. καὶ οὐ … καί 17:25; κ. … κ. now … now Mk 9:22. On τὲ … καί s. τέ 2c. Somet. w. ἤ q.v. 1aβ.—HCadbury, Superfluous καί in the Lord’s Prayer (i.e. Mt 6:12) and Elsewhere: Munera Studiosa (=WHatch Festschr.) ’46.② marker to indicate an additive relation that is not coordinate to connect clauses and sentences, also, likewise, funct. as an adv.ⓐ simply κ. τὴν ἄλλην the other one also Mt 5:39; cp. vs. 40; 6:21; 12:45; Mk 1:38; 2:26; 8:7 and oft. Freq. used w. pronouns κἀγώ (q.v.). καὶ σύ Mt 26:73. κ. ὑμεῖς 20:4, 7; Lk 21:31; J 7:47 and oft. κ. αὐτός (s. αὐτός 1f).ⓑ intensive: even Mt 5:46f; 10:30; Mk 1:27; Lk 10:17; J 14:9 v.l.; Ac 5:39; 22:28; Ro 9:24 (ἀλλὰ καί); 1 Cor 2:10; 2 Cor 1:8; Gal 2:17; Eph 5:12; Phlm 21; Hb 7:25; 1 Pt 4:19 (but s. d below); Jd 23; Hs 5, 2, 10; 7:1; ἔτι καὶ νῦν Dg 2:3. CBlackman, JBL 87, ’68, 203f would transl. Ro 3:26b: … even in the act of declaring righteous (cp. the gen. abs. Polemon Soph. B 14 Reader καὶ Δάτιδος ἀποπλέοντος=even though Datis was sailing away). In formulas expressing a wish: ὄφελον καί if only, would that Gal 5:12. In connection w. a comparative: κ. περισσότερον προφήτου one who is even more than a prophet Mt 11:9. κ. μείζονα ποιήσει J 14:12.ⓒ In sentences denoting a contrast καί appears in var. ways, somet. in both members of the comparison, and oft. pleonastically, to our way of thinking καθάπερ …, οὕτως καί as …, thus also 2 Cor 8:11. ὥσπερ …, οὕτως καί (Hyperid. 1, 2, 5–8) Ro 5:19; 11:30f; 1 Cor 11:12; 15:22; Gal 4:29. ὡς …, οὕτως καί Ro 5:15, 18. ὸ̔ν τρόπον …, οὕτως καί 2 Ti 3:8.—οὕτως καί thus also Ro 6:11. ὡσαύτως καί in the same way also 1 Cor 11:25. ὁμοίως καί (Jos., Bell. 2, 575) J 6:11; Jd 8. ὡς καί Ac 11:17; 1 Cor 7:7; 9:5. καθὼς καί Ro 15:7; 1 Cor 13:12; 2 Cor 1:14; Eph 4:17. καθάπερ καί Ro 4:6; 2 Cor 1:14.—καί can also stand alone in the second member w. the mng. so also, so. ὡς … καί Mt 6:10; Ac 7:51; Gal 1:9; Phil 1:20. καθὼς … καί Lk 6:31 v.l.; J 6:57; 13:15; 1 Cor 15:49.—οἷος …, τοιοῦτος καί 1 Cor 15:48. After a comp. ὅσῳ καί by so much also Hb 8:6. καί is found in both members of the comparison (s. Kühner-G. II 256; 2 Macc 2:10; 6:14) Ro 1:13; 1 Th 2:14. καθὼς καὶ … οὕτως καί Col 3:13 (cp. Hyperid. 1, 40, 20–25 ὥσπερ καὶ … οὕτω καί; 3, 38).ⓓ w. expressions that introduce cause or result, here also pleonastic to a considerable degree διὰ τοῦτο καί for this reason (also) Lk 11:49; J 12:18. διὸ καί Lk 1:35; Ac 10:29; Ro 4:22; Hb 13:12. εἰς τοῦτο καί 2 Cor 2:9. ὥστε καί 1 Pt 4:19 (but this pass. may well fit in b). ὅθεν καί Hb 7:25; 11:19.ⓔ after an interrogative (as Thu., X., et al.; s. Kühner-G. II 255. S. also B-D-F §442, 14) at all, still ἱνατί καὶ τ. γῆν καταργεῖ; Lk 13:7. τί καί; (Hyperid. 3, 14 τί καὶ ἀδικεῖ; what kind of wrong, then, is he committing?) τί καὶ ἐλπίζει; why does he still (need to) hope? Ro 8:24. v.l. τί καὶ βαπτίζονται; why are they baptized (at all)? 1 Cor 15:29; cp. vs. 30.ⓕ used w. a relative, it oft. gives greater independence to the foll. relative clause: Mk 3:14; Lk 10:30; J 11:2 v.l.; Ac 1:3, 11; 7:45; 10:39; 11:30; 12:4; 13:22; 28:10; Ro 9:24; 1 Cor 11:23; Gal 2:10; Col 1:29 al.ⓖ used pleonastically w. prep.α. μετά (BGU 412, 6 μετὰ καὶ τ. υἱοῦ) Phil 4:3.β. σύν (ins in PASA III 612; PFay 108; BGU 179, 19; 515, 17) 1 Cl 65:1.—Dssm., NB 93 (BS 265f).ⓗ w. double names ὁ καί who is also called … (the earliest ex. in a fragment of Ctesias: 688 Fgm. 15, 51 p. 469, 23 Jac. ῏Ωχος καὶ Δαρειαῖος [s. Hatch 141]; OGI 565; 574; 583; 589; 603; 604; 620; 623; 636; POxy 45; 46; 54; 101; 485; 1279; PFay 30; BGU 22, 25; 36, 4; Jos., Ant. 1, 240; 5, 85; 12, 285; 13, 320; 18, 35. Further material in WSchmid, Der Atticismus III 1893, 338; Dssm., B 181ff [BS 313–17]. Lit. in B-D-F §268, 1) Σαῦλος, ὁ καὶ Παῦλος Ac 13:9. Ἰγνάτιος, ὁ καὶ Θεοφόρος ins of all the letters of Ign.ⓘ with other particlesα. καὶ γάρ for (s. γάρ 1b).—καὶ γὰρ … ἀλλά (or granted that … but) 2 Cor 13:4; Phil 2:27.—καὶ γὰρ οὐ(κ): neither 1 Cor 11:9; for even … not 2 Cor 3:10.β. καί γε (without intervening word [opp. earlier Gk, e.g. Pla., Phd. 58d; Rep. 7, 531a]: Hippocr., Septim. 9, VII 450 Littré; Cornutus p. 40, 12; Περὶ ὕψους 13, 2; Rhetor Apsines [III A.D.] p. 332, 17 Hammer; TestReub 4:4 al.; for גָּם always in Theod. [DBarthélemy, Les devanciers d’Aquila ’63, 31ff]), weakened force: (if) only or at least Lk 19:42 v.l.; intensive: indeed (Jos. Ant 29, 19) Ac 2:18 (J 3:2 v.l.; Mel., P. 30, 207); Hm 8:5; 9:9. καί γε οὐ μακράν= and indeed God is not far Ac 17:27.—Kühner-G. II 176b; Schwyzer II 561; B-D-F §439, 2; Rdm.2 35–37.γ. καὶ … δέ and also, but also (s. δέ 5b).δ. καίτοι (Il. 13, 267 et al., ins, pap; 4 Macc 2:6; 5:18; 7:13; Ath. 8, 1 al.; Mel., P. 58, 422) particle (B-D-F §425, 1; 450, 3; Rob. 1129 and 1154) w. finite verb (Chion, Ep. 3, 1; Jos. Ant. 5, 78) yet, on the other hand Ac 14:17. W. gen. abs. foll. (BGU 850, 4 [76 A.D.] καίτοι ἐμοῦ σε πολλὰ ἐρωτήσαντος; 898, 26; Philo, Vi. Mos. 1, 20; Jos., Ant. 2, 321; Ath. 19, 2; 25, 2) Hb 4:3.—καίτοι γε or καί τοι γε (since Aristoph., Ach. 611; but esp. in later Gk. [cp. Schwyzer II 561; MMeister, De Aiocho dial., Breslau diss. 1915 p. 31, 5]; Ps.-Pla., Axioch. 364b; Jos., Bell. 1, 7, Ant. 5, 36; Epict. 3, 24, 90; Just., A II, 11, 2; D. 7, 3; Ath. 3, 1; 22, 7; SIG 685, 76 and 82 [139 B.C.]) although J 4:2; Ac 14:17 v.l.; Dg 8:3. W. part. foll. (Jos., C. Ap. 1, 230; Mel., P. 58, 422) AcPt Ox 849, 18.—Kühner-G. II 151f; B-D-F §439, 1; 450, 3.—For ἀλλὰ κ., δὲ και, ἐὰν κ., εἰ κ., ἢ κ. s. ἀλλά, δέ, ἐάν, εἰ, ἤ.—ERobson, KAI-Configurations in the Gk. NT, 3 vols. diss. Syracuse ’79. LfgrE s.v. καί col. 1273f (lit.). DELG. M-M. EDNT. -
83 departure
dɪˈpɑ:tʃə сущ.
1) а) отъезд;
уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. б) уст. уход из жизни, кончина, смерть Syn: decease
1. в) отправление, отбытие The Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train. ≈ Билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда. his departure for Berlin ≈ его отбытие в Берлин the signal of departure ≈ сигнал к отправлению
2) отправная точка The present Act makes a fresh departure in bankruptcy legislation. ≈ Данное постановление вводит новое законодательство о банкротстве. point of departure ≈ отправная точка (особ. в споре, дискуссии и т. п.)
3) отступление, отклонение, отход( for;
from) This marks a departure from established procedures. ≈ Это означает отклонение от установленного распорядка. Syn: withdrawal, divergence, deviation
4) мор. расстояние( в морских милях), на которое отклоняется судно от заданного меридиана отъезд;
уход - on smb.'s * после чьего-л. ухода /отъезда/ - point of * отправная точка, исходный пункт( в рассуждении и т. п.) - * lounge зал ожидания - * time время отъезда - to take one's * уходить, уезжать;
прощаться отбытие, отправление (поезда) - the * of a train отправление поезда - the hour of * время отправления - * platform платформа отправления (поезда) уклонение, отклонение, отступление ( от чего-л.) - *s from the general rule отклонения /отступления/ от общего правила - * from truth отступление от истины - * from tradition отход от традиции (юридическое) отказ стороны в процессе от приведенных ею ранее доводов и приведение новых отправная точка;
новое направление, новшество - new /fresh/ * новый курс, новая линия поведения - computerization will be a new * for the institute внедрение вычислительной техники откроет новую страницу в жизни института (морское) отшествие, отшедший пункт( техническое) отклонение (от заданной или средней величины) (специальное) уход - frequency * (радиотехника) уход частоты bulk ~s вчт. групповой уход customs office of ~ таможня в пункте отправления departure выезд ~ исходный момент, отправная точка;
a new departure новая отправная точка, новая линия поведения (в политике и т. п.) ~ уст. кончина, смерть ~ новое направление ~ отказ стороны в процессе от приведенных ею доводов и приведение новых ~ отказ стороны в процессе от приведенных ею ранее доводов и приведение новых ~ отклонение, уклонение ~ отклонение ~ отлет ~ отплытие ~ отправление, отбытие, отъезд;
уход;
to take one's departure уходить;
уезжать ~ отправление ~ отправная точка ~ отступление ~ мор. отшествие;
отшедший пункт ~ отъезд ~ расхождение во взглядах ~ убытие ~ уклонение ~ attr. исходный, отправной;
departure position исходное положение;
the departure platform платформа отправления поездов ~ from usual practice отступление от обычной практики ~ attr. исходный, отправной;
departure position исходное положение;
the departure platform платформа отправления поездов ~ attr. исходный, отправной;
departure position исходное положение;
the departure platform платформа отправления поездов expected time of ~ (ETD) ожидаемое время отправления ~ исходный момент, отправная точка;
a new departure новая отправная точка, новая линия поведения (в политике и т. п.) random ~s вчт. случайный выходящий поток random ~s вчт. уход в случайные моменты времени regular ~s вчт. регулярный выходящий поток scheduled ~ отправление по расписанию single ~ вчт. уход одиночного требования system ~ вчт. уход из системы ~ отправление, отбытие, отъезд;
уход;
to take one's departure уходить;
уезжатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > departure
-
84 function
1) функция, назначение3) функционировать; действовать; срабатывать4) матем. функция•to apply function to... — применять функцию к...function of N variables — функция от N переменных-
alert function
-
algebraic function
-
all-pole function
-
all-zero function
-
ambiguity function
-
amplitude function
-
analog function
-
analytic function
-
approximation function
-
autocorrelation function
-
base-conversion function
-
basic function
-
Bessel function
-
beta function
-
Boolean function
-
Butterworth function
-
calculable function
-
characteristic function
-
circular function
-
complex-valued function
-
complex function
-
composite function
-
continuous function
-
contrast transfer function
-
control function
-
convolution function
-
cooling function
-
coordinate function
-
correction function
-
correlation function
-
criterion function
-
cross-ambiguity function
-
cross-correlation function
-
cylindrical function
-
damage function
-
damped sinusoidal function
-
decision function
-
decreasing function
-
demodulation transfer function
-
density function
-
describing function
-
differentiable function
-
digital function
-
Dirac delta-function
-
discontinuous function
-
distribution function
-
driving function
-
driving-point function
-
elementary function
-
elliptic function
-
entire function
-
ergodic function
-
error function
-
evaluation function
-
even function
-
explicit function
-
exponential function
-
failure rate function
-
forcing function
-
fractional rational function
-
frequency function
-
frequency response function
-
gamma function
-
gate function
-
generalized function
-
generating function
-
generic function
-
Gibbs function
-
goal function
-
Green function
-
grouped data function
-
Hamiltonian function
-
Hankel function
-
hardening function
-
harmonic function
-
hashing function
-
hash function
-
Heaviside step function
-
Heaviside function
-
Helmholtz function
-
help function
-
Hildebrand function
-
holding function
-
holomorphic function
-
homogeneous function
-
hyperbolic function
-
hypergeometric function
-
illegal function
-
implicit function
-
increasing function
-
indicator function
-
infeed function
-
inference function
-
influence function
-
integral function
-
intrinsic function
-
inverse function
-
invert function
-
Lagrange function
-
lemniscate function
-
library function
-
likelihood function
-
linear function
-
living function
-
locus function
-
logarithmic function
-
loss function
-
luminance function
-
majorant function
-
meta-inference function
-
minorant function
-
modified Bessel function
-
modulating function
-
modulation transfer function
-
monotone function
-
moving control function
-
moving function
-
multiple harmonic function
-
multiple-valued function
-
network function
-
nonlinear function
-
normalized function
-
numerical function
-
objective function
-
odd function
-
one-valued function
-
optical transfer function
-
payoff function
-
periodic function
-
phase transfer function
-
photoelectric work function
-
playback function
-
point spread function
-
polyharmonic function
-
potential function
-
preference function
-
probability density function
-
processor defined function
-
programming-planning functions
-
psi-function
-
quadratically integrable function
-
ramp function
-
random function
-
rate-distortion function
-
rational function
-
real function
-
recurrent function
-
recursive function
-
regression function
-
reliability function
-
renewal function
-
return transfer function
-
risk function
-
safety function
-
sample function
-
sawtooth function
-
scalar function
-
scaling function
-
scattering function
-
shift function
-
sine function
-
single-valued function
-
smooth function
-
special functions
-
spectral density function
-
spectral function
-
spherical function
-
state function
-
step function
-
stress function
-
subharmonic function
-
test function
-
thermionic work function
-
thermodynamic availability function
-
thermodynamic function
-
theta-function
-
threshold function
-
time function
-
transfer function
-
transformed function
-
transient function
-
trigonometrical function
-
trigonometric function
-
truth function
-
unit step function
-
utility function
-
vector function
-
visibility function
-
volume function
-
water-management function
-
wave function
-
weighting function
-
weight function
-
wired logic function
-
work function
-
world function
-
yield function
-
zeta function -
85 measurement
2) размер3) система мер•downhole measurement while drilling — скважинные исследования в процессе бурения;measurement on a voltmeter — измерение вольтметром;to transfer measurements from standards to instruments — передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измерений-
absolute measurement
-
ac measurements
-
accurate measurement
-
acting position measurement
-
acting speed measurement
-
airborne radar measurement
-
ancillary measurement
-
angle measurement
-
angular position measurement
-
antenna measurements
-
antenna pattern measurement
-
attenuation measurement
-
aureole measurements
-
automatic workpiece measurement
-
balance measurement
-
balloon-borne measurements
-
balloon measurements
-
bared measurement
-
base measurement
-
calibration grade measurement
-
calibration measurement
-
check measurement
-
coarse visual measurement
-
cold measurements
-
comparative international measurement
-
comparative measurement
-
computer-aided measurement and control
-
consecutive measurements
-
conventional measurement
-
dc measurements
-
differential torque measurement
-
dimensional measurements
-
direct measurement
-
discharge measurement
-
distance measurement
-
distortion-free measurement
-
Doppler measurement
-
dual wavelength satellite measurements
-
dynamic measurements
-
eclipse measurements
-
electrical ac loss measurement
-
electrical measurements
-
emissivity measurement
-
end-use measurements
-
external measurement
-
field measurement
-
floating measurement
-
flow measurement
-
forest measurement
-
four-terminal measurement
-
free-field measurement
-
frequency-domain measurements
-
go-and-return measurement
-
ground-based measurements
-
hot measurements
-
hydraulic measurement
-
indirect measurement
-
inflight measurement
-
infrared measurements
-
in-process measurement
-
in-service measurement
-
in-situ measurements
-
instantaneous measurement
-
integrated measurement
-
internal measurement
-
in-water measurements
-
isotope-tracer measurement
-
laboratory measurements
-
land-based radar measurement
-
lidar visibility measurement
-
linear measurement
-
mass-spectrometer measurements
-
meaningful measurement
-
microwave measurements
-
multipath measurement
-
multipoint measurements
-
multispectral measurements
-
near-surface measurements
-
off-ground measurement
-
omnidirectional measurement
-
one-shot measurement
-
on-line frequency response measurement
-
out-of-service measurement
-
pattern measurement
-
pendulum measurement
-
phase-conscious measurement
-
photoelastic measurement
-
photometric measurements
-
physical measurements
-
point-to-point measurements
-
polarographic measurement
-
position measurement
-
potentiometric measurements
-
precision measurement
-
primary measurement
-
pseudorange measurement
-
pseudorange transit-time measurement
-
pulse measurements
-
qualitative measurement
-
quantitative measurement
-
radar distance measurement
-
radio interferential measurements
-
radio occultation measurements
-
radioactivity measurement
-
radiocarbon measurements
-
radiometric measurements
-
radiosonde measurements
-
reference measurement
-
reliable measurement
-
remote measurement
-
repeatable measurements
-
reproducible measurements
-
rocket ground measurements
-
rocket measurements
-
rocket probe measurements
-
rough measurement
-
routine measurement
-
satellite-based measurements
-
satellite measurements
-
sea truth measurements
-
sediment-load measurement
-
shipboard measurements
-
short-circuit measurement
-
single-plane measurements
-
sound measurement
-
spaceborne measurement
-
spaced sensor measurements
-
spectrophotometric measurement
-
spectrometric measurement
-
static measurements
-
steady-state measurements
-
substitution measurement
-
surface roughness measurement
-
survey measurement
-
time-domain measurements
-
tower measurement
-
traceable measurement
-
transfer measurement
-
two-plane measurements
-
typographic measurement
-
ultrasonic measurement
-
unambiguous measurement
-
unbalance measurement
-
uniform measurements
-
volume measurements
-
wide-angle measurements
-
work bench measurements
-
zero offset measurement -
86 table
1) стол2) горн. концентрационный стол3) рольганг, стол прокатного стана4) уровень (напр. подземных вод)7) полка ( таврового сечения)8) планшайба9) рбт планшет12) графопостроитель13) полигр. талер14) таблица15) матрица•-
360-degree indexing table
-
accumulator table
-
address table
-
air navigation table
-
air transport movement table
-
air-bearing rotary table
-
air-bearing table
-
air-cushion table
-
altitude-conversion table
-
Ampere's table
-
antifriction ball table
-
approach extension table
-
approach table
-
attribute-value table
-
auxiliary rotary table
-
average standard table
-
back auxiliary table
-
back live table
-
back main table
-
back mill table
-
back tilting table
-
bar shear table
-
barometric reduction table
-
boiling table
-
buffet table
-
bundling table
-
bypass table
-
carry-over table
-
caster table
-
chain and grid cooling table
-
character count table
-
charging roller table
-
chart table
-
checking table
-
check table
-
classifying table
-
coal-washing table
-
code table
-
collecting roller table
-
color look-up table
-
compound table
-
configuration table
-
connectivity table
-
continuous table
-
contouring table
-
conversion table
-
cooling bed run-in table
-
cooling bed run-out table
-
cooling table
-
coordinate table
-
copyfitting table
-
correction table
-
correlation table
-
corrosion table
-
crossed motion table
-
cross-reference table
-
crucible table
-
cutting table
-
dead roller table
-
decision table
-
dedicated-position indexing table
-
delay table
-
delivery table
-
depressing table
-
derrick table
-
dial indexing table
-
disappearing table
-
discharging roller table
-
disk-type roller table
-
dividing canted table
-
drafting table
-
drain table
-
drawing table
-
driven rotary table
-
drop table
-
dumping table
-
editing table
-
electrical interchangeability reference table
-
electrical interchangeability table
-
elevating table
-
encircling roller table
-
equivalence table
-
erase table
-
expanded coil table
-
extended side table
-
fastness table
-
feed table
-
feeder table
-
feeding-and-catching table
-
felling table
-
fettling table
-
filler table
-
finishing table
-
fixed tilling table
-
floating table
-
font width table
-
frequency table
-
front auxiliary table
-
front main table
-
front mill table
-
front table
-
front tilting table
-
frying table
-
function table
-
functional interchangeability reference table
-
functional interchangeability table
-
furnace charging table
-
gathering table
-
glass blower's table
-
groundwater table
-
group-driven roller table
-
hardness conversion table
-
hashed table
-
hash table
-
head-indexing table
-
heat content table
-
hinge-type disappearing table
-
holding table
-
hold table
-
hump table
-
hydrostatic table
-
ingot receiving table
-
ingot transfer table
-
inlet table
-
in-out table
-
inspection bed roller table
-
insulating table
-
interchangeability reference table
-
interchangeability table
-
jarring table
-
jump table
-
kickoff table
-
ladle-lining table
-
layout table
-
lifting table
-
lift table
-
lifting-turning table
-
light table
-
lineup table
-
locking table
-
logarithmic table
-
log table
-
look-up table
-
looping table
-
loop table
-
magazine table
-
magnetic table
-
main table
-
marking table
-
metering table
-
mill table
-
movable table
-
multiplication table
-
name table
-
NC ultra-precise rotary table
-
offset table
-
output table
-
page table
-
pallet table
-
paper table
-
perched water table
-
periodic table
-
permafrost table
-
permanent rotary table
-
piling table
-
plane table
-
plotting table
-
polling table
-
positioning table
-
preparation table
-
pressure conversion table
-
program reference table
-
programmable position rotary table
-
psychrometric tables
-
reel table
-
reference table
-
relaxation table
-
rewinding table
-
roller table
-
roll table
-
rotary indexing table
-
rotary table
-
rotating-tilting table
-
routing table
-
ruling-up table
-
run-around table
-
run-back table
-
run-in table
-
run-up table
-
sand table
-
saturation steam table
-
segment table
-
sequence table
-
shake table
-
shake-out table
-
shaking table
-
shock table
-
shuttle table
-
single table
-
skeleton table
-
slewing table
-
slime table
-
split table
-
standard reference table
-
state table
-
steam table
-
stepping table
-
summary table
-
surveyor's table
-
symbol table
-
table of natural cosines
-
table of cosines
-
table of natural sines
-
table of sines
-
table of weights and measures
-
tandem table
-
tank tables
-
threading table
-
three-axis table
-
tide table
-
tight coiling table
-
tilling table
-
till table
-
tooling table
-
trace table
-
tracing table
-
transfer rolled table
-
transfer table
-
transition table
-
translation table
-
traveling roller table
-
truth table
-
turning table
-
turn table
-
two-axis table
-
two-tier mobile catering table
-
unloading table
-
user profile table
-
vacuum table
-
vibrating table
-
voltage table
-
water table
-
weight-scale table
-
wire table
-
wire-gage table
-
workpiece supporting table
-
X-Y table -
87 diagram
1) диаграмма
2) схема
3) табличный
4) график
5) чертеж
6) эпюр
– ambiguity diagram
– assumption diagram
– audition diagram
– bar diagram
– block diagram
– box diagram
– bubble diagram
– Cartesian diagram
– circle diagram
– circuit diagram
– Clapeyron's diagram
– clock diagram
– column diagram
– constitution diagram
– cording diagram
– correction diagram
– correlation diagram
– coverage diagram
– cumulative diagram
– diagram line
– diagram manual
– diagram method
– diagram of connections
– diagram of errors
– diagram paper
– distribution diagram
– energy-band diagram
– energy-level diagram
– entropy diagram
– equilibrium diagram
– fiber diagram
– flow diagram
– functional diagram
– Hertz's diagram
– Hertzsprung-Russel diagram
– indicator diagram
– information diagram
– inlet-velocity diagram
– inspection diagram
– installation diagram
– key diagram
– lay-out diagram
– line diagram
– loading diagram
– logic diagram
– lubrication diagram
– melting-point diagram
– mimic diagram
– Neuhoff diagram
– nodal diagram
– outlet-velocity diagram
– phase diagram
– pictorial diagram
– pie diagram
– point-by-point diagram
– polar diagram
– reception diagram
– S-N diagram
– schematic diagram
– sequence diagram
– single-line diagram
– skeleton diagram
– solubility diagram
– steam-consumption diagram
– strain diagram
– stress-strain diagram
– test diagram
– time diagram
– timing diagram
– traffic diagram
– transformation diagram
– triaxial diagram
– truth diagram
– tube-location diagram
– velocity diagram
– Woehler diagram
– Young diagram
Bleeker humidity diagram — <meteor.> диаграмма влажности Бликера
Feynman diagram method — <phys.> техника диаграммная
-
88 function
1) функция
2) ф-ция
3) функционировать
4) зависимость
5) назначение
6) действовать
7) роль
– Abelian function
– acidity function
– action function
– adjustment function
– affect function
– alternating function
– ambiguity function
– Appell function
– approximate function
– arbitrary function
– autocorrelation function
– Bassel-Wilkin function
– beta function
– Boolean function
– bounded function
– built-in function
– case-shift function
– characteristic function
– choice function
– circulating function
– complementary function
– composite function
– computable function
– confluent function
– constrained function
– content function
– contiguous function
– continuous function
– control function
– correlation function
– cost function
– course-of-value function
– covariance function
– criterion function
– crosscorrelation function
– decision function
– decreasing function
– density function
– derived function
– determining function
– digamma function
– discontinuous function
– discriminant function
– dissipative function
– distance function
– distribution function
– domain of a function
– donor function
– efficiency function
– entire function
– error function
– even function
– excitation function
– expenditure function
– explicit function
– exponential function
– factorable function
– factorial function
– fatigue function
– flow function
– force function
– forcing function
– frequency function
– function character
– function element
– function letters
– function multiplier
– function of singularities
– function of state
– function of support
– function of two variables
– function potentiometer
– function switch
– function vanishes
– fundamental function
– generalized function
– generating function
– Gibbs function
– Green's function
– harmonic function
– height-gain function
– Herglotz function
– implicit function
– increasing function
– increment of a function
– indicator function
– influence function
– inhibit function
– integral function
– inverse function
– jump function
– kernel function
– Lauricella function
– likelihood function
– loss function
– majority function
– many-valued function
– minorant function
– monotone function
– monotonic function
– multivalent function
– n-metacaloric function
– non-decreasing function
– noncomputable function
– objective function
– odd function
– one-valued function
– original function
– oscillation of a function
– partition function
– pattern function
– payoff function
– Pearcey function
– penalty function
– power function
– prescribed function
– probability function
– propagation function
– quaternion function
– random function
– range of a function
– range of function
– rational function
– real-valued function
– recursive function
– response function
– ring function
– risk function
– saltus function
– sampling function
– saw-tooth function
– scattering function
– signum function
– simple function
– sine function
– single-valued function
– singular function
– singularity function
– skew-symmetric function
– source function
– spectral function
– status function
– step function
– storage function
– stream function
– successor function
– support function
– switching function
– terminal-decision function
– test function
– threshold function
– transcendental function
– transfer function
– transition function
– trial function
– truth function
– unconstrained function
– utility function
– variation of a function
– wave function
– weight function
– weighting function
– well-behaved function
– work function
– zeta function
almost bounded function — функция, ограниченная почти всюду
complementary error function — <math.> функция ошибок дополнительная
confluent hypergeometric function — <math.> функция гипергеометрическая вырожденная
contrast transfer function — <opt.> характеристика частотно-контрастная
cumulant generating function — производящая функция семиинвариантов
delta function response — импульсная переходная проводимость
distribution function analyzer — анализатор функции распределения
element of analytic function — элемент аналитической функции
function of bounded variation — функция с ограниченным изменением
incompletely defined function — не всюду определенная функция
inverse hyperbolic function — <geom.> ареафункция
linear discriminant function — <math.> функция дискриминантная линейная
moment generating function — <math.> производящая функция моментов
monotone non-decreasing function — монотонная неубывающая функция
monotone non-increasing function — монотонная невозрастающая функция
normalized coherence function — комплексная степень когерентности, <opt.> коэффициент когерентности
point spread function — <opt.> функция аппаратная, <opt.> функция рассеяния точки
probability density function — <math.> плотность вероятности, плотность распределения
quadratically integrable function — функция с интегрируемым квадратом
Rayleigh dissipation function — <opt.> функция диссипативная
Riemann zeta function — <math.> дзета-функция Римана
sourcewise representable function — истокообразно представленная функция
transfer function analyzer — анализатор передаточной функции
-
89 с одного взгляда
•These variables reveal at a glance whether the system is in a normal state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одного взгляда
-
90 SAT
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
91 SPORT
1) Компьютерная техника: Serial Port3) Военный термин: Soldier's Portable On-System Repair Tool4) Техника: space probe optical recording telescope5) Религия: Sanctified People Of Righteousness and Truth6) Сокращение: Soldier's Portable On-system Repair Tools7) Деловая лексика: Services Processes Organization Reports And Tools, Specificity Progression Overload Reversibility Train8) Химическое оружие: Single-pallet-only rocket transporter -
92 STEP
1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack -
93 Sat
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
94 StEP
1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack -
95 TT
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex -
96 sat
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
97 sport
1) Компьютерная техника: Serial Port3) Военный термин: Soldier's Portable On-System Repair Tool4) Техника: space probe optical recording telescope5) Религия: Sanctified People Of Righteousness and Truth6) Сокращение: Soldier's Portable On-system Repair Tools7) Деловая лексика: Services Processes Organization Reports And Tools, Specificity Progression Overload Reversibility Train8) Химическое оружие: Single-pallet-only rocket transporter -
98 step
1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack -
99 tt
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex -
100 единственный вариант достоверной информации
General subject: single version of truthУниверсальный русско-английский словарь > единственный вариант достоверной информации
См. также в других словарях:
Truth (disambiguation) — Truth may mean: *truth (religious) *truth quark, an alternate name for a fundamental physical particle.proper names: * Live DVD by t.A.T.u. * TheTruth.com for the anti smoking advertising campaign * Sojourner Truth, abolitionist and women s… … Wikipedia
Truth/Kaze no Mukou e — Infobox Single Name = truth/Kaze no Mukou e Artist = Arashi from Album = A side = truth Kaze no Mukou e B side = Smile Released = flagicon|Japan August 20, 2008 Format = CD Recorded = Genre = J Pop Length = Label = J Storm JACA 5109 5110 (CD DVD… … Wikipedia
Truth Is (Brother Ali song) — Infobox Single Name = Truth Is Artist = Brother Ali from Album = The Undisputed Truth A side = B side = Released = January 5 2007 Format = CD single, digital download, 12 vinyl Recorded = The Hideaway; Minneapolis, MN Genre = Underground hip hop… … Wikipedia
Truth (Yuna Ito song) — Infobox Single Name = Truth |150px Artist = Yuna Ito from Album = HEART... Released = December 6, 2006 Format = CD single [Recorded =] Genre = J pop Length = 00:22:09 Label = Sony Music of Japan Writer = Producer = Last single = losin (2006) This … Wikipedia
Truth Is — Infobox Single Name = Truth Is Artist = Fantasia from Album = Free Yourself B side = Released = December 7, 2004 Format = CD single, digital download Recorded = Summer 2004 Genre = R B, soul Length = 3:55 Label = J Records Producer = Soulshock… … Wikipedia
Truth of My Youth — Infobox Single Name = Truth of My Youth (Acoustic) Artist = New Found Glory from Album = Catalyst Released = October 6, 2004 Format = Digital download CD single Recorded = Royaltone Studios, Sunset Sound Studios Genre = Pop punk Length = 3:03… … Wikipedia
Truth (Seether song) — Infobox Single Name = Truth Artist = Seether from Album = Karma and Effect Released = 2005 Format = CD Recorded = Genre = Post grunge Length = 3:50 Label = Wind Up Records Producer = Last single = Remedy (2005) This single = Truth (2005) Next… … Wikipedia
Truth (single) — Truth Single par Reira starring Yuna Ito extrait de l’album Heart Face A Truth Face B Take Me Away Sortie 6 décembre 2006 … Wikipédia en Français
Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth Truth † … Catholic encyclopedia
Truth in Science — is a United Kingdom based organization which promotes the Teach the Controversy campaign. [ Teaching the controversy is, of course, also related to the required teaching on Variation, inheritance and evolution under topic Sc2 Life processes and… … Wikipedia
Truth/Kaze no Mukō e — «Truth/Kaze no Mukō e» Sencillo de Arashi del álbum All the Best! 1999 2009 Lado A Truth Kaze no Mukō e Lado B Smile Publicación 20 de agosto de 2008 … Wikipedia Español