-
1 Sinfonie
Sinfonie f <Sinfonie; Sinfonien [-'niːən]> senfoni -
2 Sinfonie
-
3 Sinfonie
Sinfonie f, -n симфония. -
4 Sinfonie
Sinfonie f =, ..nien симфо́ния -
5 Sinfonie
Sinfonie <-n> [zınfo'ni:] fsenfoni -
6 Sinfonie
Sinfonie f szimfónia -
7 Sinfonie
f; -, -n; MUS. symphony* * *die Sinfoniesymphony* * *Sin|fo|nie [zɪnfo'niː]f -, -n[-'niːən] symphony* * *(a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) symphony* * *Sin·fo·nie<-, -n>[zɪnfoˈni:, pl -foˈni:ən]f symphony* * *die; Sinfonie, Sinfonien symphony* * ** * *die; Sinfonie, Sinfonien symphony* * *-n f.symphony n. -
8 Sinfonie
-
9 Sinfonie
-
10 Sinfonie
Sinfonie f symfoni -
11 Sinfonie
Sinfo'nie f <Sinfonie; Sinfonien> symfonie f -
12 Sinfonie
f =,..nien -
13 Sinfonie
сущ.общ. симфония -
14 Sinfonie
f -, -nsymfonia f -
15 Sinfonie
Sin·fo·nie <-, -n> [zɪnfoʼni:, pl -foʼni:ən] fsymphony -
16 Sinfonie
f симфония -
17 Sinfonie
-
18 Sinfonie
f <-,..nién> симфония -
19 Sinfonie
симфо́ния -
20 Sinfonie
Sinfoníe f =,..ní¦enсимфо́ния
См. также в других словарях:
Sinfonie- — Sinfonie … Deutsch Wörterbuch
Sinfonie — (Эрфурт,Германия) Категория отеля: Адрес: Marbachergasse 33, 99084 Эрфурт, Германия … Каталог отелей
Sinfonie — Sinfonie, (auch:) Symphonie »mehrsätziges, auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegtes Instrumentaltonwerk«: »Sinfonia« hießen im 17. Jh. selbstständige Vor oder Zwischenspiele einer Oper, Kantate oder Suite. Ihren musikalischen… … Das Herkunftswörterbuch
Sinfonie — (Symphonie, ital. Sinfonia d.i. Zusammenklang), ein auf das Zusammenwirken des gesammten Orchesters (mit Ausschluß aller [126] Vocalmusik) berechnetes, aus mehren Sätzen bestehendes Musikstück. Sonst nannte man S., was jetzt die Ouverture (s.d.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Sinfonīe — (ital.), s. Symphonie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinfonie — Sinfonīe (ital.; grch. symphōneia, »Zusammenklang«), anfangs instrumentale Vor , Zwischen und Nachspiele zu mehrstimmigen Gesangsstücken; die aus drei oder meist vier (ausnahmsweise fünf) Hauptsätzen bestehende Orchester S., bei der die einzelnen … Kleines Konversations-Lexikon
Sinfonie — Sf Musikstück für Orchester erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. sinfonia, dieses aus l. symphōnia Harmoniemusik, Konzert, Einklang, gemeinschaftliches Tönen , aus ntl. gr. symphōnía, zu gr. sýmphōnos, zu gr. phōnḗ Ton, Stimme und gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sinfonie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Sinfonie — Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘, auch ital. Sinfonia)[1] ist eine seit Beginn des 17. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für Instrumentalwerke von über die Jahrhunderte… … Deutsch Wikipedia
Sinfonie — Symphonie * * * Sin|fo|nie [zɪnfo ni:], die; , Sinfonien [zɪnfo ni:ən]: Musikwerk für Orchester in mehreren Sätzen: eine Sinfonie von Bruckner; eine Sinfonie komponieren, spielen, dirigieren. * * * Sin|fo|nie 〈f. 19; Mus.〉 großes Musikstück aus… … Universal-Lexikon
Sinfonie — Sin·fo·nie die; , n [ niːən]; 1 ein Musikstück aus meist vier Teilen (Sätzen), das für ein Orchester geschrieben ist <eine Sinfonie schreiben, komponieren, dirigieren>: die neunte Sinfonie von Beethoven || K : Sinfoniekonzert,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache