-
21 síndico de la quiebra
1) конкурсный управляющий;2) управляющий конкурсной массой (при банкротстве);3) ликвидатор имущества должника, действующий в интересах кредиторовEl diccionario Español-ruso jurídico > síndico de la quiebra
-
22 certificado del síndico
* * *обязательство, выпущенное ликвидатором обанкротившейся компании для пополнения оборотного капитала ( по решению суда)El diccionario Español-ruso jurídico > certificado del síndico
-
23 староста
-
24 старшина
м.1) воен., мор. starshiná m ( sargento)2)старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía3) уст. jefe m, síndico m••старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático) -
25 certificado
1) свидетельство, сертификат, удостоверение;2) аттестат;3) засвидетельствованный, сертифицированный, удостоверенный, аттестованный;4) аутентичный, подлинный, достоверный, оригинальный, имеющий силу оригинала;5) (за)протоколированный* * *mсертификат, свидетельство, удостоверение, справка- certificado de acciones
- certificado de adeudo
- certificado de adición
- certificado de antecedentes
- certificado de avalúo
- certificado de averías
- certificado de buenas costumbres
- certificado de ciudadanía
- certificado de conformidad
- certificado de constitución
- certificado de dacos
- certificado de defunción
- certificado de depósito
- certificado de egreso
- certificado de incorporación
- certificado de inscripción
- certificado de matrimonio
- certificado de nacimiento
- certificado de navegabilidad
- certificado de necesidad
- certificado de origen
- certificado de paz y salvo
- certificado de propiedad
- certificado de protesto
- certificado de registro
- certificado de título
- certificado de utilidad pública
- certificado del síndico
- certificado del tesoro
- certificado médico
- certificado para reintegro
- certificado de buena conducta -
26 comisario
1) специальный уполномоченный, комиссар;2) полицейский (инспектор)* * *m1) заместитель; уполномоченный2) начальник полицейского участка; полицейский чиновник; офицер полиции; CO полицейский3) управляющий4) MX судебный пристав5) MX должностное лицо компании, контролирующее деятельность руководства в интересах акционеров (см. síndico)•- comisario de comercio
- comisario de la quebra
- comisario de patentes
- comisario parlamentario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
síndico — (Del lat. syndĭcus, y este del gr. σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia). 1. m. En un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. 2. Hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a… … Diccionario de la lengua española
síndico — sustantivo masculino 1. Área: historia Persona que era elegida por una corporación para representarla y defender sus intereses. síndico de la Bolsa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
síndico — s. m. 1. Antigo procurador de cortes, comunidades, colegiadas, etc. 2. Sindicante. 3. Advogado de uma corporação administrativa. 4. Indivíduo escolhido para defender ou zelar os interesses de uma associação ou de uma classe. 5. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Síndico — El barón Jean François de Spon, Síndico Real en Estrasburgo de 1758 a 1773. El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del Derecho. En… … Wikipedia Español
síndico — (Del lat. syndicus < gr. syndikos, defensor.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar sus intereses económicos. 2 DERECHO, ECONOMÍA Persona encargada de liquidar el activo y el pasivo del… … Enciclopedia Universal
síndico — s m Miembro del ayuntamiento, elegido por votación popular, encargado de cuidar y atender asuntos propios de la comunidad a la que representa: Yo soy el síndico procurador del agua … Español en México
síndico — {{#}}{{LM S35857}}{{〓}} {{[}}síndico{{]}}, {{[}}síndica{{]}} ‹sín·di·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una comunidad o una corporación,{{♀}} persona elegida como representante para la defensa de los intereses comunes. {{<}}2{{>}} {{♂}}En … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Síndico de Agravios — (Sindic de Greuges en catalán) es el nombre del Defensor del Pueblo en tres comunidades autónomas españolas: Síndico de Agravios de Cataluña.(oficialmente Síndic de Greuges de Catalunya) Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana.… … Wikipedia Español
Síndico de Agravios de Cataluña — Sede del Síndico de Agravios de Cataluña en Barcelona. El Síndico de Agravios de Cataluña (oficialmente, en catalán, Síndic de Greuges de Catalunya) es el nombre del Defensor del Pueblo de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Es una de… … Wikipedia Español
Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana — El Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana (oficialmente, en valenciano, Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana) es el nombre del Defensor del Pueblo de la Comunidad Valenciana, en España. Su sede está en Alicante[1] La figura del… … Wikipedia Español
Síndico de Arán — El Síndico de Arán es el jefe de la administración propia del Valle de Arán, en Cataluña, creado a raíz de la ley 16/1990 de 13 de julio, sobre el Régimen Especial del Valle de Arán. Convoca y preside el Consejo General del Valle de Arán (en… … Wikipedia Español