Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

since+you're

  • 21 since

    1. adverb

    he has since remarried, he has remarried since — er hat danach wieder geheiratet

    not long since — vor nicht allzulanger Zeit

    2. preposition

    since seeing you... — seit ich dich gesehen habe

    since then/that time — inzwischen

    3. conjunction
    1) seit

    it is a long time/so long/not so long since... — es ist lange/so lange/gar nicht lange her, dass...

    2) (seeing that, as) da
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) seit
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) seitdem
    3) (because: Since you are going, I will go too.) da
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) seitdem
    2) (at a later time: We have since become friends.) inzwischen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) seit
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) seit
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) seit
    * * *
    [sɪn(t)s]
    I. adv inv
    1. (from that point on) seitdem, seither
    she went to New York a year ago, and we haven't seen her \since sie ist vor einem Jahr nach New York gegangen, seitdem haben wir sie nicht mehr gesehen
    my mother was seriously ill last month, but she has \since got better meine Mutter war letzten Monat sehr krank, inzwischen geht es ihr aber wieder besser
    ever \since seit dieser Zeit, seitdem
    long \since seit Langem, schon lange
    not long \since vor Kurzem [erst]
    II. prep seit
    \since Saturday/last week seit Samstag/letzter Woche
    III. conj
    1. (because) da, weil
    2. (from time that) seit, seitdem
    ever \since she started her new job,... seitdem sie mit dem neuen Job angefangen hat,...
    it's a year now \since we went to France es ist jetzt ein Jahr her, dass wir nach Frankreich gefahren sind
    * * *
    [sɪns]
    1. adv
    (= in the meantime) inzwischen; (= up to now) seitdem

    a long time since, long since — schon lange

    not long since — erst vor Kurzem

    2. prep
    seit

    he left in June, since when we have not heard from him — er ging im Juni fort und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört

    3. conj
    1) (time) seit(dem)
    2) (= because) da
    * * *
    since [sıns]
    A adv
    1. seitdem, -her:
    ever since seitdem;
    long since seit Langem;
    how long since? seit wie langer Zeit?;
    a short time since vor Kurzem
    2. inzwischen, mittlerweile:
    B präp seit:
    since seeing you seitdem ich dich sah
    C konj
    1. seit(dem):
    how long is it since it happened? wie lange ist es her, dass das geschah?;
    ever since he was a child (schon) seit seiner Kindheit
    2. da (ja), weil
    * * *
    1. adverb

    he has since remarried, he has remarried since — er hat danach wieder geheiratet

    2. preposition

    since seeing you... — seit ich dich gesehen habe

    since then/that time — inzwischen

    3. conjunction
    1) seit

    it is a long time/so long/not so long since... — es ist lange/so lange/gar nicht lange her, dass...

    how long is it since he left you? — wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?

    2) (seeing that, as) da
    * * *
    adv.
    da ja adv.
    seit adv.
    seitdem adv.
    seither adv.
    weil adv.

    English-german dictionary > since

  • 22 since

    [sɪns]
    since тому назад; he died many years since он умер много лет назад; I saw him not long since я видел его недавно since с тех пор; I have not seen him since я его не видел с тех пор; he has (или had) been healthy ever since с тех пор он (все время) был здоров since prep с; после; I have been here since ten o'clock я здесь с 10 часов; since seeing you I have (или had) heard... после того, как я видел вас, я узнал... since с тех пор; I have not seen him since я его не видел с тех пор; he has (или had) been healthy ever since с тех пор он (все время) был здоров since тому назад; he died many years since он умер много лет назад; I saw him not long since я видел его недавно since cj так как; since you are ill, I will go alone поскольку вы больны, я пойду один since cj с тех пор как; it is a long time since I saw him last прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз since prep с; после; I have been here since ten o'clock я здесь с 10 часов; since seeing you I have (или had) heard... после того, как я видел вас, я узнал... since с тех пор; I have not seen him since я его не видел с тех пор; he has (или had) been healthy ever since с тех пор он (все время) был здоров since cj с тех пор как; it is a long time since I saw him last прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз since cj так как; since you are ill, I will go alone поскольку вы больны, я пойду один since тому назад; he died many years since он умер много лет назад; I saw him not long since я видел его недавно syne: syne шотл. = since since prep с; после; I have been here since ten o'clock я здесь с 10 часов; since seeing you I have (или had) heard... после того, как я видел вас, я узнал... since cj так как; since you are ill, I will go alone поскольку вы больны, я пойду один

    English-Russian short dictionary > since

  • 23 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siden
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) etter at
    3) (because: Since you are going, I will go too.) da, siden, ettersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) siden, fra da av
    2) (at a later time: We have since become friends.) siden (da)
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) helt fra
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) siden
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) siden
    ettersom
    I
    adv. \/sɪns\/
    1) siden (den gang)
    2) siden, for...siden, (helt) fra
    • how long since is it?
    ever since helt siden den gang
    long since for lenge siden, for langt tilbake siden
    II
    prep. \/sɪns\/
    (allerede) siden, (helt) fra
    • since meeting you, I haven't smoked one cigarette
    siden jeg traff deg, har jeg ikke røkt en eneste sigarett
    • since when have you had a cold?
    III
    konj. \/sɪns\/
    1) siden, så lenge
    2) ettersom, da, fordi, siden
    • since you're here, I feel OK
    siden du er her, føler jeg meg OK

    English-Norwegian dictionary > since

  • 24 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) odkar
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) odkar
    3) (because: Since you are going, I will go too.) ker
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) odtlej
    2) (at a later time: We have since become friends.) medtem
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od
    * * *
    I [sins]
    1.
    preposition
    od
    since when...? colloquially od kdaj...?;
    2.
    adverb
    odtlej, od takrat, od tedaj ves čas; medtem
    ever since — (ves čas, vse) od takrat, odtlej
    long since — od davno, že davno
    how long since? — kako dolgo že?
    he refused, but has since consented — odklonil, a je medtem (že) privolil (pristal)
    II [sins]
    conjunction
    odkar, kar; ker, ker že
    how long is it since you saw him — kako dolgo je, (od)kar ste ga videli?
    it has been raining ever since I came — (že ves čas) dežuje, odkar sem prišel
    a costly, since rare book — dragocena, ker redka knjiga
    a more dangerous, since unknown foe — toliko nevarnejši, ker nepoznan sovražnik

    English-Slovenian dictionary > since

  • 25 since

    1. [sıns] a редк.
    происходивший или имевший место позже

    my since experience - опыт, который я позднее приобрёл

    2. [sıns] adv
    1. ( часто ever since) с тех пор

    he came here in 1960 and has lived here since - он приехал в 1960 году и с тех пор живёт здесь

    2. после (того)

    he was wounded a year ago, but has since fully recovered - он был ранен год назад, но после ранения уже совсем поправился

    he at first refused, but has since consented - он сначала отказался, но потом согласился

    the theatre was destroyed by fire last year and has since been rebuilt - театр сгорел в прошлом году, но теперь он уже восстановлен

    3. тому назад

    the word has long since been out of use - это слово давно уже вышло из употребления

    I met him not long since in N. - я недавно встретил его в N.

    3. [sıns] prep
    1. ( часто ever since) указывает на начало процесса, непрерывно продолжающегося с какого-л. времени с, со

    since Sunday [last year] - с воскресенья [с прошлого года]

    2. после (какого-л. момента)

    since my last letter I have decided... - после того как я отправил своё последнее письмо, я решил...

    4. [sıns] cj
    А
    1) ( часто ever since) с тех пор как

    how long is it since you left school? - сколько времени прошло с тех пор, как вы окончили школу?

    2) после того как

    nothing interesting has happened since we parted - после того как мы расстались, не произошло ничего интересного

    Б

    we must stop here since it is impossible to go on - мы должны остановиться здесь, так как дальше идти невозможно

    since you don't believe me, read the letter yourself - раз вы мне не верите, прочитайте письмо сами

    a useless, since impossible, proposal - неосуществимое и посему бесполезное предложение

    НБАРС > since

  • 26 since

    adv. sinds, sindsdien, nadien; vanaf; daar
    --------
    conj. sindsdien
    --------
    prep. sinds
    since1
    [ sins] 〈 bijwoord〉 〈 tijd〉
    1  sindsdien ⇒ van dan af, ondertussen, inmiddels
    2  geleden
    ♦voorbeelden:
    1   he has seen her twice since • hij heeft haar sindsdien twee keer gezien
         I've lived here ever since • ik heb hier sindsdien onafgebroken gewoond
    2   he left some years since • hij is enige jaren geleden weggegaan
         it has long since become obvious that • het is allang duidelijk (geworden) dat
    ————————
    since2
    〈 voorzetsel〉
    1  sinds ⇒ sedert, van … af
    ♦voorbeelden:
    1   he has never been the same since his wife's death • hij is nooit meer dezelfde geweest sinds de dood van zijn vrouw
    ————————
    since3
    [ siθ] 〈 voegwoord〉
    2 〈reden/oorzaak〉 aangezien ⇒ daar
    ♦voorbeelden:
    1   I haven't seen you since you were a child • ik heb je niet meer gezien sinds je klein was.
    2   since you don't want me around I might as well leave • aangezien je me niet in de buurt wilt hebben, kan ik evengoed vertrekken

    English-Dutch dictionary > since

  • 27 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siden
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter at
    3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) lige siden
    2) (at a later time: We have since become friends.) sidenhen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lige siden
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) siden
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) siden
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siden
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter at
    3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) lige siden
    2) (at a later time: We have since become friends.) sidenhen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lige siden
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) siden
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) siden

    English-Danish dictionary > since

  • 28 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) desde que
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) depois que
    3) (because: Since you are going, I will go too.) já que
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) desde então
    2) (at a later time: We have since become friends.) desde então
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) desde
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) desde
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) depois de
    * * *
    [sins] adv 1 desde, desde então. I have been waiting since last week / estou esperando desde a semana passada. I have not met him since / desde então não mais o encontrei. 2 antes, antigamente. • prep desde, desde então. • conj 1 desde que. 2 já que, visto que, uma vez que, como. since he was tired he went to bed / como estivesse cansado, ele foi para a cama. ever-since desde então. how long since? desde quanto tempo? since when? desde quando? since when have you known him? / desde quando o conhece?

    English-Portuguese dictionary > since

  • 29 since

    1. adv
    1) з того часу; відтоді
    2) після того
    3) тому
    2. prep (тж ever since)

    since my last letter — після того, як я відіслав свого останнього листа

    3. conj
    1) з того часу як; після того, як

    what have you done since we parted? — що ви робили з того часу, як ми розлучилися?

    2) через те що; оскільки

    since you are ill, I will go alone — оскільки ви хворі, я піду сам

    * * *
    I [sins] a
    який відбувався або мав місце пізніше
    II [sins] adv
    1) ( часто ever since) з тих пір
    III [sins] prep
    1) указує на початок процесу, що безупинно триває з якого-небудь часу ( часто ever since) з, із
    IV [`sins]
    cj А вводить часові підрядні речення е звороти (часто ever since) з тих пір як, з того часу як; після того як Б вводить причинні підрядні речення е звороти тому що, оскільки; раз

    English-Ukrainian dictionary > since

  • 30 since *****

    [sɪns]
    1. adv
    2. prep
    da

    (ever) since then/that... — da allora...

    since leaving — da quando sono (or è etc) partito (-a)

    3. conj
    1) (time) da quando

    how long is it since you last saw him? — da quando non lo vedi?, quant'è che non lo vedi?

    2) (because) siccome, dato che

    since you're tired, let's stay at home — dato che sei stanco restiamo a casa

    English-Italian dictionary > since *****

  • 31 since

    1. adverb
    1) с тех пор; I have not seen him since я его не видел с тех пор; he has (или had) been healthy ever since с тех пор он (все время) был здоров
    2) тому назад; he died many years since он умер много лет назад; I saw him not long since я видел его недавно
    2. preposition
    с; после; I have been here since ten o'clock я здесь с 10 часов; since seeing you I have (или had) heard... после того, как я видел вас, я узнал...
    3. conjunction
    1) с тех пор как; it is a long time since I saw him last прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз
    2) так как; since you are ill, I will go alone поскольку вы больны, я пойду один
    * * *
    1 (0) начиная с; с тех пор как
    2 (d) поскольку
    * * *
    с
    * * *
    [ sɪns] adv. с тех пор, поскольку, тому назад, затем prep. с, со времени, после conj. с тех пор как, так как, поскольку
    * * *
    ага-с
    азия-с
    антонович-с
    а-с
    ас-с
    благодарим-с
    благодарю-с
    больны-с
    была-с
    были-с
    было-с
    был-с
    бы-с
    быть-с
    вами-с
    вам-с
    вас-с
    верно-с
    весьма-с
    вздор-с
    видели-с
    видел-с
    видите-с
    виноват-с
    вист-с
    вместе-с
    вовсе-с
    вот-с
    время-с
    все-с
    вы-с
    высеку-с
    выслушайте-с
    глупые-с
    гнев-с
    говорили-с
    говорил-с
    говорю-с
    год-с
    гонюсь-с
    грустно-с
    дал-с
    дальше-с
    да-с
    дело-с
    денег-с
    денежки-с
    деньги-с
    держим-с
    дозволено-с
    дома-с
    домой-с
    думал-с
    его-с
    есть-с
    жаль-с
    ждем-с
    ждется-с
    ждите-с
    женщина-с
    же-с
    забыл-с
    записали-с
    захотят-с
    здесь-с
    здравствуйте-с
    знаете-с
    знал-с
    знать-с
    знаю-с
    иду-с
    из
    известно-с
    извините-с
    извинить-с
    именно-с
    иначе-с
    испытать-с
    итог-с
    как-с
    кого-с
    конечно-с
    лежат-с
    ли-с
    люблю-с
    меня-с
    минуту-с
    мне-с
    много-с
    могли-с
    мог-с
    могу-с
    можно-с
    м-с
    надо-с
    например-с
    нас-с
    невозможно-с
    неизвестно-с
    некогда-с
    непонятно-с
    непременно-с
    нет-с
    нехорошо-с
    нечего-с
    никогда-с
    ними-с
    ничего-с
    нужно-с
    ну-с
    нуте-с
    опишу-с
    отлично-с
    отчего-с
    очень-с
    поверят-с
    повремените-с
    погреб-с
    подвел-с
    позвольте-с
    получил-с
    получит-с
    помилуйте-с
    помните-с
    помню-с
    понимаем-с
    понимаете-с
    понимать-с
    понимаю-с
    поскольку
    послушайте-с
    посмотрите-с
    постольку-поскольку
    постоять-с
    пошел-с
    правду-с
    прекрасно-с
    прибыть-с
    приму-с
    принесли-с
    принять-с
    припереть-с
    приучены-с
    причине-с
    пронзили-с
    простых-с
    проходили-с
    прощайте-с
    пять-с
    равно-с
    рад-с
    разумеется-с
    рыло-с
    с
    сами-с
    санпропускник-с
    сбили-с
    свободен-с
    сделано-с
    себе-с
    сказал-с
    сказать-с
    слежу-с
    служил-с
    слушаю-с
    слышал-с
    со
    сомнительно-с
    спрашивают-с
    с-с
    такое-с
    так-с
    теперь-с
    того-с
    тоже-с
    то-с
    точно-с
    тут-с
    тысяч-с
    тэк-с
    убили-с
    убьют-с
    уведомим-с
    увезли-с
    угадали-с
    удовлетворить-с
    уме-с
    у-с
    хамство-с
    характер-с
    хорошенькие-с
    хорошо-с
    хотите-с
    часов-с
    чего-с
    человека-с
    человек-с
    чем-с
    читал-с
    что-с
    штуки-с
    шучу-с
    этого-с
    это-с
    я-с
    яс-с
    * * *
    1. нареч. 1) с тех пор 2) тому назад 3) а) впоследствии б) сразу же после, непосредственно после 2. предл. 1) с, начиная с 2) после; после того 3. союз 1) с тех пор как 2) так как 3) устар. когда

    Новый англо-русский словарь > since

  • 32 since

    [sɪns] 1. prep
    з; пі́сля

    it has been going on since 1900 — це трива́є з 1900 р.

    2. conj
    1) з того́ ча́су як; відко́ли

    what have you done since we parted? — що ви роби́ли з того́ ча́су, як ми розлучи́лися?

    2) че́рез те що; оскі́льки

    since you are ill, I will go alone — оскі́льки ви хво́рі, я піду́ сам

    3. adv
    з того́ ча́су; відто́ді́

    he has been happy ever since — з того́ ча́су він жив щасли́во

    English-Ukrainian transcription dictionary > since

  • 33 since

    1. prep
    с

    I've been here since 3 p.m. — я здесь с трёх часо́в дня

    2. cj
    1) с тех по́р как

    two years passed since I saw you last — с тех по́р как мы ви́делись в после́дний раз, прошло́ два го́да

    2) та́к как

    since you are tired I'll do it myself — та́к как вы уста́ли, я сде́лаю э́то сам

    3. ad
    с тех пор

    I haven't been here since — я здесь не́ был с тех пор

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > since

  • 34 since

    [sɪns] 1. adv 2. prep
    od +gen
    3. conj
    ( time) odkąd; ( because) ponieważ

    since then, ever since — od tego czasu

    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) od czasu kiedy
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) po tym, jak
    3) (because: Since you are going, I will go too.) ponieważ
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) od tego czasu
    2) (at a later time: We have since become friends.) potem
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od czasu
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od czasu, po

    English-Polish dictionary > since

  • 35 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) síðan
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) síðan
    3) (because: Since you are going, I will go too.) þar sem
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) frá þeim tíma
    2) (at a later time: We have since become friends.) síðan þá
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) allar götur síðan
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) frá því í
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) frá því að

    English-Icelandic dictionary > since

  • 36 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) azóta, hogy; amióta
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) miután
    3) (because: Since you are going, I will go too.) mivel
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) attól fogva
    2) (at a later time: We have since become friends.) azóta
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) óta
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) óta
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) óta

    English-Hungarian dictionary > since

  • 37 since

    adv. beri, o zamandan beri, bu yana
    ————————
    conj. den beri, olalı, edeli, madem, yapalı, mademki, dığı için
    ————————
    prep. den beri, den itibaren, den bu yana
    * * *
    1. için (ýf.) 2. den beri (prep.)
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.)...-den beri
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.)...-den beri
    3) (because: Since you are going, I will go too.) çünkü,...-diği için
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) o zamandan beri
    2) (at a later time: We have since become friends.) sonradan
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.)...-den beri
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.)...-den bu yana
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.)...-den bugüne

    English-Turkish dictionary > since

  • 38 since

    • saakka
    • jostakin asti
    • jostakin alkaen
    • jälkeen
    • asti
    • siitä asti kun
    • siitä lähtien
    • sittemmin
    • sitten
    • sillä
    • siksi
    • sitten kun
    • alkaen
    • sen jälkeen kun
    • sen jälkeen
    • kun
    • koska (sillä)
    • koska
    • lähtien
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siitä lähtien kun
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) sen jälkeen kun
    3) (because: Since you are going, I will go too.) koska
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) siitä lähtien
    2) (at a later time: We have since become friends.) sen jälkeen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lähtien
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) sitten
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) jälkeen

    English-Finnish dictionary > since

  • 39 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) kopš
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) pēc tam kad
    3) (because: Since you are going, I will go too.) tā kā
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) kopš tā laika
    2) (at a later time: We have since become friends.) pēc tam
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) kopš; pēc tam kad
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) kopš
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) kopš
    * * *
    kopš tā laika; kopš; tā kā

    English-Latvian dictionary > since

  • 40 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) nuo tada, kai
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) po to, kai
    3) (because: Since you are going, I will go too.) kadangi
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) nuo tada
    2) (at a later time: We have since become friends.) po to
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) nuo tada, kai
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) nuo
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) nuo tada, kai

    English-Lithuanian dictionary > since

Страницы

См. также в других словарях:

  • Since You've Been Gone — and similar names have been used for numerous artistic works. Some of these are:Movies* Since You ve Been Gone (film), a 1998 film directed by David Schwimmer.Music Since You ve Been Gone and similar titles have been used for over 170 songs. Some …   Wikipedia

  • Since You're Not Around — is the first song in the musical Over Here! , which opened on Broadway at the Shubert Theatre (Broadway) on March 6, 1974. It is meant to be performed as though it were being heard on the radio. It is a sentimental song in the tradition of Don t… …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone (film) — Since You ve Been Gone is a 1998 U.S. made for TV movie directed by David Schwimmer about a 10th anniversary class reunion. Apart from Schwimmer himself, the film starred Philip Rayburn Smith, Joy E. Gregory, Joey Slotnick, Teri Hatcher, and Lara …   Wikipedia

  • Since You Been Gone — For the Kelly Clarkson single see Since U Been Gone . Since You Been Gone is a 1970s rock song written and recorded by former Argent guitarist Russ Ballard for his 1976 album ‘ Winning ’. It has also been recorded by numerous other artists,… …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone (album) — Infobox Album Name = Since You ve Been Gone Type = Studio Artist = Damage Released = 2001 Recorded = 2000 2001 Genre = Pop Length = Label = Cooltempo Records, EMI Producer = Reviews = Last album = Forever (1997) This album = Since You ve Been… …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone (Powderfinger song) — Infobox Single Name = Since You ve Been Gone Format = Single Artist = Powderfinger Released = flagicon|Australia 22 March 2004 Recorded = Sing Sing Studios, Melbourne Genre = Rock Length = Label = Universal Grudge Producer = Nick DiDia Last… …   Wikipedia

  • Since You Went Away — Infobox Film name = Since You Went Away image size=240px caption= imdb id = 0037280 director = John Cromwell writer = Margaret Buell Wilder (book) David O. Selznick (screenplay) starring = Claudette Colbert Jennifer Jones Shirley Temple Joseph… …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone (Theory of a Deadman song) — Infobox Single Name = Since You ve Been Gone Artist = Theory of a Deadman from Album = Gasoline Released = June 2006 Format = Digital Download Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 4:21 Label = Roadrunner/604 Records Writer = Tyler… …   Wikipedia

  • Since You've Gone — Infobox Single Name = Since You ve Gone Caption = Artist = Belinda Carlisle from Album = Belinda A side = B side = Released = 1986 Format = Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:12 Label = MCA, Virgin Writer = Charlotte Caffey, Lindsey… …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone (Day26 Song) — Single infobox Name = Since You ve Been Gone Caption = Promotional Cover Artist = Day26 from Album = Day26 B side = Released = June 9 2008 (U.S. Radio) Format = CD single, vinyl single, digital download Recorded = Genre = Contemporary R B Length …   Wikipedia

  • (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone — Infobox Single Name = (Sweet Sweet Baby) Since You ve Been Gone Artist = Aretha Franklin from Album = Lady Soul B side = Ain t No Way Released = 1968 Format = 7 single Recorded = Genre = Soul Length = 2:25 Label = Atlantic Records Writer = Aretha …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»