-
1 sinapismo
m.sinapism, mustardpoultice.* * *1 MEDICINA mustard plaster* * *SM1) (Med) mustard plasterhay que ponerle un sinapismo — * he needs gingering up
2) (=persona) [aburrido] bore; [fastidioso] nuisance, pest* * *sinapismo nm[emplasto] mustard plaster, Espec sinapism -
2 sinapismo
-
3 sinapismo
-
4 sinapismo
• mustard• mustard seed shot• sinapism -
5 sinapismo
m• lék. sinapismus* * *m• lék. hořčičná náplast• otrapa (o člověku)• otrava (o člověku)• štěnice (o člověku) -
6 sinapismo
m 1) мед. синапена лапа; 2) разг. досаден, скучен човек; 3) прен. драстична мярка. -
7 sinapismo
m1) мед. горчичник2) разг. прилипала, приставала3) нудное дело; тягомотина (прост.) -
8 sinapismo
sinapisme -
9 pegarse como un sinapismo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pegarse como un sinapismo
-
10 банный
-
11 горчичник
-
12 лист
м. (мн. листы́, листья)1) (дерева и т.п.) hoja fсухо́й лист — hoja secaлавро́вый лист — hoja de laurel2) (бумаги; документ) hoja f, pliego m, folio mзагла́вный лист — portada f, frontispicio mопро́сный лист — cuestionario mучетно-изда́тельский лист полигр. — pliego editorialисполни́тельный лист юр. — ejecutoria fбольни́чный лист — baja mпутево́й лист — hoja de ruta3) (из металла и т.п.) hoja f, chapa f, lámina fфане́рный лист — chapa fлист желе́за — lámina f••александри́йский лист фарм. — sen m, sena fчита́ть с листа́ — leer a libro abiertoпереводи́ть с листа́ — interpretar a la vistaигра́ть (петь) с листа́ — repentizar viигра́ (пе́ние) с листа́ — repentización fдрожа́ть как оси́новый лист — temblar como una hojaприста́ть как ба́нный лист — pegarse como un sinapismo( como una lapa), ser un cataplasma -
13 пристать
сов.1) ( прилипнуть) adherirse (непр.), (a)pegarse4) разг. ( начать надоедать) empezar a molestar, importunar vtприста́ть с вопро́сами — asediar a preguntasприста́ть к кому́-либо с ножо́м к го́рлу — poner a alguien el puñal en el pecho5) ( о болезнях) agarrarse, (a)pegarseтебе́ не приста́ло так поступа́ть — no te conviene (no te corresponde, no debes) obrar asíему́ не приста́ло так руга́ться — no es decoroso para él decir obscenidades••приста́ть как ба́нный лист — molestar (pegarse) como un chinche; ser un pegote ( un sinapismo, una cataplasma)
См. также в других словарях:
sinapismo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Emplasto o cataplasma de mostaza. 2. Uso/registro: coloquial, restringido. Pragmática: peyorativo. Persona o cosa que fastidia: Este niño es un sinapismo; no para de molestar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinapismo — s. m. Tópico ou revulsivo feito com uma cataplasma em que a mostarda é a base principal … Dicionário da Língua Portuguesa
sinapismo — (Del lat. sinapismus, y este del gr. σιναπισμός, de σίναπι, mostaza). 1. m. Med. Cataplasma hecha con polvo de mostaza. 2. coloq. Persona o cosa que molesta o exaspera … Diccionario de la lengua española
sinapismo — (Del lat. sinapismus < gr. sinapismos.) ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Cataplasma o emplasto hecho con polvo de la semilla de la mostaza negra. 2 coloquial Carácter de la persona o cosa que molesta o exaspera. * * * sinapismo (del lat.… … Enciclopedia Universal
sinapismo — {{#}}{{LM S35831}}{{〓}} {{[}}sinapismo{{]}} ‹si·na·pis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Medicamento que se aplica sobre la piel y que está hecho con polvo de mostaza. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona o cosa que molesta o exaspera: • Esa mujer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinapismo — Sinónimos: ■ emplasto, cataplasma, parche, plasta … Diccionario de sinónimos y antónimos
sinapismo — os. Del latín sinapismus , del griego sinapismόV, de sίnapi, mostaza. (nom. m.) (Muchos sitios) 1. Cataplasma elaborada a partir de alguna sustancia irritante, como la mostaza o la pimienta. 2. (col.) Persona o cosa muy pesada … Diccionario Jaén-Español
Medios de comunicación en Concepción — Los medios de comunicación en Concepción, ciudad de Chile, son muy arraigados en la población, por expresar enunciativamente las necesidades, sentimientos y corrientes de opinión penquista. Los principales medios de comunicación de la ciudad… … Wikipedia Español
Medicina — (Del lat. medicina.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Ciencia que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades del ser humano. 2 MEDICINA Profesión médica: ■ desde pequeño quiso dedicarse a la medicina. 3 MEDICINA Sustancia… … Enciclopedia Universal
Tumor — (Del lat. tumor.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Crecimiento anormal de un tejido o de un órgano debido a una proliferación celular. 2 MEDICINA Hinchazón y bulto que se forma en alguna parte del cuerpo de forma anormal. FRASEOLOGÍA tumor… … Enciclopedia Universal
alterar — (Del lat. alterare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Modificar, trastornar el estado o el desarrollo de algo: ■ se alteró la verdad; se alteró el orden público. 2 Causar aturdimiento o irritación a una persona: ■ se alteró por… … Enciclopedia Universal