-
1 repentizar
v.1 to improvise (en discurso), to compose verses off hand.2 to sight-read, to play music by sight, to play music at sight.3 to improvise when speaking.* * *1 MÚSICA to sight read2 (improvisar) to improvise* * *VI (Mús) to sight-read; (=improvisar) to ad-lib, improvise* * *repentizar [A4 ]vtA ( Mús) to sight-readB (improvisar) to improvise* * *
repentizar ( conjugate repentizar) verbo transitivo/intransitivo
to sight-read
' repentizar' also found in these entries:
English:
sight
-
2 repentizar
-
3 repentizar
-
4 repentizar
• play music at sight• play music by sight• sight-read -
5 repentizar
• urychlit• vyvolat• vzbudit• zrychlit* * *• hud. hrát prima vista• hud. hrát přímo z not• hud. hrát z listu• hud. zpívat prima vista• hud. zpívat přímo z not• hud. zpívat z listu -
6 repentizar
intr 1) муз. разчитам ноти от пръв поглед; 2) импровизирам (стих, реч). -
7 repentizar
-
8 импровизировать
сов., несов., (вин. п.)improvisar vt, repentizar vt, vi -
9 лист
м. (мн. листы́, листья)1) (дерева и т.п.) hoja fсухо́й лист — hoja secaлавро́вый лист — hoja de laurel2) (бумаги; документ) hoja f, pliego m, folio mзагла́вный лист — portada f, frontispicio mопро́сный лист — cuestionario mучетно-изда́тельский лист полигр. — pliego editorialисполни́тельный лист юр. — ejecutoria fбольни́чный лист — baja mпутево́й лист — hoja de ruta3) (из металла и т.п.) hoja f, chapa f, lámina fфане́рный лист — chapa fлист желе́за — lámina f••александри́йский лист фарм. — sen m, sena fчита́ть с листа́ — leer a libro abiertoпереводи́ть с листа́ — interpretar a la vistaигра́ть (петь) с листа́ — repentizar viигра́ (пе́ние) с листа́ — repentización fдрожа́ть как оси́новый лист — temblar como una hojaприста́ть как ба́нный лист — pegarse como un sinapismo( como una lapa), ser un cataplasma
См. также в других словарях:
repentizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: repentizar repentizando repentizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repentizo repentizas repentiza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repentizar — verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: restringido. Hacer o decir (una persona) [una cosa] sin haberla preparado, inventándola a medida que se realiza: Ese poeta tiene una gran facilidad para repentizar. El músico repentizó durante todo el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repentizar — 1. tr. Dicho de un instrumentista o de un cantante: Ejecutar a la primera lectura piezas de música. U. t. c. intr.) 2. Hacer sin preparación un discurso, una poesía. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
repentizar — {{#}}{{LM R33801}}{{〓}} {{ConjR33801}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34635}} {{[}}repentizar{{]}} ‹re·pen·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un discurso o a algo que se dice,{{♀}} improvisarlo o hacerlo sin haberlo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repentizar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 MÚSICA Ejecutar una canción o una pieza musical sin haberla preparado o ensayado: ■ es un pianista que repentiza muy bien. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Hacer una cosa sin haberla preparado: ■… … Enciclopedia Universal
repentizar — intransitivo improvisar. ≠ reflexionar, preparar. * * * Sinónimos: ■ improvisar, crear, inventar, ingeniárselas … Diccionario de sinónimos y antónimos
repentización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de repentizar. 2 MÚSICA Ejecución de una canción o pieza instrumental a la primera lectura. * * * repentización f. Acción y efecto de repentizar. * * * repentización. f. Acción y efecto de repentizar. || … Enciclopedia Universal
improvisar — (Del fr. improviser.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa sin haberla preparado, en especial pronunciar un discurso, recitar un poema o interpretar una composición musical. SINÓNIMO repentizar ANTÓNIMO planear planificar 2 Elaborar una cosa con… … Enciclopedia Universal
improvisar — transitivo repentizar. ≠ reflexionar, preparar. * * * Sinónimos: ■ repentizar, componer, interpretar, crear, inventar Antónimos: ■ preparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Eduardo Lustonó — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Lustonó o de Lustonó (Madrid, 1849 íd., 1906), dramaturgo satírico, humorista y periodista español. Biografía Abandonó los estudios universitarios y se dedicó con gran entusiasmo al periodismo; popularizó el… … Wikipedia Español
Juan Oliver — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de diciembre de 2007.… … Wikipedia Español