Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

sin

  • 1 sin

    vi/t sin / I. počiniti grijeh, sagriješiti, ogriješiti se II. počiniti (grijeh),prekršiti
    * * *

    grijeh
    grijeh.
    griješiti
    zgriješiti
    zlo

    English-Croatian dictionary > sin

  • 2 commit sin


    zgriješiti

    English-Croatian dictionary > commit sin

  • 3 son

    s sin (of, to čiji); [pl] potomci / # and heir = nasljednik, najstariji sin; the Son of Man = Isus; Son of God = Isus, sin Božji; the #s of men =ljudstvo; the Son = Sin (druga osoba sv.Trojstva); # of a gun = ništarija; [joc] stara hulja; # of a bitch = hulja, svinja, ništarija; every moth-er's # svatko; # of the soil = sin zemlje, urođenik, zemljodjelac, domorodac; # of toil = radnik; # of Mars = vojnik; # of Belial = okorjeli grešnik; favorite # [US] = kandidat za predsjednika samo s lokalnom podrškom
    * * *

    sin

    English-Croatian dictionary > son

  • 4 aine

    s [Fr] stariji sin, najstariji sin
    * * *

    najstariji sin

    English-Croatian dictionary > aine

  • 5 father

    s otac; predak; [eccl] redovnik / #s = [pl] pradjedovi, preci, gradski oci (vijećnici); adoptive # = poočim; Father of lies = đavo; Father of the House of Commons = član engleskog parlamenta s dugogodišnjom službom; # of waters = rijeke Mississippi i Nil; such a # such a son = kakav otac, takav sin; to talk like a # = govoriti očinski; the Holy Father = sveti otac papa; he was a # to me = bijaše mi kao otac; Fathers f the City, conscript Fathers = rimski senatori; to be gathered to one's #s = priključiti se svojim pradjedovima, umrijeti; to wish is # to the thought = što se babi htilo to se babi snilo; like # like son = kakav otac, takav sin
    * * *

    otac
    redovnik

    English-Croatian dictionary > father

  • 6 absolution

    s [jur] oslobodjenje ([from guilt] = od krivnje); [eccl] odrešenje ([from a sin] = od grijeha)
    * * *

    odrješenje
    oproštaj

    English-Croatian dictionary > absolution

  • 7 absolve

    vt riješiti, osloboditi, odriješiti ([from sin] = od grijeha)
    * * *

    odriješiti
    osloboditi

    English-Croatian dictionary > absolve

  • 8 ainT


    stariji sin

    English-Croatian dictionary > ainT

  • 9 bastard

    s vanbračno dijete, kopile; mješanac, križanac, bastard; nitkov, lupež, svinja,mrcina
    * * *

    Ä‘ubre
    izuzetni
    kopile
    kurvin sin
    lažan
    lupež
    mješovit
    nečist
    nepravilnog oblika
    nitkov
    vanbračan
    vanbračno dijete

    English-Croatian dictionary > bastard

  • 10 block

    s 1. panj, trup, klada; [fig] stratište 2. klobučarski kalup, stalak za vlasulje; probojac, probadač (postolara) 3. [tech] kotur, žabica koloturnik 4. [print] valjak, kliše; bilježnica, blok, notes 5. velik komad, gromada, neotesani kamen, kamen za građu 6. blok kuća 7. [fig] neotesanac, glupan; klipan, klada 8. [fig] zapreka; [parl] smetanje, opstrukcija 9. zastoj prometa 10. [sport] mjesto gdje igrač zaustavi loptu (u kriketu) / chip of old # = kakav otac takav sin; to cut #s with # = uzalud trošiti snage; barber's # = kalup za pravljenje vlasulja; the # = smrt odrubljenjem glave; # letters = velika štampana slova
    * * *

    blok
    blok kuća
    blokirati
    brvno
    čvor
    dijeliti na blokove
    dijeljenje na blokove
    grupa kuća
    klada
    klišej
    politički blok
    skupina
    spriječiti
    začepiti
    zakloniti
    zakrčiti
    zastoj
    zatvoriti
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > block

  • 11 cadet

    mil i mar kadet (vojen akademije, oficirske škole i sl.)
    * * *

    kadet
    mlađi sin
    pitomac

    English-Croatian dictionary > cadet

  • 12 child

    s ([pl] children) 1. dijete; dječak, djevojka; sin, kći; djetinjasta, nezrela osoba 2. potomak, sljedbenik, pristaša, učenik 3.[fig] tvorevina, proizvod, plod / [sl] this # = ja, mene; from a # = od djetinstva; with # = noseća, trudna; children's allowance = dječji doplatak; [fig] #'s play = igrarija, malenkost; be a good # = biti dobar ili pristojan
    * * *

    dijete
    dječji

    English-Croatian dictionary > child

  • 13 deadly

    adj smrtonosan, ubojit, smrtni; mrtvački / # sin = smrtni grijeh
    * * *

    samrtnički
    smrtni
    smrtno
    smrtonosan
    smrtonosni

    English-Croatian dictionary > deadly

  • 14 mortal

    adj (#ly [adv]) smrtan, samrtan; smrtonosan; [fig] doživotan; [coll] silan, strašan, užasan /# combat = borba na život i smrt; # enemy = smrtni neprijatelj; # sin = smrtni grije; [coll] in a # hurry = u silnoj žurbi; [coll] for two # hours = (kroz) dva duga, dosadna sata; the # remains of = zemni ostaci (koga); # ly = smrtno, nasmrt
    * * *

    čovjek
    smrtan
    smrtni
    smrtnik
    smrtonosan
    snažan
    strašno dosadan
    užasan

    English-Croatian dictionary > mortal

  • 15 Paris

    s 1. [myth] Paris, sin trojanskog kralja Prijama 2. Pariz, glavni grad Francuske / # blue = parisko modrilo (vrsta boje); # green = parisko zeleniko; # doll = krojačka lutka; # white = parisko bjelilo, klcit
    * * *

    pariški
    pariških
    Pariškoj
    Pariz
    Pariza

    English-Croatian dictionary > Paris

  • 16 sop

    s 1. raskvašen ili nakvašen komadić kruha 2. sredstvo za ušutkivanje, podmićivanje, mito 3. vlažno tlo 4. [fam] slabić, mamin sin; [sl] pijanica / # in the pan = prepečeni kruh koji se stavlja u juhu; milk # neduhovito čeljade; [fig]to throw a # to a p (nastojati) podmititi koga
    * * *

    komad hljeba
    mito
    nakvasiti
    natopiti
    umak
    upijati

    English-Croatian dictionary > sop

  • 17 ADSL

    [internet] (Asymmetric Digital Subscriber Loop) Standard za prijenos videopodataka telefonskom linijom (bakrene žice); razvijen u američkim telefonskim tvrtkama kao rezultat natjecanja s tvrtkama za prijenos kabelske televizije za prevlast na tržištu telefonskih i televizijskih usluga; omogućuje prijenos podataka brzinama od 1,544 Mbps do 8,448 Mbps; sin. Asymmetric Digital Subscriber Line.

    English-Croatian dictionary > ADSL

  • 18 besetting

    adj koji neprestano napada, muči; ukorijenjen, neiskorjenjiv / # sin = ukorijenjen grijeh

    English-Croatian dictionary > besetting

  • 19 czarevitch

    s (ruski) carević, carev sin

    English-Croatian dictionary > czarevitch

  • 20 earthling

    s sin Zemlje, smrtnik

    English-Croatian dictionary > earthling

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sin —     Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable …   Christian Philosophy

  • Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 …   Wikipedia Español

  • sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci …   Wikipedia Español

  • Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»