Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sin+mí

  • 1 sin

    {sin}
    I. 1. грях, греховност
    to live in SIN живея греховно, имам извънбрачни отношения, прелюбодействувам
    SIN offering дар/приношение за опрощаване на греховете, изкупителна жертва
    2. разг. провинение, простъпка, нарушение, прегрешение (against спрямо)
    it's a SIN to грехота/безобразие е да
    like SIN sl. здравата
    for my SINs шег. за изкупление на греховете ми
    II. v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях
    прегрешавам, извършвам прегрешение (against)
    to SIN against propriety нарушавам благоприличието
    more SINned against than SINning достоен по-скоро за съчувствие/съжаление, отколкото за обвинение
    * * *
    {sin} n 1. грях; греховност; to live in sin живея греховно; имам из(2) {sin} v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях; прегрешавам
    * * *
    съгрешаване; съгрешавам; сгрешавам; грях; греша;
    * * *
    1. for my sins шег. за изкупление на греховете ми 2. i. грях, греховност 3. ii. v (-nn-) греша, съгрешавам, извършвам грях 4. it's a sin to грехота/безобразие е да 5. like sin sl. здравата 6. more sinned against than sinning достоен по-скоро за съчувствие/съжаление, отколкото за обвинение 7. sin offering дар/приношение за опрощаване на греховете, изкупителна жертва 8. to live in sin живея греховно, имам извънбрачни отношения, прелюбодействувам 9. to sin against propriety нарушавам благоприличието 10. прегрешавам, извършвам прегрешение (against) 11. разг. провинение, простъпка, нарушение, прегрешение (against спрямо)
    * * *
    sin [sin] I. n 1. грях; to fall into \sin изпадам в грях; to live in \sin живея греховно грях); живея с някого извънбрачно; deadly ( mortal) \sin смъртен грях; 2. провинение, простъпка, прегрешение; грехота; a \sin against good manners в разрез с благоприличието (добрите обноски); like \sin разг. здравата, страшно, яростно, много силно; II. v (- nn-) 1. греша, извършвам грях, съгрешавам, прегрешавам (често с against); to \sin against propriety нарушавам (не спазвам) благоприличието; more \sinned against than \sinning (достоен) повече за съжаление, отколкото за обвиняване; 2. рядко извършвам ( грях); III. sin шотл. = since.

    English-Bulgarian dictionary > sin

  • 2 sin

    prep 1) без; 2) освен; sin faltas без грешки; sin falta непременно; sin embargo независимо от това, несъмнено; sin màs ni màs разг. без причина, без повод, просто така.

    Diccionario español-búlgaro > sin

  • 3 sin(o)-

    (съставна част на сложни думи) от латински Sinњ "от Китай".

    Dictionnaire français-bulgare > sin(o)-

  • 4 sin(o)-

    (съставна част на сложни думи) от латински Sinњ "от Китай".

    Dictionnaire français-bulgare > sin(o)-

  • 5 sin offering

    sin offering[´sin¸ɔfəriʃ] n дар (приношение) за опрощаване на грях.

    English-Bulgarian dictionary > sin offering

  • 6 sin-eater

    sin-eater[´sin¸i:tə] n ост. човек, който срещу заплащане поема върху себе си греховете на умиращ.

    English-Bulgarian dictionary > sin-eater

  • 7 sine <sin>

    синус {м} < sin>

    English-Bulgarian small dictionary > sine <sin>

  • 8 synthetic

    {sin'θetik}
    I. 1. хим., ез. синтетичен
    2. изкуствен, добит по изкуствен начин (за лекарства, материи и пр.)
    3. шег. престорен, неискрен
    II. n получена по изкуствен начин материя (пластмаса и пр.)
    * * *
    {sin'detik} a 1. хим.,ез. синтетичен; 2. изкуствен, добит п(2) {sin'detik} n получена по изкуствен начин материя (плас
    * * *
    a синтетичен;synthetic; a 1. хим.,ез. синтетичен; 2. изкуствен, добит по изкуствен начин (за
    * * *
    1. i. хим., ез. синтетичен 2. ii. n получена по изкуствен начин материя (пластмаса и пр.) 3. изкуствен, добит по изкуствен начин (за лекарства, материи и пр.) 4. шег. престорен, неискрен
    * * *
    synthetic[sin´uetik] I. adj 1. хим., ез. синтетичен; 2. изкуствен, добит по изкуствен начин (за лекарства, материи и пр.); 3. шег. престорен, неискрен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv synthetically; II. n получена по изкуствен начин материя (пластмаса и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > synthetic

  • 9 sincere

    {sin'siə}
    a искрен, прям
    * * *
    {sin'siъ} а искрен; прям.
    * * *
    a искрен;sincere; а искрен; прям.
    * * *
    a искрен, прям
    * * *
    sincere[sin´siə] adj искрен, прям, откровен, чистосърдечен; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv sincerely.

    English-Bulgarian dictionary > sincere

  • 10 sincerity

    {sin'seriti}
    n искреност, откровеност, прямота
    speaking in all SINCERITY искрено казано
    * * *
    {sin'seriti} n искреност, откровеност; прямота; speaking in
    * * *
    n искреност;sincerity; n искреност, откровеност; прямота; speaking in all sincerity искрено казано.
    * * *
    1. n искреност, откровеност, прямота 2. speaking in all sincerity искрено казано
    * * *
    sincerity[sin´seriti] n искреност, откровеност; прямота; in all \sincerity искрено казано, да си кажа правичката.

    English-Bulgarian dictionary > sincerity

  • 11 syndetic

    {sin'detik}
    a грам. съединителен, свързващ, съюзен
    * * *
    {sin'detik} а грам. съединителен, свързващ, съюзен.
    * * *
    a грам. съединителен, свързващ, съюзен
    * * *
    syndetic[sin´detik] adj ез. свързан със съюз(и), съюзен, съединителен; \syndetic word съюзна дума; FONT face=Times_Deutsch◊ adv syndetically.

    English-Bulgarian dictionary > syndetic

  • 12 syntactic

    {sin'tæktik}
    a синтактичен
    * * *
    {sin'taktik} а синтактичен.
    * * *
    a синтактичен
    * * *
    syntactic[sin´tæktik] adj синтактичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv syntactically.

    English-Bulgarian dictionary > syntactic

  • 13 syntactics

    {sin'tæktiks}
    1. дял от математиката
    2. дял от семиотиката
    * * *
    {sin'taktiks} n pl с гл. в sing 1. дял от математиката; 2.
    * * *
    1. дял от математиката 2. дял от семиотиката
    * * *
    syntactics[sin´tæktiks] n pl с гл. в sing 1. дял от математиката; 2. дял от семиотиката.

    English-Bulgarian dictionary > syntactics

  • 14 syntonic

    {sin'tɔnik}
    1. нормално реагиращ, приспособяващ се към околната среда
    2. рад. който резонира/се настройва на вълна
    * * *
    {sin'tъnik} а 1. нормално реагиращ, приспособяващ се към око
    * * *
    1. нормално реагиращ, приспособяващ се към околната среда 2. рад. който резонира/се настройва на вълна
    * * *
    syntonic[sin´tɔnik] adj 1. нормално реагиращ, приспособяващ се към околната среда; 2. рад. който резонира (се настройва) на вълна; FONT face=Times_Deutsch◊ adv syntonically.

    English-Bulgarian dictionary > syntonic

  • 15 Cynosure

    {'sinəzjuə}
    1. астр. CYNOSURE Малката мечка
    2. CYNOSURE астр. полярната звезда
    3. прен. пътеводна звезда
    4. прен. център на внимание/интерес, предмет на всеобщо възхищение
    * * *
    {'sinъzjuъ} n 1. астр. C. Малката мечка; 2. C. астр. полярна
    * * *
    1. cynosure астр. полярната звезда 2. астр. cynosure Малката мечка 3. прен. пътеводна звезда 4. прен. център на внимание/интерес, предмет на всеобщо възхищение
    * * *
    Cynosure[´sinə¸ʃuə] n 1. астр. съзвездие Малка мечка; 2. астр. Полярната звезда; прен. пътеводна звезда; 3. (с.) прен. център на внимание; he was the \Cynosure of all eyes всички погледи бяха обърнати към него.

    English-Bulgarian dictionary > Cynosure

  • 16 acinus

    {'æsinəs}
    1. n (pi-ni) лат. бот. (отделно зрънце на) сложен плод (къпича и пр.)
    2. семчица на месест плод
    * * *
    {'asinъs} n (pi -ni {-nai}) лат. бот. 1.(отделно зрънце на)
    * * *
    1. n (pi-ni) лат. бот. (отделно зрънце на) сложен плод (къпича и пр.) 2. семчица на месест плод
    * * *
    acinus[´æsinəs] n (pl acini[´æsi¸nai]) бот. 1. отделно зрънце от сложен плод (на къпина, малина и под.); сложен плод; 2. семчица на месест плод.

    English-Bulgarian dictionary > acinus

  • 17 cinchona

    {sin'kouna}
    1. хининово дърво
    2. хининова кора, хинин
    * * *
    {sin'kouna} n 1. хининово дърво; 2. хининова кора; хинин.
    * * *
    хинин; хининов;
    * * *
    1. хининова кора, хинин 2. хининово дърво
    * * *
    cinchona[siʃ´kounə] n 1. хининово дърво; 2. хининова кора; 3. мед., фарм. хинин.

    English-Bulgarian dictionary > cinchona

  • 18 sinapism

    {'sinəpizm}
    n мед. синапизъм, синапена хартия/лапа
    * * *
    {'sinъpizm} n мед. синапизъм, синапена хартия/ лапа.
    * * *
    n мед. синапизъм, синапена хартия/лапа
    * * *
    sinapism[´sinə¸pizəm] n фарм. синапизъм, хардал, лапа от счукано синапено семе.

    English-Bulgarian dictionary > sinapism

  • 19 sinner

    {'sinə}
    1. грешник
    2. нарушител, виновник
    3. шег. калпазанин
    * * *
    {'sinъ} n 1. грешник; 2. нарушител; виновник; З. шег. калпазан
    * * *
    грешник;
    * * *
    1. грешник 2. нарушител, виновник 3. шег. калпазанин
    * * *
    sinner[´sinə] n 1. грешник; 2. нарушител на установен ред (правила), бунтар, виновник.

    English-Bulgarian dictionary > sinner

  • 20 synagogue

    {'sinəgɔg}
    n синагога
    * * *
    {'sinъgъg} n синагога.
    * * *
    n синагога
    * * *
    synagogue[´sinə¸gɔg] n синагога.

    English-Bulgarian dictionary > synagogue

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sin —     Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable …   Christian Philosophy

  • Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 …   Wikipedia Español

  • sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci …   Wikipedia Español

  • Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»