-
41 untrammelled
adj.1 sin límites, ilimitado.2 sin trabas. -
42 безбрежно
нареч.sin límites; inmensamente, infinitamente -
43 безгранично
нареч.infinitamente, sin límites -
44 безграничный
прил.infinito, ilimitado, sin límites -
45 беспредел
м. разг.ausencia de leyes; desmadre totalуголо́вный беспреде́л — criminalidad sin límitesбеспреде́л чино́вников — exacción (arbitrariedad) de funcionarios -
46 беспредельный
прил.inmenso, infinito, ilimitado, sin límites -
47 illimitable
-
48 unconfined
adj.• libre adj.• sin límites adj.['ʌnkǝn'faɪnd]ADJ ilimitado, no restringido, librelet joy be unconfined — liter que se regocijen todos, que la alegría no tenga límite
-
49 blind
blɪntadjciego, invidenteblind [blɪnt]1 dig(also bildlich: ohne Sehvermögen) ciego; blind werden perder la vista; auf einem Auge blind tuerto; blinder Gehorsam obediencia ciega; jemandem blind vertrauen confiar en alguien ciegamente; blind vor Wut ciego de ira; blind vor Eifersucht/Hass cegado por los celos/el odio2 dig (maßlos) desmedido, sin límites3 dig (Spiegel) empañadoAdjektiver war blind vor Hass/Eifersucht estaba cegado por el odio/ los celos5. [versteckt] → link=Passagier Passagier/link6. [falsch] → link=Alarm Alarm/link————————Adverb1. [ohne hinzusehen] con los ojos cerrados2. [kritiklos] ciegamente -
50 unbegrenzt
'unbəgrɛntstadjilimitado, infinito, sin límitesilimitadoAdjektiv————————Adverb -
51 infinito
adj.infinite, endless, everlasting, boundless.m.infinity, infinite, boundlessness, infinite space.* * *► adjetivo1 infinite1 the infinite, infinity1 (muchísimo) infinitely* * *(f. - infinita)adj.* * *1.ADJ [universo, variedad] infinite; [entusiasmo, posibilidades] boundlesstuve que copiarlo infinitas veces — I had to copy it out countless times o over and over again
2.ADV infinitely, immenselyse lo agradezco infinito — I'm deeply o immensely grateful to you
3.SM (Mat) infinityel infinito — (Fil) the infinite
así podríamos seguir hasta el infinito — we could go on like this for ever o indefinitely
* * *I- ta adjetivoa) (Fil, Mat) infiniteb) <bondad/sabiduría> infinite; < amor> boundlessc) (delante del n, en pl) ( innumerables) innumerable, countlessIIa) (Fil) the infiniteb) (Mat) infinity* * *= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.Ex. But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.Ex. The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex. The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.----* al infinito = ad infinitum.* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.* * *I- ta adjetivoa) (Fil, Mat) infiniteb) <bondad/sabiduría> infinite; < amor> boundlessc) (delante del n, en pl) ( innumerables) innumerable, countlessIIa) (Fil) the infiniteb) (Mat) infinity* * *= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.Ex: But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.
Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex: The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.* al infinito = ad infinitum.* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.* * *2 ‹bondad/sabiduría› infinite; ‹amor› boundlesssentí una infinita tristeza I felt (an) immense sadnessinfinitelyte lo agradezco infinito I'm deeply o infinitely grateful to youm:1 ( Fil)tb el infinito the infinitemirar al infinito to look into the distance2 ( Mat) infinitytender al infinito to stretch to infinity* * *
infinito 1◊ -ta adjetivoa) (Fil, Mat) infinite
‹ amor› boundless
infinito 2 sustantivo masculinoa)◊ el infinito (Fil) the infinite;
mirar al infinito to look into the distanceb) (Mat) infinity
infinito,-a
I adjetivo infinite, endless
II sustantivo masculino
1 Mat infinity
1 Fil the infinite
' infinito' also found in these entries:
Spanish:
infinita
English:
infinite
- infinity
- exquisite
* * *infinito, -a♦ adj1. [sin límites] infinite;tiene una infinita paciencia she has infinite patience, she's infinitely patient;siento por ella un cariño infinito I'm immensely fond of her2. [incontable] countless;infinitas veces hundreds of times♦ nm1. Mat infinity;tender al infinito to tend to infinity2. [espacio] infinity;su figura se perdió en el infinito his figure disappeared into the distance3. Fot infinity♦ adv[mucho] extremely, infinitely;me alegro infinito I'm extremely pleased* * *I adj infiniteII m infinity* * *infinito adv: infinitely, vastlyinfinito, -ta adj1) : infinite2) : limitless, endless3)hasta lo infinito : ad infinitum♦ infinitamente advinfinito nm: infinity* * *infinito n infinity -
52 беззаветная храбрость
adjgener. valentìa abnegada, valor sin lìmites -
53 беспредел
м. разг.ausencia de leyes; desmadre totalуголо́вный беспреде́л — criminalidad sin límites
беспреде́л чино́вников — exacción (arbitrariedad) de funcionarios
* * *n1) gener. desmadre2) colloq. ausencia de leyes, desmadre total -
54 уголовный беспредел
adjgener. criminalidad sin lìmites -
55 limitlessly
adv.ilimitadamente, sin límites. -
56 shoreless
adj.sin límites. -
57 spaceless
adj.sin límites, ilimitado. -
58 unlimited
adj.ilimitado(a), sin límites. -
59 unrestrained
adj.1 desenfrenado, libre, licencioso, insubordinado; suelto.2 ilimitado, sin límites.3 incontenible, irreprimido, desenfrenado, irrestricto. -
60 unstinted
adj.1 no limitado; liberal.2 sin límites, ilimitado.
См. также в других словарях:
Sin Limites — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Sin límites — Little ashes Título Sin límites Ficha técnica Dirección Paul Morrison Producción Carlo Dusi Jonny Persey Jaume Vilalta … Wikipedia Español
Sin límites (película de 2011) — Limitless Título Sin límites (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Neil Burger Producción Lesie Dixon Adam Fields Scott Kroopf Ryan Kavanaugh … Wikipedia Español
Amar sin límites — Saltar a navegación, búsqueda Amar sin Límites País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:30 h … Wikipedia Español
El lugar sin límites (película) — Saltar a navegación, búsqueda El lugar sin límites Título El lugar sin límites Solicita una imagen para este artículo … Wikipedia Español
El lugar sin límites (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase El lugar sin límites (película). El lugar sin límites es una novela corta del escritor y periodista chileno José Donoso, editado originalmente en 1967. Es considerada la obra que dio mayor… … Wikipedia Español
En la ciudad sin límites — Saltar a navegación, búsqueda En la ciudad sin límites Título En la ciudad sin límites Ficha técnica Dirección Antonio Hernández Guión Antonio Hernández Enrique Brasó … Wikipedia Español
Amar Sin Límites — Infobox Television show name = Amar Sin Limites format = Telenovelas runtime = 60 minutes creator = Gustavo Belatti, Mario Segade developer = José Rendón, Ana Montes producer = J. Ignacio Alarcón executive producer = Angelli Nesma Medina starring … Wikipedia
El lugar sin límites (film) — Infobox Film name = El lugar sin límites image size = caption = DVD cover of Place Without Limits (US release of El lugar sin límites ) director = Arturo Ripstein producer = Francisco del Villar writer = José Donoso narrator = starring = Lucha… … Wikipedia
Viviendo sin límites — Go Título Viviendo sin límites Ficha técnica Dirección Doug Liman Guion John August Música … Wikipedia Español
El lugar sin límites — Saltar a navegación, búsqueda El lugar sin límites es el título de: Una novela de José Donoso. Una película de Arturo Ripstein, basada en la obra literaria. Obtenido de El lugar sin l%C3%ADmites Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español