-
1 sin lìmites
предл.общ. безбрежно, безгранично, безграничный, бескрайний, беспредельный -
2 sin límites preestablecidos
1) без предварительно установленных ограничений;2) открытый (контракт, фонд)El diccionario Español-ruso jurídico > sin límites preestablecidos
-
3 criminalidad sin lìmites
сущ.общ. уголовный беспределИспанско-русский универсальный словарь > criminalidad sin lìmites
-
4 valor sin lìmites
сущ. -
5 беззаветный
прил.abnegado, lleno de abnegación; sin reservasбеззаве́тная хра́брость — valor sin límitesбеззаве́тная пре́данность — fidelidad sin reservas -
6 безбрежно
нареч.sin límites; inmensamente, infinitamente -
7 безгранично
нареч.infinitamente, sin límites -
8 безграничный
прил.infinito, ilimitado, sin límites -
9 беспредел
м. разг.ausencia de leyes; desmadre totalуголо́вный беспреде́л — criminalidad sin límitesбеспреде́л чино́вников — exacción (arbitrariedad) de funcionarios -
10 беспредельный
прил.inmenso, infinito, ilimitado, sin límites -
11 límite
1. m1) грани́ца (в т ч территории); край; преде́лsin límite — бескра́йний; беспреде́льный
2) tb pl грани́цы; преде́л; поро́г; лими́т тех; потоло́к разгlímite de edad — возрастно́й преде́л, ценз
límite de resistencia — преде́л про́чности
fijar, marcar, poner, señalar un límite — установи́ть преде́л
no conocer, no tener límites — не знать, не име́ть преде́ла, грани́ц; быть беспреде́льным, безграни́чным
2. atr invarpasar, rebasar, traspasar el límite tb pl, salirse de los límites de algo — превы́сить ме́ру, преступи́ть преде́л чего
наибо́льший (возмо́жный); преде́льныйdimensiones límite — габари́тные разме́ры
situación límite — экстрема́льная ситуа́ция
velocidad límite — преде́л ско́рости
-
12 fijar
1) закреплять, прикреплять;2) назначать, определять, устанавливать, фиксировать;3) формулировать* * *устанавливать; назначать; определять; фиксировать; решать- fijar el plazo
- fijar el salario
- sin fijar fecha
- fijar la cuota
- fijar las fronteras
- fijar la verdad real
- fijar los daños y perjuicios
- fijar los límites
См. также в других словарях:
Sin Limites — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Sin límites — Little ashes Título Sin límites Ficha técnica Dirección Paul Morrison Producción Carlo Dusi Jonny Persey Jaume Vilalta … Wikipedia Español
Sin límites (película de 2011) — Limitless Título Sin límites (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Neil Burger Producción Lesie Dixon Adam Fields Scott Kroopf Ryan Kavanaugh … Wikipedia Español
Amar sin límites — Saltar a navegación, búsqueda Amar sin Límites País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:30 h … Wikipedia Español
El lugar sin límites (película) — Saltar a navegación, búsqueda El lugar sin límites Título El lugar sin límites Solicita una imagen para este artículo … Wikipedia Español
El lugar sin límites (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase El lugar sin límites (película). El lugar sin límites es una novela corta del escritor y periodista chileno José Donoso, editado originalmente en 1967. Es considerada la obra que dio mayor… … Wikipedia Español
En la ciudad sin límites — Saltar a navegación, búsqueda En la ciudad sin límites Título En la ciudad sin límites Ficha técnica Dirección Antonio Hernández Guión Antonio Hernández Enrique Brasó … Wikipedia Español
Amar Sin Límites — Infobox Television show name = Amar Sin Limites format = Telenovelas runtime = 60 minutes creator = Gustavo Belatti, Mario Segade developer = José Rendón, Ana Montes producer = J. Ignacio Alarcón executive producer = Angelli Nesma Medina starring … Wikipedia
El lugar sin límites (film) — Infobox Film name = El lugar sin límites image size = caption = DVD cover of Place Without Limits (US release of El lugar sin límites ) director = Arturo Ripstein producer = Francisco del Villar writer = José Donoso narrator = starring = Lucha… … Wikipedia
Viviendo sin límites — Go Título Viviendo sin límites Ficha técnica Dirección Doug Liman Guion John August Música … Wikipedia Español
El lugar sin límites — Saltar a navegación, búsqueda El lugar sin límites es el título de: Una novela de José Donoso. Una película de Arturo Ripstein, basada en la obra literaria. Obtenido de El lugar sin l%C3%ADmites Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español