-
1 sin contemplaciones
предл.общ. без церемоний, не взирая на лицаИспанско-русский универсальный словарь > sin contemplaciones
-
2 sin contemplaciones de ningún género
предл.общ. невзирая ни на чтоИспанско-русский универсальный словарь > sin contemplaciones de ningún género
-
3 contemplación
fа) любова́ние чемб) филос умозре́ние; умопостиже́ние2) pl снисхожде́ние; потака́ние; побла́жкиtener contemplaciones con uno; tratar con contemplaciones a uno — дава́ть побла́жки; потака́ть кому; носи́ться с кем разг
tratar sin contemplaciones a uno — не дава́ть побла́жек, спу́ску кому
-
4 contemplación
f1) созерцание2) осматриваниеsin contemplaciones loc. adv. — невзирая на лица4) внимание, любезность; обходительность, учтивостьno tener contemplaciones con uno — быть нелюбезным (неучтивым) с кем-либо5) рел. созерцание -
5 contemplación
f1) созерцание2) осматривание3) оценка, мнение, суждениеsin contemplaciones loc. adv. — невзирая на лица
4) внимание, любезность; обходительность, учтивость5) рел. созерцание -
6 взирать
несов. уст.mirar vt, contemplar vt••не взира́я на... — a despecho de..., a pesar de..., contra...не взира́я на ли́ца — sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien seaне взира́я ни на что — a pesar de todo, contra viento y marea -
7 невзирая
предлог + вин. п.a pesar de, no obstanteневзира́я на ли́ца — sin ninguna consideración al cargo (de la persona), a casquete quitadoневзира́я ни на что — sin contemplaciones de ningún género
См. также в других словарях:
La pregunta sin respuesta — (inglés: The Unanswered Question) es una de las obras más conocidas del compositor estadounidense Charles Ives. Contenido 1 Historia 2 Estilo 3 Puntos de vista sobre «La pregunta sin respuesta» … Wikipedia Español
Bokurano — Saltar a navegación, búsqueda Bokurano ぼくらの (Bokura no) Género Mecha, Drama, Horror Manga Creado por … Wikipedia Español
Contemplación — (Derivado de contemplar.) ► sustantivo femenino 1 Acción de contemplar: ■ está absorto en la contemplación del paisaje. SINÓNIMO observación ► sustantivo femenino plural 2 Consideración o miramientos en el trato a las personas o cosas: ■ hazlo de … Enciclopedia Universal
chiquito — (Derivado de chico.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es muy pequeño: ■ el vestido le ha quedado chiquito. ► sustantivo masculino 2 Vaso de vino: ■ tomaron chiquitos en el bar. FRASEOLOGÍA dejar chiquito Superar algo o a alguien: ■ dejó chiquita la… … Enciclopedia Universal
contemplación — s f 1 Observación atenta, tranquila y generalmente placentera de alguna cosa: la contemplación de un paisaje 2 Dedicación de una persona a la consideración serena de un tema, por lo general espiritual o religioso: estar en contemplación,… … Español en México
Mark Robson — (4 de diciembre de 1913 – 20 de junio de 1978) fue un director y productor de cine canadiense afincado en Hollywood. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía 3 Reconocimientos … Wikipedia Español
echar — v. despachar, despedir de empleo. ❙ «Le han echado de presidente.» MM. ❙ ▄▀ «Hoy ya han echado a tres más en mi empresa.» ❘ DRAE: «Deponer a uno de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella». 2. ¡echa el cierre, Robespierre! expr.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Enrique Marco Nadal — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Marco Nadal (Valencia, ¿1914? 1994). Sindicalista español, miembro de la CNT Biografía Obrero ferroviario y militante libertario desde su juventud. Después de salir de España exiliado combatió en las filas… … Wikipedia Español
Juan de Villatoro — Juan de Villatoro, fue una más de las víctimas y desafueros del «tirano» Lope de Aguirre. Contenido 1 Biografía 2 Cambio de ambiente 3 La tragedia amazónica 4 La isla infernal … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español