-
121 singhalesisch
Adj. Sin(g)halese* * *sin|gha|le|sisch [zIŋga'leːzɪʃ]adjSin(g)halese* * *Sin·gha·le·sisch[zɪŋgaˈle:zɪʃ]nt dekl wie adj Sinhalese, Sinhala* * *A. adj Sin(g)halesedas Singhalesische Sin(g)halese -
122 versündigen
* * *sich versündigento transgress; to sin* * *ver|sụ̈n|di|gen ptp versü\#ndigtvr (geh)sich an jdm/etw versündigen — to sin against sb/sth
* * *ver·sün·di·gen *vr (geh)1. REL* * *reflexives Verbsich an jemandem/etwas versündigen — sin against somebody/something
* * *versündigen v/r sin (an +dat against);versündige dich nicht! mit Worten: don’t say such a terrible thing!* * *reflexives Verbsich an jemandem/etwas versündigen — sin against somebody/something
-
123 ungedeckt
'ungədɛktadjsin provisión, sin fondos, sin cobertura, al descubierto2 dig Finanzen al descubierto3 dig (Tisch) sin ponerAdjektiv2. [Tisch] sin poner[Dach] sin techar————————Adverb -
124 bedenkenlos
bə'dɛŋkənloːsadjsin escrúpulos, sin reparo2 dig (ohne Überlegung) irreflexivo3 dig (skrupellos) sin escrúpulosAdverb1. [ohne Zweifel] sin reparo2. [skrupellos] sin escrúpulos -
125 freihändig
'fraɪhɛndɪgadvfreihändig ['fraɪhεndɪç](Fahrrad fahren) sin manos; (schießen) sin apoyoAdjektiv[Schießübung] sin apoyo————————Adverb[zeichnen, schießen] sin apoyo -
126 schonungslos
'ʃoːnuŋsloːs 1. adjdesconsiderado, sin consideración2. advdesconsideradamente, sin miramientos, sin consideraciónI AdjektivdespiadadoII Adverbsin piedadAdjektiv & Adverb[unbarmherzig] sin miramientos -
127 widerspruchslos
'viːdərʃpruxsloːsadvsin réplica, sin objeciónsin objeción alguna, sin protestar[ˈvi:dɐʃprʊxslo:s] Adjektiv————————[ˈvi:dɐʃprʊxslo:s] Adverb -
128 hässlich
I Adj.1. allg. ugly; Mensch, Tier: Am. auch homely; (scheußlich) hideous; (unschön) unsightly; hässlicher Anblick ugly sight, (real) eyesore; hässliches Entchen ugly duckling (auch fig.); hässlich wie die Nacht ( finster) as ugly as sin2. fig. Benehmen, Wetter, Wunde etc.: nasty; (unangenehm) ugly, unpleasant; hässlich ( zu jemandem) sein be nasty (to s.o.); das war sehr hässlich von dir! that was very nasty of youII Adv.1. sich hässlich anziehen dress unattractively2. sich hässlich benehmen be nasty, behave nastily; hässlich über jemanden reden say nasty things about s.o.* * *unsightly; ugly; nasty; ill-favored; ill-favoured* * *hạ̈ss|lich ['hɛslɪç]1. adj1) (= scheußlich) ugly2) (= gemein) nasty, meandas war hässlich von ihm — that was nasty or mean of him
3) (= unerfreulich) nasty; Vorfall, Streit nasty, ugly2. adv1)2) (= nicht schön) hideouslyhässlich zugerichtet sein — to be in a hideous state or condition
hässlich grün/braun/gelb — a hideous green/brown/yellow
* * *häss·lichRR, häß·lichALT[ˈhɛslɪç]I. adj1. (unschön) ugly, hideoussie wohnen in einer \hässlichen Gegend they don't live in a very nice area2. (gemein) nasty▪ \hässlich zu jdm sein to be nasty [or mean] to sb▪ \hässlich von jdm sein to be nasty [or mean] of sb3. (unerfreulich) nasty, ugly, unpleasant* * *1.1) ugly2) (gemein) nasty; hateful2.1) < dress> unattraively2) (gemein) nastily; hatefully* * *A. adjhässlicher Anblick ugly sight, (real) eyesore;hässliches Entchen ugly duckling (auch fig);hässlich wie die Nacht (finster) as ugly as sinhässlich (zu jemandem) sein be nasty (to sb);das war sehr hässlich von dir! that was very nasty of youB. adv1.sich hässlich anziehen dress unattractively2.sich hässlich benehmen be nasty, behave nastily;hässlich über jemanden reden say nasty things about sb* * *1.1) uglyhässlich wie die Nacht — as ugly as sin (coll.)
2) (gemein) nasty; hateful2.1) < dress> unattraively2) (gemein) nastily; hatefully* * *adj.ill-favored (US) adj.ill-favoured (UK) adj.nasty adj.ugly adj.unsightly adj. adv.uglily adv.
См. также в других словарях:
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S … Deutsch Wikipedia
Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sin — Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable … Christian Philosophy
Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD … Wikipedia Español
Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 … Wikipedia Español
sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… … Hrvatski jezični portal
Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci … Wikipedia Español
Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays Montenegro !Monténégro Municip … Wikipédia en Français