-
1 simultanea
-
2 conversione simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conversione simultanea
-
3 frenatura simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > frenatura simultanea
-
4 ionizzazione simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ionizzazione simultanea
-
5 lettura simultanea
-
6 portata simultanea
-
7 regolazione simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione simultanea
-
8 trasformazione simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasformazione simultanea
-
9 valutazione simultanea
вчт. совместная оценкаDictionnaire polytechnique italo-russe > valutazione simultanea
-
10 regolazione simultanea della portata
Dizionario italiano-russo Automobile > regolazione simultanea della portata
-
11 costituzione simultanea
Итальяно-русский универсальный словарь > costituzione simultanea
-
12 deflazione simultanea
Итальяно-русский универсальный словарь > deflazione simultanea
-
13 traduzione simultanea
сущ.общ. синхронный переводИтальяно-русский универсальный словарь > traduzione simultanea
-
14 interpretariato
mработа ( в качестве) устного переводчикаl'interpretariato in simultanea / consecutiva — работа (в качестве) синхронного / последовательного переводчика -
15 traduzione
f1) переводtraduzione libera — вольный переводtraduzione simultanea / consecutiva — синхронный / последовательный переводin traduzione italiana — в итальянском переводе, в переводе на итальянский (язык)2) переложение3) спец. преобразование4) спец. дешифрование, декодирование5) бюр. перевод ( заключённых)•Syn: -
16 параллельно
нар.parallelamente, in parallelo; ( одновременно) in simultanea / contemporanea -
17 перевод
м.1) traduzione f ( письменный), interpretazione f ( устный)2) банк. trasferimento m, rimessa f; bonifico m -
18 синхронист
-
19 синхронный
-
20 шахматы
мн.партия в шахматы — partita a scacchiсеанс одновременной игры в шахматы — partita( a scacchi giocata) in simultaneaиграть в шахматы — giocare a(gli) scacchi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simultanea — /simul tanea/ s.f. [femm. sost. dell agg. simultaneo ]. [traduzione effettuata mentre il discorso viene pronunciato] ◀▶ differita. ▲ Locuz. prep.: in simultanea [effettuato via via che i fatti si succedono o che i discorsi vengono pronunciati:… … Enciclopedia Italiana
simultanea — si·mul·tà·ne·a s.f. 1. CO traduzione simultanea 2. TS giochi → partita simultanea {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di simultaneo. POLIREMATICHE: in simultanea: loc.avv. CO … Dizionario italiano
Validez simultánea — La validez simultánea es un parámetro utilizado en la sociología, la psicología y otras ciencias psicométricas o del comportamiento. Se demuestra la validez simultánea cuando una prueba correlaciona bien con una medida que previamente ha sido… … Wikipedia Español
traducción simultánea — ► locución RETÓRICA La oral hecha al mismo tiempo que se pronuncia el discurso o conferencia que hay que traducir … Enciclopedia Universal
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía Alkona
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía
Interpretación de lenguas — Para otros usos de este término, véase Interpretación (desambiguación). La interpretación de lenguas o interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar… … Wikipedia Español
Asparagales — Saltar a navegación, búsqueda ? Asparagales … Wikipedia Español
Interpretación (profesión) — Véase el artículo Interpretación de lenguas. La interpretación de idiomas es una acción intelectual para facilitar mediante un lenguaje oral o de señas, la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas. Puede ser simultánea o … Wikipedia Español
Anexo:Segunda Temporada de 100% Lucha — Contenido 1 2º Campeonato Oficial 1.1 Fase Regular 1.1.1 Luchas 1.1.2 Tabla de Posiciones 1.2 … Wikipedia Español
María Isabel (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Maria Isabel Si tu supieras País originario México Canal El canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a viern … Wikipedia Español