-
1 simulate
simulate [ˈsɪmjʊleɪt]* * *['sɪmjʊleɪt]transitive verb1) ( feign) simuler [anger, illness, grief]; affecter [interest]2) ( reproduce) simuler [behaviour, conditions]; imiter [blood, sound] -
2 simulate
simulate ['sɪmjʊleɪt](a) (imitate → blood, battle, sound) simuler, imiter;∎ the insect simulates a piece of bark l'insecte prend l'apparence d'un morceau d'écorce(b) (feign → pain, pleasure) simuler, feindre -
3 feign
feign [feɪn][+ surprise] feindre ; [+ madness] simuler* * *[feɪn]transitive verb sout feindre [innocence, surprise]; simuler [illness, sleep] -
4 simulate
2 ( reproduce) simuler [behaviour, conditions, effect, flight] ; imiter [blood, hair, sound] ; computer-simulated simulé sur ordinateur. -
5 die-in
die-in [les manifestants s'allongent par terre pour simuler la mort, dans une manifestation antinucléaire, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > die-in
-
6 to emulate
1) prendre modèle sur; imiter; suivre l'exemple de; s'efforcer d'égaler2) Inf. émuler; simulerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to emulate
-
7 fake
1. adj.factice; faux; contrefait; truqué; maquillé; arg. bidon2.to fake simuler; feindre; inventer de toutes pièces; falsifierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fake
-
8 to feign
feindre; simulerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to feign
-
9 fake
fake [feɪk]1. nounfaux m2. adjective* * *[feɪk] 1.1) (jewel, work of art etc) faux m2) ( person) imposteur m2.adjective [fur, gem, passport] faux/fausse; [flower] artificiel/-ielle; [smile] feint3.it's fake wood/granite — c'est de l'imitation bois/granit
transitive verb1) contrefaire [signature, document]; falsifier [results]; feindre [emotion, illness]2) US Sport -
10 mimic
mimic [ˈmɪmɪk]1. noun* * *['mɪmɪk] 1.noun imitateur/-trice m/f2.transitive verb (p prés etc - ck-)1) gen imiter; ( to ridicule) parodier2) ( simulate) simuler; Zoology imiter [colouring] -
11 pretend
pretend [prɪˈtend]a. ( = feign) feindreb. ( = claim) prétendrea. ( = feign) faire semblant• he's not really ill, he's just pretending il n'est pas malade, il fait semblant• I was only pretending! c'était pour rire !* * *[prɪ'tend] 1.(colloq) adjective lang enfantin [gun, car] imaginaire; [jewels] faux/fausse (before n)2.transitive verb1) ( feign) simuler2) ( claim)3.1) ( feign) faire semblant2) ( maintain deception) jouer la comédie4.pretended past participle adjective [emotion, ignorance] simulé -
12 stage
stage [steɪdʒ]1. noun• the stage ( = profession) le théâtre• we have reached a stage where... nous sommes arrivés à un point où...[+ play] mettre en scène• that was no accident, it was staged ce n'était pas un accident, c'était un coup monté3. compounds* * *[steɪdʒ] 1.1) ( phase) (of illness, career, life, development, match) stade m (of, in de); (of project, process, plan) phase f (of, in de); (of journey, negotiations) étape f (of, in de)at this stage — ( at this point) à ce stade; (yet, for the time being) pour l'instant
at this stage in ou of your career — à ce stade de votre carrière
at an earlier/later stage — à un stade antérieur/ultérieur
2) ( raised platform) gen estrade f; Theatre scène fto go on stage — monter sur or entrer en scène
to hold the stage — lit, fig être le point de mire
to set the stage — Theatre monter le décor
to set the stage for something — fig préparer quelque chose
3) Theatre2.noun modifier Theatre [ play, equipment] de théâtre; [ production] théâtral; [ career, performance] au théâtre3.transitive verb1) ( organize) organiser [event, rebellion, strike]; fomenter [coup]2) ( fake) simuler [quarrel, scene]3) Theatre monter [play, performance] -
13 simulate
COMPUTING simuler -
14 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) allumer2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) mettre3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) prendre4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) présenter5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) mettre en service6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) simuler7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) miser sur -
15 simulate
['simjuleit](to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) simuler- simulation -
16 masquerade
1. imiter2. simuler -
17 mimic
1. imiter2. simuler -
18 simulate
1. imiter2. simuler -
19 feign
feign vtr sout feindre [innocence, surprise] ; simuler [illness, sleep] ; with feigned surprise avec une surprise feinte. -
20 mimic
1 ( to amuse) imiter ; ( to ridicule) parodier ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simuler — [ simyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. simulare 1 ♦ Dr. Faire paraître comme réel, effectif (ce qui ne l est pas). Simuler une vente, une donation. ♢ Donner pour réel en imitant l apparence de (la chose à laquelle on veut faire… … Encyclopédie Universelle
simuler — SIMULER. v. a. Feindre, faire paroistre comme réelle, une chose qui n est point, Simuler une vente, simuler une donation, Son plus grand usage est au participe … Dictionnaire de l'Académie française
simuler — (si mu lé) v. a. 1° Terme de jurisprudence. Faire paraître comme réel ce qui ne l est point. Simuler une donation, une vente. 2° Il se dit aussi dans le langage ordinaire. Simuler un combat, une attaque. Simuler une réconciliation. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIMULER — v. a. T. de Jurispr. Feindre, faire paraître comme réelle une chose qui n est point. Simuler une vente. Simuler une donation. Il s emploie quelquefois dans le langage ordinaire. Simuler un combat. Simuler une attaque. SIMULÉ, ÉE. participe,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMULER — v. tr. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas. Simuler un combat. Simuler une attaque. Simuler une infirmité, la jolie. Simuler une vente, une donation. Le participe passé SIMULÉ s’emploie adjectivement. Vente simulée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simuler — Simulation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simuler — ● vt. Déterminer à l aide d un simulateur et lors d une simulation, les conséquences d hypothèses, le fonctionnement d un système, d un appareil, de façon purement virtuelle … Dictionnaire d'informatique francophone
simuler — vt. simulâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
simuler — … Useful english dictionary
Automate cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe) de l application répétée de cette règle… … Wikipédia en Français
Automate Cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe !) de l application répétée de cette… … Wikipédia en Français
