-
1 simulazione
simulazióne f 1) симуляция; ложь, притворство simulazione di reato -- симуляция преступления con simulazione -- с притворством 2) искусственное воспроизведение 3) tecn теория испытаний на моделях -
2 simulazione
simulazióne f́ 1) симуляция; ложь, притворство simulazione di reato — симуляция преступления con simulazione — с притворством 2) искусственное воспроизведение 3) tecn теория испытаний на моделях -
3 simulazione
simulazione s.f. 1. ( finzione) simulation. 2. ( Tecn) simulation: simulazione al calcolatore simulation sur ordinateur. 3. ( Dir) simulation. 4. ( Sport) ( fallo di simulazione) simulation. -
4 simulazione
simulazionesimulazione [simulat'tsio:ne]sostantivo FemininTäuschung Feminin, Heuchelei FemininDizionario italiano-tedesco > simulazione
5 simulazione
Simulation - Trockenlauf* * *f pretence, AE pretensetechnology simulationsimulazione elettronica electronic simulation* * *simulazione s.f.1 simulation, feigning, shamming; ( contraffazione) counterfeit: l'arte della simulazione, the art of simulation; (dir.) simulazione di reato, simulation of a crime // (econ.): simulazione di gestione, simulation games for business; simulazione di bilancio, counterfeit of a balance sheet // ( calcio) simulazione di fallo, simulation2 (scient.) simulation.* * *[simulat'tsjone]sostantivo femminile1) (finzione) feigning, pretence BE, pretense AE, sham, simulation2) dir.3) tecn. simulation* * *simulazione/simulat'tsjone/sostantivo f.3 tecn. simulation.6 simulazione
7 simulazione
8 simulazione
f1) прикрытие действительной сделки притворной сделкой; притворная сделка2) симуляция, притворство9 simulazione
ж.1) притворство, симуляция2)3) моделирование, имитация* * *сущ.1) общ. ложь, притворство, симуляция2) экон. имитационная игра, имитационный анализ, моделирование, ситуационный анализ3) фин. имитация, обман10 simulazione sf
[simulat'tsjone]11 simulazione
sf [simulat'tsjone]12 simulazione
f.1) притворство (n.), симуляция; (ipocrisia) лицемерие (n.), комедианство (n.), актёрство (n.), лицедейство (n.)3) (giur.)13 simulazione
имитация, вчт. моделирование14 simulazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > simulazione
15 simulaziòne
f симулация, привидност.16 simulazione di reato
17 simulazione di vendita
18 simulazione a programma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > simulazione a programma
19 simulazione analogica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > simulazione analogica
20 simulazione analogico-digitale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > simulazione analogico-digitale
СтраницыСм. также в других словарях:
simulazione — simulazióne (s.f.) Contrariamente alla dissimulazione, che consiste nel celare ciò che esiste, la simulazione consiste nell ostentazione di ciò che non c è. Nel campo dell oratoria essa è realizzata tramite affermazioni o esortazioni non… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
simulazione — /simula tsjone/ s.f. [dal lat. simulatio onis, der. di simulare simulare ]. 1. [il simulare: il suo affetto non è sincero, è solo una s. ] ▶◀ finta, finzione, (lett.) infingimento, (region.) manfrina, menzogna, messinscena, (fam.) teatrino.… … Enciclopedia Italiana
simulazione — si·mu·la·zió·ne s.f. 1. CO il simulare, l essere simulato e il loro risultato; atto, comportamento o atteggiamento che inganna, facendo credere ciò che non è: una simulazione perfetta, il suo interesse non è che una simulazione Sinonimi: finta,… … Dizionario italiano
simulazione — {{hw}}{{simulazione}}{{/hw}}s. f. 1 Finzione che fa apparire ciò che in realtà non è | (raro) Imitazione | Simulazione di reato, illecito di chi afferma falsamente essere avvenuto un reato o ne simula le tracce. 2 (tecnol.) Riproduzione… … Enciclopedia di italiano
simulazione — pl.f. simulazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
simulazione — s. f. finzione, impostura, infingimento (raro), ipocrisia, falsità, menzogna, maschera, doppiezza □ sceneggiata, messinscena, commedia, mostra, apparenza, finta, sotterfugio □ dissimulazione, bluff (ingl.) CONTR. verità, veracità, franchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
finta — fìn·ta s.f. 1. AU atto o comportamento finto; finzione, simulazione: il suo pentimento è una finta, la sua malattia è tutta una finta Sinonimi: finzione, inganno, simulazione. 2a. TS milit. azione simulata per distrarre il nemico dal punto in cui … Dizionario italiano
finzione — fin·zió·ne s.f. CO 1a. azione o comportamento finto, simulazione: la sua è solo una finzione Sinonimi: apparenza, commedia, messinscena, recita, simulazione. Contrari: realtà. 1b. comportamento falso, doppiezza: parlare senza finzioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
ipocrisia — i·po·cri·sì·a s.f. AU simulazione di buone qualità o di buoni propositi attraverso azioni o atteggiamenti falsamente virtuosi, per ingannare qcn. o per ottenerne i favori: condannare l ipocrisia diffusa, l ipocrisia dei falsi devoti, nascondere… … Dizionario italiano
recita — rè·ci·ta s.f. 1a. AU rappresentazione di un opera teatrale: la prima recita della stagione; recita diurna, serale, di beneficenza; per quella commedia sono in programma due sole recite 1b. CO recitazione: recita di una poesia, di un monologo 2.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский