-
101 phänotypische Simulation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > phänotypische Simulation
-
102 ereignisorientierte Simulation
f событийное моделирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ereignisorientierte Simulation
-
103 FEM- Simulation
f моделирование с. методом конечных элементов мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > FEM- Simulation
-
104 ereignisorientierte Simulation
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > ereignisorientierte Simulation
-
105 interpretierende Simulation
fмоделирование с интерпретацией; моделирование методом интерпретации (напр.. выполнения на Ш программы, написанной для другой Ж) JNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > interpretierende Simulation
-
106 kompilierende Simulation
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kompilierende Simulation
-
107 SIMDIS Simulation von Systemen mit diskreten Ereigniszeitpunkten
СИМДИС, симуляция систем с дискретными событиямиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > SIMDIS Simulation von Systemen mit diskreten Ereigniszeitpunkten
-
108 zeittreue Simulation
-
109 phänotypische Simulation
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > phänotypische Simulation
-
110 wirtschaftspolitische
Simulation, wirtschaftspolitische
policy simulation;
• Simulation des Verhaltens von Industriesystemen industrial dynamcis. -
111 Raummodellierung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Raummodellierung
-
112 Simulationmodell
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Simulationmodell
-
113 Tachinieren
Simulation (f), Tachinieren (n)rus симуляция (ж) -
114 Splice
simulation program wtth large-scale IC emphasis — программа моделирования с ориентацией на БИС, СПЛАЙС -
115 Vortäuschung
f preten|ce (Am. -se); Vortäuschung einer Krankheit feigning sickness, simulation; unter Vortäuschung falscher Tatsachen JUR. under false preten|ces (Am. -ses)* * *die Vortäuschungpretence; simulation; fakery; pretense* * *Vor|täu|schungfpretence (Brit), pretense (US), fakedie Vórtäuschung einer Krankheit — feigning an illness
die Vórtäuschung eines Schlags — faking a blow
Vórtäuschung von Tatsachen (Jur) — misrepresentation of the facts
unter Vórtäuschung falscher Tatsachen — under false pretences (Brit) or pretenses (US)
* * *die1) ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) pretence2) ((an act of) simulating.) simulation* * *Vor·täu·schung<-, -en>f JUR pretence, faking\Vortäuschung von Tatsachen misrepresentation of factsunter \Vortäuschung falscher Tatsachen under false pretences* * *die s. vortäuschen: feigning; simulation; faking* * *Vortäuschung einer Krankheit feigning sickness, simulation;* * *die s. vortäuschen: feigning; simulation; faking* * *f.fakery n.pretence n.pretense n.simulation n. -
116 Simulationsmodell
Simulationsmodell n WIWI simulation model, (AE) simulation modeling, (BE) simulation modelling* * * -
117 Computersimulation
f computer simulation* * *Com|pu|ter|si|mu|la|ti|onfcomputer simulation* * *Com·pu·ter·si·mu·la·ti·onf computer simulation* * *Computersimulation f computer simulation -
118 unvollständige Modellierung
неполное моделирование
Моделирование, при котором реализуется неполное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приближенное моделирование
Моделирование, при котором реализуется приближенное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unvollständige Modellierung
-
119 kybernetische Modellierung
функциональное моделирование
кибернетическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется функциональное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kybernetische Modellierung
-
120 Börsenspiel
n Wettbewerb mit fiktiven Börsengeschäften: stock market simulation game* * *Bọ̈r|sen|spielnt(= Wettbewerb mit fiktiven Börsengeschäften) stock market simulation game* * *Bör·sen·spielnt BÖRSE agiotage* * *Börsenspiel n Wettbewerb mit fiktiven Börsengeschäften: stock market simulation game
См. также в других словарях:
SIMULATION — La simulation est l’expérimentation sur un modèle . C’est une procédure de recherche scientifique qui consiste à réaliser une reproduction artificielle (modèle ) du phénomène que l’on désire étudier, à observer le comportement de cette… … Encyclopédie Universelle
simulation — sim·u·la·tion /ˌsim yə lā shən/ n in the civil law of Louisiana 1: the act of simulating 2: a contract that by mutual agreement does not express the true intent of the parties see also counterletter compare disguised donation … Law dictionary
Simulation — Sim u*la tion, n. [F. simulation, L. simulatio.] The act of simulating, or assuming an appearance which is feigned, or not true; distinguished from dissimulation, which disguises or conceals what is true. [1913 Webster] Syn: Counterfeiting;… … The Collaborative International Dictionary of English
Simulation — (lat.), Vorstellung, Annahme des Scheins von etwas, Vorspiegelung; Vornahme eines Rechtsgeschäfts zum Schein (s. Scheingeschäft). Häufig, besonders seit Einführung der Arbeiterversicherungsgesetze, werden Krankheiten simuliert, um bestimmte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simulation — mid 14c., a false show, false profession, from O.Fr. simulation, from L. simulationem (nom. simulatio) an imitating, feigning, noun of action from simulare imitate, from stem of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
simulation — Simulation, Simulatio, Hypocrisis. Par simulation, Simulate, Cic … Thresor de la langue françoyse
Simulation — (v. lat.), 1) Verstellung in positiver Hinsicht, als hätte man Etwas; dagegen Dissimulation, Verstellung in negativer Hinsicht, als hätte man Etwas nicht, was man doch hat: 2) so v.w. Scheingeschäft 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Simulation — (lat.), Verstellung, das Erheucheln des Vorhandenseins von etwas; Simulánt, ein Heuchelnder, bes. der eine Krankheit erheuchelt; simulieren, erheucheln, vorspiegeln, vorschützen; auch nachsinnen, grübeln … Kleines Konversations-Lexikon
Simulation — Simulation, lat. dtsch., Verstellung, Heuchelei; simuliren, vorgeben, heucheln; simulirte Krankheiten, vorgeschützte Krankheiten, welche in Wirklichkeit gar nicht bestehen; dissimulirte od. verheimlichte Krankheiten, welche wirklich vorhanden… … Herders Conversations-Lexikon
Simulation — (f), Tachinieren (n) eng malingering … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
simulation — [n] imitation carbon copy, clone, copy, counterfeit, duplicate, duplication, facsimile, fake, image, likeness, match, mirroring, paralleling, reflection, replica, reproduction, sham; concepts 171,260,716 … New thesaurus