Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

simulated

  • 1 изкуствена външна среда

    simulated environment
    simulated environments

    Български-Angleščina политехнически речник > изкуствена външна среда

  • 2 имитация на дървесина

    simulated wood
    simulated woods

    Български-Angleščina политехнически речник > имитация на дървесина

  • 3 изкуствено създадени условия

    simulated conditions

    Български-Angleščina политехнически речник > изкуствено създадени условия

  • 4 престорен

    affected, feigned ( и за глас), sham, pretended, simulated
    престорено равнодушие affect-ed/feigned/simulated indifference
    престорена учти-вост surface politeness
    * * *
    престо̀рен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) affected, feigned (и за глас), counterfeit, sham, pretended, simulated; dissimulative; factitious; fictitious; \престорена учтивост surface politeness.
    * * *
    affected: престорен sympathy - престорено съчувствие; artificial; counterfeit; factitious; mimic{`mimik}; pretended
    * * *
    1. affected, feigned (и за глас), sham, pretended, simulated 2. ПРЕСТОРЕНa учти-вост surface politeness 3. ПРЕСТОРЕНо равнодушие affect-ed/feigned/simulated indifference

    Български-английски речник > престорен

  • 5 симулативен

    симулатѝвен,
    прил., -на, -но, -ни simulated; \симулативенна продажба simulated/fraudulent sale; \симулативенно прехвърляне на право на собственост fraudulent alienation.

    Български-английски речник > симулативен

  • 6 маневра

    1. воен. manoeuvre
    маневри manoeuvres, exercises
    морски маневри fleet manoeuvres
    войски на маневри troops on manoeuvres
    (промяна на положението на войски и пр.) evolution
    2. жп. shunting
    3. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit
    нова маневра от страна на a new move on the part of
    * * *
    манѐвра,
    ж., -и 1. воен. manoeuvre; морски \маневраи fleet manoeuvres, simulated war exercises; ( промяна в дислокацията на войски и пр.) evolution; (за заблуда на противника) feint;
    2. жп shunting;
    3. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit; нова \маневраа от страна на a new move on the part of.
    * * *
    feint (воен.); manoeuvre: fleet маневраs - морски маневри, troops on маневраs - войски на маневри; ploy
    * * *
    1. (промяна на положението на войски и пр.) evolution 2. (с цел да се заблуди противникът) feint 3. воен. manoeuvre 4. войски на маневри troops on manoeuvres 5. жп. shunting 6. маневри manoeuvres, exercises 7. морски маневри fleet manoeuvres 8. нова МАНЕВРА от страна на a new move on the part of 9. прен. manoeuvre, evolution, stratagem, gambit

    Български-английски речник > маневра

  • 7 фалшив

    false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y
    (за документ и пр.) forged, разг. fake (d); dud (attr.)
    (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y
    (престорен) factitious, faked
    (за човек) deceitful, designing, false-hearted
    муз. false
    фалшива монета a false/bad/base coin, sl. stumer
    фалшив а банкнота a dud banknote
    фалшив а тревога a false alarm
    фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes
    фалшив накит театр. logic
    фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm
    фалшив чек a forged/ам. разг. phon(e)y check
    * * *
    фалшѝв,
    прил. false, spurious, counterfeit, coined; (за документ и пр.) forged, разг. fake(d), doctored (up); dud (attr.); ( неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), flash; амер. разг. phon(e)y; ( престорен) factitious, faked; contrived; (за човек) deceitful, designing, false-hearted; муз. false; пускам в обращение \фалшиви пари utter; \фалшив адрес fictitious address; \фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm; \фалшив чек forged/амер. разг. phon(e)y check; \фалшива банкнота dud banknote; \фалшива монета false/bad/base coin, sl. stumer; \фалшива продажба simulated sale; \фалшива тревога false alarm; \фалшиви документи forged documents, sham papers; \фалшиви пари boodle; \фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes; \фалшиво име fictitious name.
    * * *
    false (и муз.): a фалшив alarm - фалшива тревога; counterfeit ; dummy {dXmi}; factitious (престорен); fake ; fictitious (за документ); humbugging ; (за предмети, неистински): artificial ; imitative ; pinchbeck ; untrue {Xntru;}
    * * *
    1. (за документ и пр.) forged, разг. fake(d);dud (attr.) 2. (за човек) deceitful, designing, false-hearted 3. (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y 4. (престорен) factitious, faked 5. false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y 6. ФАЛШИВ а банкнота a dud banknote 7. ФАЛШИВ а тревога a false alarm 8. ФАЛШИВ ентусиазъм factitious enthusiasm 9. ФАЛШИВ накит театр. logic 10. ФАЛШИВ чек a forged/aм. разг. phon(e)y check 11. ФАЛШИВa монета a falsе/bad/base coin, sl. stumer 12. ФАЛШИВи скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes 13. муз. false

    Български-английски речник > фалшив

  • 8 симулиран

    симулѝран,
    мин. страд. прич. sham, simulated.

    Български-английски речник > симулиран

См. также в других словарях:

  • simulated — index artificial, false (not genuine), imitation, specious, spurious, surrogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • simulated — sim|u|lat|ed [ sımjə,leıtəd ] adjective 1. ) made to have the features or qualities of another thing: simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2. ) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended, although it… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • simulated — UK [ˈsɪmjʊˌleɪtɪd] / US [ˈsɪmjəˌleɪtəd] adjective 1) made to have the features or qualities of another thing simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended,… …   English dictionary

  • Simulated — Simulate Sim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Simulated}; p. pr. & vb. n. {Simulating}.] To assume the mere appearance of, without the reality; to assume the signs or indications of, falsely; to counterfeit; to feign. [1913 Webster] The Puritans,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • simulated — simulate UK US /ˈsɪmjəleɪt/ verb [T] ► to produce a situation or event that seems real but is not real, especially in order to help people learn how to deal with such situations or events: »The machine is designed to simulate disaster scenarios.… …   Financial and business terms

  • simulated — sim|u|lat|ed [ˈsımjuleıtıd] adj not real, but made to look, sound, or feel real ▪ a simulated nuclear explosion ▪ She looked at the report with simulated interest …   Dictionary of contemporary English

  • simulated — adjective not real, but made to look, feel etc like a real thing, situation, or feeling: simulated leather | a simulated nuclear explosion …   Longman dictionary of contemporary English

  • simulated — adjective 1. not genuine or real; being an imitation of the genuine article (Freq. 5) it isn t fake anything; it s real synthetic fur faux pearls false teeth decorated with imitation palm leaves a purse of simulated alligator hide • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • simulated — adjective Date: 1622 made to look genuine ; fake < simulated pearls > …   New Collegiate Dictionary

  • simulated — adj. Simulated is used with these nouns: ↑world …   Collocations dictionary

  • Simulated reality — is the proposition that reality could be simulated perhaps by computer simulation to a degree indistinguishable from true reality. It could contain conscious minds which may or may not be fully aware that they are living inside a simulation. This …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»