-
61 имитировать
1) <engin.> emulate
2) imitate
3) simulate
– имитировать пожар
– имитировать посадку
– имитировать цель -
62 моделирование
1) analogue
2) model
3) model building
4) modeling
5) modelling
6) simulate
7) simulating
– аналоговое моделирование
– временное моделирование
– дискретное моделирование
– математическое моделирование
– моделирование имитационное
– моделирование по уравнениям
– объемное моделирование
– тепловое моделирование
– физическое моделирование
моделирование методом черного ящика — black-box modelling
-
63 моделировать
-
64 смоделировать
1) fashion
2) simulate -
65 в масштабе
•The master form is drawn to a scale corresponding to the magnification of the optical system.
•Antennas are often constructed to scale in miniature.
* * *В масштабе (рисунка)-- These features are not noticeable on the scale of Fig. В масштабе (30:1)-- Painted wooden blocks to simulate the bearing were manufactured to a scale of 30 times full size. В масштабе -- on the scale of; to a scale of; to scale (т.е. не в натуральную величину)These [cylinders] are pictured diagrammatically ( to scale) in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в масштабе
-
66 в плане
•In plan delta wings are somewhat triangular resembling the Greek letter Δ.
* * *В плане -- against the background of (в свете); in the way of, in terms of (в отношении); in plan (в горизонтальной проекции)This paper concentrates on the brittle regime of crack growth against the background of experimental results.B & W prepares and submits to the utility complete recommendations on what needs to be accomplished in the way of repair, replacement, and equipment modifications.These tests parameters were selected to simulate turbine bucket operating conditions in terms of temperature and loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в плане
-
67 имитировать
•To simulate normal conditions encountered in the cementing of oil wells,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имитировать
-
68 моделировать на компьютере
•It was decided to simulate (or model) the plant on the analogue computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > моделировать на компьютере
-
69 снабжён пружиной
•The instrument anvil is spring loaded to simulate pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён пружиной
-
70 Было решено моделировать объект на аналоговом компьютере
Универсальный русско-английский словарь > Было решено моделировать объект на аналоговом компьютере
-
71 воспроизвести
-
72 воспроизводить условия
Railway term: simulateУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить условия
-
73 выражать притворный интерес
Makarov: simulate interestУниверсальный русско-английский словарь > выражать притворный интерес
-
74 изображать
1) General subject: act out, allegorize, body, character, characterize, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, design, embody, express, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, give an imitation of (кого-л.), image, impersonify (кого-л.), limn, paint, picture, play act, play-act, portray, profess, reflect (в литературе), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), take, simulate, write down, objectify3) Bookish: impicture4) Rare: effigiate5) Chemistry: plot7) Automobile industry: figure (графически)8) Architecture: mirror, represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)9) Mining: figure (графически)10) Polygraphy: illustrate11) Jargon: signify12) Cartography: figure (графически, диаграммой)13) Business: show14) Makarov: draw, enact, exhibit, give an imitation of ( smb.) (кого-л.), picture (на картине), picture (на рисунке) -
75 иметь вид
1) General subject: bear an aspect, have an aspect, look, simulate (чего-либо), wear, cut (cut a nice figure)2) Mathematics: be of the form of, the equation takes the form (...)3) Jargon: knock (someone) for a loop4) Makarov: appear, be given by (...) (о мат. выражении), be of the form (...) (о мат. выражении), have the appearance, have the appearance (о предмете) -
76 имитация
1) General subject: imitation, pastiche, postiche (особ. о фальшивых волосах, париках), simulation, faux paint (покраска стен под мрамор), knock-off, knockoff2) Computers: clone, cloning, look-alike3) Biology: simulant5) Military: replication6) Engineering: adulteration, decoy7) Mathematics: look-alike (computing), look-like, mock-up8) Automobile industry: mock9) Diplomatic term: imitation (метод исследования в теории международных отношений)10) Psychology: mimetic response11) Textile: simulation (напр. ручной вышивки или кружева)13) Information technology: mockup14) Oil: substitute15) Astronautics: demonstration test16) Mechanic engineering: simulate17) Drilling: representation18) Polymers: takeoff19) Automation: simulation (процессов)20) Aviation medicine: duplication21) Makarov: imitation (подделка, подражание), imitation (подражание), model, modeling, modelling, simulation (моделирование), simulation (моделирование, воспроизведение процесса или системы механическими, электромеханическими или электронными средствами), simulation (о предмете), substitute (подделка, подражание)22) Security: impersonation (кого-л.), simulative deception -
77 имитировать боевые условия в учебных целях
Military: simulateУниверсальный русско-английский словарь > имитировать боевые условия в учебных целях
-
78 имитировать минное поле
Military: simulate a minefieldУниверсальный русско-английский словарь > имитировать минное поле
-
79 имитировать нормальную работу средств радиосвязи
Military: simulate normal radio trafficУниверсальный русско-английский словарь > имитировать нормальную работу средств радиосвязи
-
80 имитировать обстановку на автодороге
Makarov: simulate the highway, duplicate the roadwayУниверсальный русско-английский словарь > имитировать обстановку на автодороге
См. также в других словарях:
simulate — sim·u·late / sim yə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing in the civil law of Louisiana: to make or carry out in a manner that does not express one s true intent a simulated sale of the debtor s property in which no consideration was paid Merriam Webster’s… … Law dictionary
simulate — [sim′yo͞o lāt΄, sim′yəlāt΄] vt. simulated, simulating [< L simulatus, pp. of simulare, to feign < simul, together with, at the same time: see SAME] 1. to give a false indication or appearance of; pretend; feign [to simulate an interest] 2.… … English World dictionary
Simulate — Sim u*late, a. [L. simulatus, p. p. of simulare to simulate; akin to simul at the same time, together, similis like. See {Similar}, and cf. {Dissemble}, {Semblance}.] Feigned; pretended. Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Simulate — Sim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Simulated}; p. pr. & vb. n. {Simulating}.] To assume the mere appearance of, without the reality; to assume the signs or indications of, falsely; to counterfeit; to feign. [1913 Webster] The Puritans, even in the… … The Collaborative International Dictionary of English
simulate — (v.) 1620s (implied in simulated), from L. simulatus, pp. of simulare (see SIMULATION (Cf. simulation)). First record of simulated in sense of imitative for purposes of experiment or training is from 1966 (simulation in this sense dates from… … Etymology dictionary
simulate — feign, counterfeit, sham, pretend, *assume, affect Analogous words: dissemble, *disguise, cloak, mask, camouflage: ape, mock, mimic, imitate, *copy … New Dictionary of Synonyms
simulate — [v] pretend, imitate act, act like, affect, ape, assume, bluff, borrow, cheat, concoct, copy, counterfeit, crib*, deceive, disguise, dissemble, do, do a take off*, do like*, equivocate, exaggerate, fabricate, fake, favor, feature, feign, fence,… … New thesaurus
simulate — ► VERB ▪ imitate or reproduce the appearance, character, or conditions of. DERIVATIVES simulant noun simulation noun. ORIGIN Latin simulare copy, represent … English terms dictionary
simulate — [[t]sɪ̱mjʊleɪt[/t]] simulates, simulating, simulated 1) VERB If you simulate an action or a feeling, you pretend that you are doing it or feeling it. [V n] They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight... [V ed] He… … English dictionary
simulate — 01. Wind tunnels [simulate] the conditions a vehicle will encounter when it moves through the air. 02. Warning: This movie contains scenes of [simulated] sex. 03. Using virtual reality, doctors can experiment with new procedures on [simulated]… … Grammatical examples in English
simulate — simulation sim‧u‧la‧tion [ˌsɪmjˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] an activity or situation that produces conditions which are not real, but have the appearance of being real, used especially for testing something: • A computer simulation… … Financial and business terms