-
1 simpliste
adj. sinpl(y)isto, -a, -e (Villards-Thônes | Albanais). - E.: Simplet. -
2 تبسيطى
simpliste -
3 مفرط فى التبسيط
simpliste -
4 примитивный
simpliste | sommaire | rudimentaire ( об оборудовании) -
5 simplistisch
♦voorbeelden: -
6 simplistic
-
7 semplicista
-
8 simplicity
simplicity [sɪm'plɪsətɪ](b) (UNCOUNT) (easiness) simplicité f;∎ the instructions are simplicity itself les instructions sont simples comme bonjour ou tout ce qu'il y a de plus simple(c) (pl simplicities) (simplistic idea) idée f simpliste; (simplistic attitude) attitude f simpliste;∎ literary the simplicities of childhood les choses fpl simples de l'enfance -
9 simplista
-
10 безграмотный в отношении
adjgener. (+ прил. в предл. падеже)(плане, смысле) analphabète + adj. (La critique établie a crié à la cacophonie, au discours simpliste d'analphabète musical.)Dictionnaire russe-français universel > безграмотный в отношении
-
11 наивный
-
12 недалёкий человек
adjgener. esprit étroit, ce n'est pas un aigle, simpliste -
13 упрощенческий
adjgener. réductionniste (La systémique regroupe les démarches pratiques, théoriques et méthodologiques relatives à l’étude de ce qui est trop complexe pour être abordé de façon réductionniste.), simpliste -
14 чрезмерно упрощающий
Dictionnaire russe-français universel > чрезмерно упрощающий
-
15 упрощенец
м. -
16 ساذج
zozo; simpliste; simplette; simplet; serine; serin; primitive; primitif; poire; novice; nicodème; naïve; naïf; micheton; jobarde; jobard; jeune; innocent; ingénue; ingénu; inexpérimentée; inexpérimenté; inexercée; inexercé; gogo; gobeuse; gobeur; cucul; crédule; connard; conarde; conard; candide; boniface; bonhomme; bonasse; blancbec; ballot -
17 غمر
vanne; surmonter; submersion; submerger; submergé; simpliste; simplette; simplet; regorgement; plonger; plongement; plongé; novice; javeler; inexercée; inexercé; immersion; immerger; enjaveler; engloutir; dupe; bonasse; blancbec; baigner; apprenti; abonder -
18 oversimplify
oversimplify [əʊvəˈsɪmplɪfaɪ]* * *[ˌəʊvə'sɪmplɪfaɪ] 1.transitive verb simplifier [quelque chose] à l'excès2.oversimplified past participle adjective simpliste, trop simple -
19 unsophisticated
unsophisticated [ˈʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd][person, tastes, device] simple* * *[ˌʌnsə'fɪstɪkeɪtɪd]adjective [person] sans façons; [mind] simple; [analysis] simpliste -
20 semplicisticamente
semplicisticamente avv. de façon simpliste.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simpliste — [ sɛ̃plist ] adj. • 1836; « marchand de simples » n. m. 1600; de simple ♦ Qui ne considère qu un aspect des choses et simplifie outre mesure. ⇒ réducteur. Esprit simpliste. ⇒ primaire. Idées simplistes, conception simpliste d un problème. « Le… … Encyclopédie Universelle
simpliste — /sɛ̃ plēstˈ, sim plēstˈ or simˈplist/ adjective Simplistic, naïve ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
SIMPLISTE — adj. des deux genres Qui est simple avec excès, qui simplifie outre mesure. Un esprit simpliste. C’est une vue des choses par trop simpliste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
simpliste — (sin pli st ) adj. Dans le langage de l école sociétaire, se dit de ceux qui ne considèrent qu une seule face de l objet, et qui raisonnent en conséquence. Substantivement. Un simpliste. Ce mot a passé du langage fouriériste dans le langage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simpliste — foreign term Etymology: French simplistic ; overly simple or naive … New Collegiate Dictionary
simpliste — adj. sinpl(y)isto, a, e (Villards Thônes | Albanais). E. : Simplet … Dictionnaire Français-Savoyard
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
Effet Sagnac — L effet Sagnac est un phénomène physique découvert par Georges Sagnac en 1913. C est une asymétrie de la vitesse relative de signaux lumineux parcourant en sens inverse la circonférence d un disque en rotation. Sommaire 1 Introduction et… … Wikipédia en Français
Vailland et le surréalisme — Roger Vailland est un écrivain français, romancier, essayiste et dramaturge, né en 1907 à Acy en Multien dans l’Oise et décédé à Meillonnas dans l’Ain en 1965. Il a aussi écrit quelques nouvelles comme Le soleil fou[1] ou La fille de roi[2] ainsi … Wikipédia en Français
simplisme — [ sɛ̃plism ] n. m. • 1822; de simpliste ♦ Défaut de l esprit simpliste, de ce qui est simpliste. « Un mot qui a fait fortune en raison de son simplisme » (Benda). Le simplisme d un raisonnement. ● simplisme nom masculin Caractère simpliste : Un… … Encyclopédie Universelle
simplist — SIMPLÍST, Ă, simplişti, ste, adj. 1. (Despre concepţii, raţionamente, metode etc.) Care consideră lucrurile superficial, unilateral, neglijând uneori aspectele esenţiale. 2. (Despre oameni şi manifestările lor) Care este lipsit de complicaţii şi… … Dicționar Român