-
21 opuesto a
= versus (vs - abreviatura), antagonistic to, at odds withEx. I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. Moreover, many soon found themselves ill at ease in a milieu so radically at odds with the traditional work ethic.* * *= versus (vs - abreviatura), antagonistic to, at odds withEx: I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.
Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex: Moreover, many soon found themselves ill at ease in a milieu so radically at odds with the traditional work ethic. -
22 ser necesario
v.1 to be necessary, to be needed, to be of use.Esta corrección es necesaria This correction is necessary.2 to be necessary to.Es necesario abrir la puerta It is necessary to open the door.* * *= be needed, it + takeEx. The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed.Ex. Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology.* * *= be needed, it + takeEx: The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed.
Ex: Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology. -
23 suceder un cambio
(v.) = occur + changeEx. Online cataloging will involve extensive changes and simplification in rules, unlike the changes that occurred when card catalogs replaced bookform catalogs.* * *(v.) = occur + changeEx: Online cataloging will involve extensive changes and simplification in rules, unlike the changes that occurred when card catalogs replaced bookform catalogs.
-
24 tener una tendencia hacia
(v.) = have + a tendency toEx. Humans, as we well know, already have a tendency to follow the path of least resistance, which tends to lead to over-simplification.* * *(v.) = have + a tendency toEx: Humans, as we well know, already have a tendency to follow the path of least resistance, which tends to lead to over-simplification.
-
25 trabajo administrativo de apoyo
(n.) = clerical workEx. These companies should seek cost reduction through simplification of clerical work.* * *(n.) = clerical workEx: These companies should seek cost reduction through simplification of clerical work.
Spanish-English dictionary > trabajo administrativo de apoyo
-
26 versus
prep.versus (Formal).* * *prep.against, versus* * *PREP versus, against* * *preposición versus, against* * *Ex. I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.* * *preposición versus, against* * *Ex: I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.
* * *versus, against* * *versus prepFormal versus* * *esp JUR versus* * *versus prep: versus, against -
27 contra1
= against, versus (vs - abreviatura), anti.Ex. Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.Ex. I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.Ex. States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.----* acción contra el fuego = fire response.* a favor y en contra = pro and con.* argumento en contra = counter-argument [counterargument].* argumentos a favor o en contra = arguments for (and/or) against.* carrera contra el tiempo = race against time, race against the clock.* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.* contra el cáncer = anticancer.* contra el deseo de Alguien = against + Posesivo + will.* contra el reumatismo = anti-rheumatism.* contra el viento = upwind.* contra fuerzas superiores = against (all/the) odds.* contra la ansiedad = anti-anxiety.* contra la pared = up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, against a/the wall.* contra las cuerdas = against the ropes.* contra la voluntad de Alguien = against + Posesivo + will.* contra los dioses = against (all/the) odds.* contra (todo) pronóstico = against (all/the) odds.* contra todo (tipo) de riesgo = against all risks.* contra una pared = against a/the wall.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* en contra = counterpoint, against.* en contra de la guerra = antiwar [anti-war].* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.* en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].* en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].* en contra de las circunstancias = against circumstances.* estar a favor o en contra = be for or against.* estar en contra de = be against.* hablar en contra de = speak against.* hacer objeciones contra = urge against.* ir a contra reloj = race against + time, race against + the clock.* ir en contra de = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, be contrary to, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, run up against, turn against, speak against, run + afoul of, fall + afoul of.* ir en contra del reloj = race against + the clock.* ir en contra del tiempo = race against + the clock.* ir en contra de todos + Posesivo + principios = violate + principle.* luchar contra corriente = labour + against the grain.* luchar contra un fuego = fight + fire.* militar contra = militate against.* no predisponer a Alguien en contra = stay on + the right side of, keep on + the right side of.* no tener nada en contra de Algo = have + no quarrel about + Nombre.* ponerse en contra de = turn against.* por contra = in contrast.* predispuesto en contra de = disposed against.* probabilidades en contra de = odds against.* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.* pros y contras = trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs, pros and cons.* pros (y/o) contras = merits (and/or) demerits, strengths (and/or) weaknesses, pluses (and/or) minuses.* pruebas en contra = evidence to the contrary.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* tener pros y contras = be a mixed blessing.* utilizar en contra = set against.* viento en contra = headwind.* volverse en contra de = turn against. -
28 facilitación
f.facilitation.* * *1 (simplificación) facilitation2 (abastecimiento) provision, supply* * *= facilitation.Ex. This article examines ideas published by librarians on the facilitation of international exchanges of publications.* * *= facilitation.Ex: This article examines ideas published by librarians on the facilitation of international exchanges of publications.
* * *A (simplificación) simplificationB ( frml) (provisión, suministro) provision, supplying* * *facilitación nf1. [acción] facilitation2. [provisión] provision -
29 proceso de catalogación
(n.) = cataloguing procedureEx. Records may also be transferred from the bibliographic record pool during the cataloguing procedure.* * *el proceso de catalogación(n.) = cataloguing process, theEx: The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed.
(n.) = cataloguing procedureEx: Records may also be transferred from the bibliographic record pool during the cataloguing procedure.
-
30 proceso de catalogación, el
(n.) = cataloguing process, theEx. The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed. -
31 contra
adv.athwart.prep.1 against.un jarabe contra la tos a cough syrupen contra againstestar en contra de algo, estar contra algo to be opposed to somethingeso va contra el reglamento that's against regulations2 versus.f.opposing view, con.* * *1 against2 for3 (enfrente) facing, opposite1 familiar drawback, snag1 gosh!, good grief!\en contra againsten contra de lo que... contrary to...llevar la contra a alguien to contradict somebody, disagree with somebodyopinar en contra to disagree* * *prep.* * *SF* * *I1)a) (indicando posición, dirección) againstlo puso contra la pared/la ventana — he put it against the wall/by the window
b) ( con sentido de oposición) againstuna vacuna contra la gripe — a flu o an anti-flu vaccine
c) (en locs)un gol en contra — (RPl) an own goal
en contra de — ( opuesto a) against; ( contrariamente a) contrary to
2)a) (Fin)b) (Com) ( a cambio de)II1) (esp AmL fam) ( dificultad) snagllevar la contra — contrario I 3)
2) (Col) ( antídoto) antidote3) (Pol, Hist)a) ( grupo)IIIla contra — the Contras (pl)
* * *I1)a) (indicando posición, dirección) againstlo puso contra la pared/la ventana — he put it against the wall/by the window
b) ( con sentido de oposición) againstuna vacuna contra la gripe — a flu o an anti-flu vaccine
c) (en locs)un gol en contra — (RPl) an own goal
en contra de — ( opuesto a) against; ( contrariamente a) contrary to
2)a) (Fin)b) (Com) ( a cambio de)II1) (esp AmL fam) ( dificultad) snagllevar la contra — contrario I 3)
2) (Col) ( antídoto) antidote3) (Pol, Hist)a) ( grupo)IIIla contra — the Contras (pl)
* * *contra1= against, versus (vs - abreviatura), anti.Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
Ex: I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.Ex: States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.* acción contra el fuego = fire response.* a favor y en contra = pro and con.* argumento en contra = counter-argument [counterargument].* argumentos a favor o en contra = arguments for (and/or) against.* carrera contra el tiempo = race against time, race against the clock.* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.* contra el cáncer = anticancer.* contra el deseo de Alguien = against + Posesivo + will.* contra el reumatismo = anti-rheumatism.* contra el viento = upwind.* contra fuerzas superiores = against (all/the) odds.* contra la ansiedad = anti-anxiety.* contra la pared = up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, against a/the wall.* contra las cuerdas = against the ropes.* contra la voluntad de Alguien = against + Posesivo + will.* contra los dioses = against (all/the) odds.* contra (todo) pronóstico = against (all/the) odds.* contra todo (tipo) de riesgo = against all risks.* contra una pared = against a/the wall.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* en contra = counterpoint, against.* en contra de la guerra = antiwar [anti-war].* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.* en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].* en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].* en contra de las circunstancias = against circumstances.* estar a favor o en contra = be for or against.* estar en contra de = be against.* hablar en contra de = speak against.* hacer objeciones contra = urge against.* ir a contra reloj = race against + time, race against + the clock.* ir en contra de = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, be contrary to, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, run up against, turn against, speak against, run + afoul of, fall + afoul of.* ir en contra del reloj = race against + the clock.* ir en contra del tiempo = race against + the clock.* ir en contra de todos + Posesivo + principios = violate + principle.* luchar contra corriente = labour + against the grain.* luchar contra un fuego = fight + fire.* militar contra = militate against.* no predisponer a Alguien en contra = stay on + the right side of, keep on + the right side of.* no tener nada en contra de Algo = have + no quarrel about + Nombre.* ponerse en contra de = turn against.* por contra = in contrast.* predispuesto en contra de = disposed against.* probabilidades en contra de = odds against.* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.* pros y contras = trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs, pros and cons.* pros (y/o) contras = merits (and/or) demerits, strengths (and/or) weaknesses, pluses (and/or) minuses.* pruebas en contra = evidence to the contrary.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* tener pros y contras = be a mixed blessing.* utilizar en contra = set against.* viento en contra = headwind.* volverse en contra de = turn against.* * *A1 (indicando posición, dirección) againstlo estrellaron contra la puerta they threw him against the doornos estrellamos contra un árbol we crashed into a treenadar contra la corriente to swim against the currentpuso el escritorio contra la ventana he put the desk under o by o in front of o next to the window2 (con sentido de oposición) againstdos contra uno two against onela lucha contra la tiranía/la ignorancia the struggle against tyranny/ignoranceuna vacuna contra la gripe a flu o an anti-flu vaccineuna política contra la discriminación racial a policy to combat racial discriminationcontra lo que opinan todos contrary to what everyone thinks3 ( en locs):en contra againstyo estoy en contra I'm against it40 votos a favor y 23 en contra 40 votes for and 23 againstun gol en contra ( RPl); an own goalen contra de: está en contra de mis principios it's against my principlesen contra nuestra or de nosotros against usse pronunciaron en contra de estas medidas they announced that they were opposed to these measuresB1 ( Fin):un cheque girado contra el Banco de Pando a check drawn on the Banco de Pando2 ( Com)(a cambio de): contra presentación/entrega de este vale on presentation/surrender of this voucherenvíos contra reembolso parcels sent cash on deliveryllevarle la contra a algn: a ella no le gusta que le lleven la contra she doesn't like to be contradictedsiempre tiene que llevarme la contra she always has to disagreelo hace sólo por llevar la contra he does it just to be difficultB ( Col) (antídoto) antidote12* * *
contra preposición
against;
nos estrellamos contra un árbol we crashed into a tree;
dos contra uno two against one;
yo estoy en contra I'm against it;
40 votos en contra 40 votes against;
en contra de ( opuesto a) against;
( contrariamente a) contrary to
■ sustantivo femenino
◊ llevarle la contra a algn to contradict sb
c) (Pol, Hist) ( grupo):
■ sustantivo masculino y femenino ( individuo) Contra rebel
■ sustantivo masculino See Also→◊ pro
contra
I preposición
1 (oposición) against
estar en contra de algo, to be against sthg
nadie dijo nada en contra, no one disagreed
2 (apoyado en) against
3 (cuando indica colisión física) into
II f Pol (grupo contrarrevolucionario) contra
♦ Locuciones: los pros y los contras, the pros and cons
' contra' also found in these entries:
Spanish:
abominar
- animosidad
- apelar
- atentar
- atentado
- azuzar
- blasfemar
- bloque
- cabeza
- cargar
- chocar
- combatir
- conjurarse
- corriente
- cuerda
- darse
- declararse
- defender
- derecha
- despotricar
- efectiva
- efectivo
- eficaz
- embestir
- empotrar
- enfrente
- envío
- estampar
- estamparse
- estrellar
- estrellarse
- exaltada
- exaltado
- impacto
- imponer
- indisponer
- injuria
- inoculación
- interponer
- juventud
- legal
- manifestarse
- mutar
- mutarse
- oponerse
- oposición
- pared
- predisponer
- preservar
- prevenir
English:
accusation
- against
- agitate
- aid
- antihistamine
- antipollution
- argue
- argument
- attack
- attempt
- avoid
- back
- barge into
- belief
- bias
- biased
- blast
- blitz
- bump
- bump into
- campaign
- cannon
- career
- cash
- charge
- charity
- claim
- clamp down
- clash
- clock
- clutch
- combat
- come out
- con
- contra
- contrary
- counter
- crack
- crack down
- crackdown
- crash
- crime
- decide
- demonstrate
- discriminate
- fight
- find
- for
- foul
- from
* * *♦ nfla Contra the Contras♦ nmfContra (rebel)* * *I prp against;en contra de against;en contra againstII f fig:llevar ohacer la contra a alguien contradict s.o.* * *contra nf2)llevar la contra a : to oppose, to contradictcontra nm: conlos pros y los contras: the pros and conscontra prep: against* * *contra1 n drawbackcontra2 prep1. (en general) against2. (con chocar, etc) into3. (con tirar, etc) at4. (con caerse, etc) on5. (tratamiento) for6. (en deportes) versus -
32 simplismo
-
33 supersimplificación
-
34 holgazán
• bum• dawdler• do nothing• gold valuation• goldbrick speculation• idle fellow• idler• lay waste• layaway• laziness• lazy evaluation• loafer• NE• Neanderthal• slothful• slouch• sluggard• troy weight• truce• vagrant• wasting property• watch• work shift• work simplification -
35 perezoso
• laziness• lazy• lazy evaluation• lazybones• leaden• leaden-hearted• loafer• slothful• slouch• sluggard• sluggish• work shift• work simplification -
36 picar la piedra
• cut stone• work simplification• work stoppage -
37 simplificación del trabajo
• work short time• work simplification• work sitesDiccionario Técnico Español-Inglés > simplificación del trabajo
-
38 lasso
1) DARE: 1891. A long rope, generally one made of rawhide, with an adjustable loop or noose on one end for snaring and securing animals.Alternate forms: lass rope, lassoo, lazo.Also called reata, string.2) West-central California: 1831. As a verb, to catch an animal (or other object) using a lasso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simplification — [ sɛ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • 1470; de simplifier ♦ Action de simplifier; son résultat. ⇒ réduction, schématisation. « L appauvrissement qu entraîne une simplification trop sommaire » (A. Gide). ♢ Math. Simplification d une fraction, par réduction… … Encyclopédie Universelle
Simplification — Sim pli*fi*ca tion, n. [Cf. F. simplification.] The act of simplifying. A. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Simplification — (v. lat.), Vereinfachung … Pierer's Universal-Lexikon
simplification — index clarification, definition, explanation, illustration, paraphrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Simplification — Rules of inference Propositional calculus Modus ponens (A→B, A ⊢ B) Modus tollens (A→B, ¬B ⊢ ¬A) … Wikipedia
simplification — [[t]sɪ̱mplɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] simplifications 1) N COUNT You can use simplification to refer to the thing that is produced when you make something simpler or when you reduce it to its basic elements. Like any such diagram, it is a simplification.… … English dictionary
SIMPLIFICATION — n. f. Action de simplifier ou Résultat de cette action. La simplification de l’orthographe. La simplification d’une fraction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
simplification — noun ADJECTIVE ▪ considerable, gross, radical ▪ further VERB + SIMPLIFICATION ▪ make PREPOSITION … Collocations dictionary
SIMPLIFICATION — s. f. Action de simplifier, ou Le résultat de cette action. Travailler à la simplification d une affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
simplification — (sin pli fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de simplifier ; résultat de cette action. • [Chez les mystiques] une prétendue simplification, une prétendue réduction de tous nos actes à un acte perpétuel et universel, BOSSUET Ét.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simplification — simplify ► VERB (simplifies, simplified) ▪ make more simple. DERIVATIVES simplification noun … English terms dictionary
