-
41 acometimiento y agresión simple
простое ( без отягчающих обстоятельств) нападение с нанесением удара или побоевEl diccionario Español-ruso jurídico > acometimiento y agresión simple
-
42 acreedor simple
-
43 agresión simple
-
44 aprobar por mayoría simple de votos
El diccionario Español-ruso jurídico > aprobar por mayoría simple de votos
-
45 arresto por simple sospecha
CL арест по простому подозрениюEl diccionario Español-ruso jurídico > arresto por simple sospecha
-
46 asalto simple
-
47 avería simple
-
48 carta de crédito simple
чистый аккредитив; аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документов* * *товарный аккредитив, оплачиваемый без предъявления отгрузочных документовEl diccionario Español-ruso jurídico > carta de crédito simple
-
49 comandita simple
товарищество на вере, коммандитное товарищество -
50 confesión simple
-
51 contrato simple
1) простой договор;2) договор не в форме документа за печатью, неформальный договор* * *простой договор, неформальный договор, устный договор -
52 delito simple
простое преступление, преступление без отягчающих обстоятельств -
53 demanda simple
-
54 diligencia simple
небольшая степень заботливости или осторожности -
55 documento simple
официально не зарегистрированный документ; незаверенная копия -
56 dominio simple
-
57 en simple vía administrativa
в качестве административной меры; в административном порядке; по административной линииEl diccionario Español-ruso jurídico > en simple vía administrativa
-
58 fianza simple
1) безусловное денежное обязательство;2) безусловное обеспечение;3) поручительство за явку в суд;4) обычное поручительство;5) обычная закладная* * * -
59 fideicomiso simple
-
60 franco de avería simple
свободный от частной аварии, без ответственности за частную авариюEl diccionario Español-ruso jurídico > franco de avería simple
См. также в других словарях:
simple — [ sɛ̃pl ] adj. et n. • déb. XII e; lat. simplex I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée. ⇒ 1. droit, 2. franc. Homme simple et bon. Une grande fille toute simple. « Un cœur simple… … Encyclopédie Universelle
simple — 1. (sin pl ) adj. 1° Qui n est point composé. Dieu, l âme sont des êtres simples. Idées simples. Mouvements simples. • Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu il n y avait qu une vérité simple et indivisible qui ne se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simple — Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to each,… … The Collaborative International Dictionary of English
SiMPLE — (an acronym for SiMPLE Modular Programming Language Environment) is a programming development system that was created to provide easy programming capabilites for everybody, especially non professionals. History In 1995, Bob Bishop and Rich… … Wikipedia
simple — (Del lat. simple, adv. de simplus). 1. adj. Sin composición. 2. Se dice de aquello que, pudiendo ser doble o estar duplicado, no lo es o no lo está. Simple muralla. 3. Sencillo, sin complicaciones ni dificultades. 4. Dicho de un traslado o de una … Diccionario de la lengua española
simple — sim·ple adj 1: oral or written but not under seal or of record 2: not extreme, aggravated, or complicated simple kidnapping 3: having no limitations or restrictions see also fee simple sim·ply adv … Law dictionary
simple — adjetivo 1. Que es fácil de hacer: Dime un procedimiento simple para encender la calefacción. Sinónimo: sencillo. 2. Que no está muy recargado con adornos: La decoración es muy simple. Sinónimo: sencillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Simple — may refer to:In technology: *SIMPLE, a presence and instant messaging protocol suite *SiMPLE, a programming language *The Simple algorithm, a numerical method for Computational fluid dynamicsIn other uses: *Simple (abstract algebra), an algebraic … Wikipedia
simple — adj 1 *pure, absolute, sheer Analogous words: elemental, *elementary: *single, sole Antonyms: compound: complex 2 *easy, facile, light, effortless, smooth Analogous words: clear, plain, distinct, obvious, * … New Dictionary of Synonyms
SIMPLE — Saltar a navegación, búsqueda En informáticas, SIMPLE (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) es un protocolo de mensajería instantánea. Como Jabber, y en oposición a la mayoría de los programas de… … Wikipedia Español
SIMPLE — (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений (IM) и уведомления о присутствии (Presence). Как и… … Википедия