-
1 simple-heartedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > simple-heartedness
-
2 simple-heartedness
наивность; простодушиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simple-heartedness
-
3 simple-heartedness
простодушие; -
4 simple-heartedness
простодушиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > simple-heartedness
-
5 simple-heartedness
-
6 simple-heartedness
-
7 simple-heartedness
/'simpl'hɑ:tidnis/ * danh từ - tính thật thà, tính ngay thẳng; tính hồn nhiên -
8 ♦ simple
♦ simple /ˈsɪmpl/A a.1 semplice; sobrio; disadorno; sincero; schietto; ingenuo; spontaneo; naturale; facile; alla buona; umile: a simple problem, un problema semplice; a simple soldier, un soldato semplice; simple tastes, gusti semplici; simple folk, gente semplice (o alla buona); simple clothes, vestiti semplici, disadorni; (gramm.) simple sentence, frase semplice; (mat.) a simple fraction, una frazione semplice; by a simple majority, a maggioranza semplice2 (spreg.) semplice; ignorante; inesperto; poco accorto; credulone; sciocco; stolto: He's so simple that he believes everything he is told, è così sciocco da credere a tutto quello che gli si dice3 (= pure and simple) puro e semplice; vero e proprio: It's simple madness!, è pura e semplice follia4 (chim.) elementareB n.1 sempliciotto; sprovveduto2 (antiq.) semplice; erba medicinale● (leg.) simple contract, contratto semplice, scrittura privata □ (fin.) simple debenture, obbligazione non garantita □ simple-hearted, candido; schietto; sincero; onesto □ simple-heartedness, candore; schiettezza; sincerità; onestà □ (fin., rag.) simple interest, interesse semplice □ (fam.) the simple life, la vita semplice □ (fam.) a simple lifer, uno che cerca di vivere con semplicità □ (mecc.) simple machine, macchina semplice □ simple manners, modo di fare semplice; maniere alla buona □ simple-minded, credulone, ingenuo, sprovveduto, sempliciotto; = simple-hearted ► sopra □ simple-mindedness, credulità, ingenuità, sprovvedutezza; candore, schiettezza □ simple-natured, d'indole semplice; semplice ( non complicato) □ simple soap, sapone da bucato □ a simple soul, un'anima candida; uno spirito semplice □ (fam.) It's that simple!, è semplice!; le cose stanno così! -
9 простодушие
simple-heartedness/-mindedness, artlessness, ingenuousness* * *простоду̀шие,ср., само ед. simple-heartedness/-mindedness, artlessness, unsophisticatedness, ingenuousness.* * *ingenuousness; simple-heartedness* * *simple-heartedness/-mindedness, artlessness, ingenuousness -
10 yalhaklik
simple heartedness, open heartedness -
11 simpleheartedness
-
12 простосердечие
Синонимический ряд:простодушие (сущ.) бесхитростность; простодушие; простосердечность; простота; простоту -
13 простодушие
ср. naivete', simple-heartedness, open-heartedness;
artlessness, ingenuousnessпростодуш|ие - с. open-heartedness, simple-heartedness;
~ный open-hearted, simple-hearted, unsophisticated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простодушие
-
14 невинност
1. innocence2. harmlessness, inoffensiveness, mildness3. вж. девственост4. simple-heartednessтя е самата невинност she is innocence itself, butter wouldn't melt in her mouth* * *невѝнност,ж., само ед.1. innocence, blamelessness; guiltlessness;2. harmlessness, inoffensiveness, mildness;3. virginity;4. simple-heartedness; guilelessness; презумпция за \невинност юр. presumption of innocence; • тя е самата \невинност she is innocence itself, butter wouldn’t melt in her mouth.* * *blamelessness; guiltlessness; harmlessness: She is невинност itself. - Тя е самата невинност.; pureness* * *1. harmlessness, inoffensiveness, mildness 2. innocence 3. simple-heartedness 4. вж. девственост 5. тя е самата НЕВИННОСТ she is innocence itself, butter wouldn't melt in her mouth -
15 незлобивост
good nature, simple-heartedness, innocence, inoffensiveness* * *незлобѝвост,ж., само ед.; незло̀бие ср., само ед. good nature, simple-heartedness, innocence, inoffensiveness; forgiveness, forgivingness.* * *good nature, simple-heartedness, innocence, inoffensiveness -
16 простодушие
naivete', simple-heartedness* * ** * *naivete', simple-heartedness, open-heartedness* * *innocencenaivetenaivetysimplenesssimplicity -
17 простосердечие
простосердеч|ие - с. open-heartedness, simple-heartedness;
~ный open-hearted, simple-hearted, ingenuous, artless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простосердечие
-
18 простодушие
с.open-heartedness, simple-heartedness, simple-mindedness; ( бесхитростность) artlessness, ingenuousness -
19 простодушие
ср.simple-heartedness, open-heartedness, innocence -
20 простодушність
жopen-heartedness, artlessness, simple-heartedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naiveté — n 1. artlessness, simplicity, simpleness, simple mindedness, simple heartedness, innocence; trustfulness, unsuspiciousness, overtrustfulness; credulity, credulousness, gullibility, gullibleness, Obs. cullibility, foolability, exploitability,… … A Note on the Style of the synonym finder
modesty — n 1. self effacement, humbleness, humility, unobtrusiveness, unpretentiousness, unostenta tiousness, unassumingness, unboastfulness, unambi tiousness; reticence, reticency, constraint, subduedness; reserve, retirement, retiring disposition,… … A Note on the Style of the synonym finder
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Bad faith — For other uses, see Bad faith (disambiguation). Two hearts redirects here. For things named Two Hearts , see Two Hearts. Further information: Self deception and Deception Bad faith (Latin: mala fides) is double mindedness or double… … Wikipedia
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
Italian classical music — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Sri Aurobindo — (Aurobindo Ghosh) in 1916. Born 15 August 1872(1872 08 15) Calcutta (now Kolkata), India Died 5 December 1950(1950 12 05) (aged 78) … Wikipedia
Exiles (play) — Infobox Book name = Exiles title orig = translator = image caption = First edition of Exiles , 1918. author = James Joyce illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = subject = Famous writer returns to Dublin after… … Wikipedia
Otium — Otium, a Latin abstract term, has a variety of meanings, including leisure time in which a person can enjoy eating, playing, resting, contemplation and academic endeavors. It sometimes, but not always, relates to a time in a person s retirement… … Wikipedia
List of rasa'il in the Encyclopedia of the Brethren of Purity — The following is a list of the rasa il (epistles) which compose the influential Neoplatonic encyclopedia, the Encyclopedia of the Brethren of Purity composed by the Brethren of Purity in the tenth century CE in Basra, Iraq.The following… … Wikipedia