-
1 simpatizar con alguien
гл.общ. хорошо отнестись (к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > simpatizar con alguien
-
2 simpatizar
гл. -
3 simpatizar
vi1) ( con) симпатизировать ( кому-либо), быть расположенным ( к кому-либо), благоволить2) симпатизировать друг другу -
4 simpatizar
vi con uno, algoсимпатизи́ровать кому; чему; быть располо́женным к кому -
5 simpatizar
vi1) ( con) симпатизировать ( кому-либо), быть расположенным ( к кому-либо), благоволить -
6 отнестись
( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguienпло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algoотнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algoотнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algoотнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio( en desestimación) (a) -
7 симпатия
ж.относи́ться с симпа́тией — simpatizar( con), mostrar afecto (a)э́то твоя́ но́вая симпа́тия? — ¿es tu nuevo amor (tu nueva predilecta)? -
8 сочувствовать
несов., дат. п.1) ( относиться с состраданием) compadecer (непр.) vt (de), compadecerse (непр.) (de), sentir piedad (por)он сочу́вствует ва́шему го́рю — se compadece de su pena, comparte su pena2) (разделять, одобрять) simpatizar vi (con)я сочу́вствую ва́шим иде́ям — simpatizo (me solidarizo) con sus ideas, comparto sus ideas -
9 питать
несов., вин. п.1) alimentar vt, nutrir vt, sustentar vt2) ( снабжать) alimentar vt, suministrar vt, abastecer (непр.) vtпита́ть го́род электроэне́ргией — suministrar a la ciudad energía eléctrica, alimentar la ciudad con energía eléctricaпита́ть а́рмию боеприпа́сами — proveer( dotar) al ejército de municiones (de pertrechos), municionar el ejércitoпита́ть воображе́ние — fomentar la imaginación4) перен. (испытывать, чувствовать) sentir (непр.) vt, experimentar vtпита́ть не́жные чу́вства ( к кому-либо) — sentir (tener) afecto (hacia)пита́ть симпа́тию ( к кому-либо) — sentir simpatía( hacia), simpatizar vi (a)пита́ть дове́рие — alimentar (mantener) (la) confianzaпита́ть зло́бу — odiar vt -
10 симпатизировать
См. также в других словарях:
simpatizar — ► verbo intransitivo Sentir simpatía, atracción o afecto hacia una persona o cosa: ■ simpatiza con las causas perdidas. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL + con * * * simpatizar («con») intr. Sentir simpatía hacia algo o alguien. Se usa… … Enciclopedia Universal
simpatizar — En el español general significa ‘sentir simpatía’ y se usa como intransitivo, con un complemento introducido por con, que expresa la persona o cosa por la que se siente simpatía: «Yo también simpatizaba con De la Huerta» (Chao Altos [Méx. 1991]) … Diccionario panhispánico de dudas
simpatizar — verbo intransitivo 1. Sentir o mostrar (una persona) simpatía hacia [otra persona o una cosa]: Mis vecinos son tan agradables que enseguida simpaticé con ellos. Los dos muchachos simpatizaron al cabo de pocas horas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simpatizar — intransitivo apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar. Simpatizar rige la preposición con. * * * Sinónimos: ■ entenderse, compenetrarse, concordar, coincidir, relacionarse, avenirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2002 • • 2010 › Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 Presidente de Costa … Wikipedia Español
Vindicación de los derechos del hombre — Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: críticas acerca de asuntos políticos y morales … Wikipedia Español
Reign in Blood — Saltar a navegación, búsqueda Reign in Blood Álbum de … Wikipedia Español
Compañero de ruta — En algunos contextos políticos, el término compañero de ruta se refiere a la persona que simpatiza con las creencias de una organización, en particular de una de tendencia política extremista, pero sin llegar a pertenecer a la misma. La frase… … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español